Merge branch 'devel' into pjlink

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/colasacciones_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/colasacciones_eng.js
index d9865e7d..ef967559 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/colasacciones_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/colasacciones_eng.js
@@ -1,28 +1,28 @@
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Fichero de idiomas javascript: colasacciones_eng.js 
-//	Idioma: Ingés 
-//________________________________________________________________________________________________________
+//    Javascript language file: colasacciones_eng.js
+//    Language: English
+//____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="WARNING: This action has finished in a way automatically and you can't  change its final result manually";
-TbMsg[1]="WARNING: This action has finished and you can't  change its status";
-TbMsg[2]="WARNING: This action has already finished in a way manually";
+TbMsg[0]="WARNING: This action has finished automatically and final result cannot be changed manually";
+TbMsg[1]="WARNING: This action has finished and status cannot be changed";
+TbMsg[2]="WARNING: This action has already finished manually";
 
 TbMsg[3]="WARNING: This action has already been canceled";
-TbMsg[4]="WARNING: This action is already initiated";
+TbMsg[4]="WARNING: This action is already started";
 TbMsg[5]="WARNING: This action is already stopped ";
-TbMsg[6]="WARNING: This action has already been removed";
+TbMsg[6]="WARNING: This action has already been deleted";
 
-TbMsg[7]="WARNING: The final result of this action has been successfully modified ";
-TbMsg[8]="WARNING: The status of this action has been successfully modified ";
-TbMsg[9]="WARNING: This action has been successfully reinitialized";
-TbMsg[10]="WARNING: This action has been successfully removed";
+TbMsg[7]="WARNING: The final result of this action has been modified successfully ";
+TbMsg[8]="WARNING: The status of this action has been modified successfully ";
+TbMsg[9]="WARNING: This action has been reinitialized successfully";
+TbMsg[10]="WARNING: This action has been deleted successfully";
 TbMsg[11]="WARNING: This action has finished successfully ";
 
-TbMsg[12]="WARNING: This notification has already been removed or reinitialized";
+TbMsg[12]="WARNING: This notification has already been deleted or reinitialized";
 TbMsg[13]="WARNING: This notification has already been reinitialized";
-TbMsg[14]="WARNING: It's already been successfully notified.";
-TbMsg[15]="WARNING: It's already been unsuccessfully notified.";
+TbMsg[14]="WARNING: It has already been notified successfully.";
+TbMsg[15]="WARNING: It has already been notified unsuccessfully.";
 
-TbMsg[16]="WARNING: The result of this notification has been successfully modified ";
-TbMsg[17]="WARNING: This notification has been successfully reinitialized";
+TbMsg[16]="WARNING: The result of this notification has been modified successfully";
+TbMsg[17]="WARNING: This notification has been reinitialized successfully";