#944: Update locale messages.

3 files changed, 17 insertions, 3 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_ordenadores_cat.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_ordenadores_cat.php
index d4e1a97b..d5cd6ef0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_ordenadores_cat.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_ordenadores_cat.php
@@ -29,7 +29,12 @@ $TbMsg[495]="Data/Caché";
 $TbMsg[4951]="Caché lliure";
 // AGP
 $TbMsg['COMM_DEFOGLIVE']="Assignat per l'administrador";
-$TbMsg["PROP_SERIALNO"]="Nº de serie";
+$TbMsg["LABEL_SERIALNO"]="Nº de serie";
 $TbMsg["WARN_NOTREPO"]="<em>AVISO: sin repositorio asignado.</em>";
 $TbMsg["WARN_NOTDETECTED"]="<em>(no detectado)</em>";
 $TbMsg['WARN_PROFESSOR']="profesor";
+$TbMsg["LABEL_LOCATION"]="Localización en el aula";
+$TbMsg["PROP_ROW"]="Fila";
+$TbMsg["PROP_COLUMN"]="Columna";
+$TbMsg["VAL_UNSPECIFIED"]="No especificado";
+
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_ordenadores_eng.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_ordenadores_eng.php
index 0a18d8a4..7bc37799 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_ordenadores_eng.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_ordenadores_eng.php
@@ -28,7 +28,12 @@ $TbMsg[495]="Content Cache";
 $TbMsg[4951]="Cache Free";
 // AGP
 $TbMsg['COMM_DEFOGLIVE']="Assigned by administrator";
-$TbMsg["PROP_SERIALNO"]="Serial No.";
+$TbMsg["LABEL_SERIALNO"]="Serial No.";
 $TbMsg["WARN_NOREPO"]="<em>WARNING: no repository assigned.</em>";
 $TbMsg["WARN_NOTDETECTED"]="<em>(not detected)</em>";
 $TbMsg['WARN_PROFESSOR']="teacher";
+$TbMsg["LABEL_LOCATION"]="Location in the lab.";
+$TbMsg["PROP_ROW"]="Row";
+$TbMsg["PROP_COLUMN"]="Column";
+$TbMsg["VAL_UNSPECIFIED"]="Unspecified";
+
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
index be2bbb93..00377b76 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
@@ -34,7 +34,11 @@ $TbMsg[495]="Fecha/Cach&eacute;";
 $TbMsg[4951]="Cach&eacute; libre";
 //AGP
 $TbMsg['COMM_DEFOGLIVE']="Asignado por el administrador";
-$TbMsg["PROP_SERIALNO"]="N&ordm; de serie";
+$TbMsg["LABEL_SERIALNO"]="N&ordm; de serie";
 $TbMsg["WARN_NOREPO"]="<em>AVISO: sin repositorio asignado.</em>";
 $TbMsg["WARN_NOTDETECTED"]="<em>(no detectado)</em>";
 $TbMsg['WARN_PROFESSOR']="profesor";
+$TbMsg["LABEL_LOCATION"]="Localización en el aula";
+$TbMsg["PROP_ROW"]="Fila";
+$TbMsg["PROP_COLUMN"]="Columna";
+$TbMsg["VAL_UNSPECIFIED"]="No especificado";