summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos')
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/comunescomandos_eng.js41
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/configurar_eng.js24
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagen_eng.js8
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagenbasica_eng.js10
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearperfilsoftware_eng.js4
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearsoftincremental_eng.js11
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/ejecutarscripts_eng.js14
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/eliminarimagencache_eng.js4
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/enviarmensaje_eng.js8
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/iniciarsesion_eng.js6
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/inventariosoftware_eng.js4
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/particionaryformatear_eng.js22
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagen_eng.js22
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagenbasica_eng.js18
-rw-r--r--admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarsoftincremental_eng.js18
15 files changed, 108 insertions, 106 deletions
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/comunescomandos_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/comunescomandos_eng.js
index 3f13b558..0f81bee4 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/comunescomandos_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/comunescomandos_eng.js
@@ -1,25 +1,24 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: comunescomandos_eng.js (Común a todos los comandos)
-// Idioma: Inglés
+// Javascript language file: comunescomandos_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
var CTbMsg=new Array;
-CTbMsg[0]="WARNING.- Cancelled operation, you will might come back this screen in another moment to perform this command";
-CTbMsg[1]="WARNING: An error occurs when attempt to register command";
-CTbMsg[2]="The command has been successfully registered";
-CTbMsg[3]="WARNING: An error occurred while trying to register this Command as a Procedure";
-CTbMsg[4]="The command has been successfully registered as a Procedure";
-CTbMsg[5]="WARNING: An error occurred while trying to register this Command as a Task";
-CTbMsg[6]="The command has been successfully registered as a Task";
-CTbMsg[7]="WARNING: An error occurs when attempt to register command";
-
-CTbMsg[8]="WARNING: Choose one mode of execution at least";
-CTbMsg[9]="WARNING: You must choose a way of immediate execution";
-CTbMsg[10]="WARNING: You must choose a way of inclusion this command on procedure";
-CTbMsg[11]="WARNING: You must specify the name of the new procedure where this command will be added";
-CTbMsg[12]="WARNING: You should choose the procedure that will add this command";
-CTbMsg[13]="WARNING: You must choose a way of inclusion this command on task executable";
-CTbMsg[14]="WARNING: You must specify the name of the new task where this command will be added";
-CTbMsg[15]="WARNING: You must choose the task that will add this command";
-CTbMsg[16]="AVISO: si el código incluye reinicio o apagado, puede provocar que el cliente no inicie correctamente";
-CTbMsg[17]="The command has been successfully registered, but there was some problems connecting repository REST API";
+CTbMsg[0]="WARNING: Canceled operation, you can return at any time on this screen to execute this command again";
+CTbMsg[1]="WARNING: Error sending this command";
+CTbMsg[2]="Command has been sent successfully";
+CTbMsg[3]="WARNING: Error registering this Command as a Procedure";
+CTbMsg[4]="The command has been registered successfully as a Procedure";
+CTbMsg[5]="WARNING: Error registering this Command as a Task";
+CTbMsg[6]="Command has been registered successfully as a Task";
+CTbMsg[7]="WARNING: Error trying to register command action";
+CTbMsg[8]="WARNING: You must choose at least one execution mode";
+CTbMsg[9]="WARNING: You must choose one immediate execution mode";
+CTbMsg[10]="WARNING: You must choose a way of including this command into a Procedure";
+CTbMsg[11]="WARNING: You must specify a name for the new procedure where this command will be added.";
+CTbMsg[12]="WARNING: You must choose the procedure where this command will be added";
+CTbMsg[13]="WARNING: You must choose a way of including this command into an executable task";
+CTbMsg[14]="WARNING: You must specify a name for the new task where this command will be added";
+CTbMsg[15]="WARNING: You must choose the task where this command will be added";
+CTbMsg[16]="WARNING: If the code contains reboot or shutdown, the client might not boot successfully";
+CTbMsg[17]="Command has been sent successfully, but there was some problems connecting API REST Repository";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/configurar_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/configurar_eng.js
index abc99019..38eef74f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/configurar_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/configurar_eng.js
@@ -1,16 +1,16 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: configurar_eng.js
-// Idioma: Ingés
+// Javascript language file: configurar_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="WARNING.- There are partitions with the same number, you must select another or remove it clicking in the last column";
-TbMsg[1]="WARNING.- The number of the partition must be greater than zero";
-TbMsg[2]="El tipo de partición no se ha especificado";
-TbMsg[3]="WARNING.- The size of the partition must be greater than zero";
-TbMsg[4]="ATENCION: Se va a eliminar esta partición ¿ Esta seguro ?";
-TbMsg[5]="Debe especificar el tipo de sistema de ficheros si desea formatear la particion";
-TbMsg[6]="La CACHE solo puede definirse en la particion 4";
-TbMsg[7]="El número maximo de particiones es 4";
-TbMsg["EXTSIZE"]="El tamaño de las particiones lógicas es mayor que el de la partición extendida";
-TbMsg["HDSIZE"]="El tamaño de las particiones es mayor el tamaño del disco";
+TbMsg[0]="WARNING: Duplicated partition. There is another partition with the same number. Please, select another one or delete it by clicking in the last column";
+TbMsg[1]="WARNING: Partition number must be greater than zero";
+TbMsg[2]="Partition type not specified";
+TbMsg[3]="WARNING: Partition size must be greater than zero";
+TbMsg[4]="WARNING: This partition will be deleted. Are you sure?";
+TbMsg[5]="If you want to format this partition, you must specify file-system type";
+TbMsg[6]="CACHE can only be at partition 4";
+TbMsg[7]="Maximum number of partitions is 4";
+TbMsg["EXTSIZE"]="Logic partitions size is greater than extended partition size";
+TbMsg["HDSIZE"]="Partitions size is greater than disk size";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagen_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagen_eng.js
index 6525d89b..07701edf 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagen_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagen_eng.js
@@ -1,8 +1,8 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: crearperfilsoftware_eng.js
-// Idioma: Español
+// Javascript language file: crearimagen_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="You must choose a image for this partition";
-TbMsg[1]="You must choose at least one partition and an image";
+TbMsg[0]="You must choose an image for this partition";
+TbMsg[1]="You must choose at least one partition and one image";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagenbasica_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagenbasica_eng.js
index 99465fbf..2b6a9fa8 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagenbasica_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearimagenbasica_eng.js
@@ -1,10 +1,10 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: crearimagenbasica_esp.js
-// Idioma: Español
+// Javascript language file: crearimagenbasica_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="";
-TbMsg[1]="Debe elegir una imagen para esta partición";
-TbMsg[2]="No ha seleccionado ninguna partición";
-TbMsg[3]="No ha seleccionado ningún método de sincronización";
+TbMsg[1]="You must choose an image for this partition";
+TbMsg[2]="No partition selected";
+TbMsg[3]="No synchronization method selected";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearperfilsoftware_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearperfilsoftware_eng.js
index dbf1484a..343e7854 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearperfilsoftware_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearperfilsoftware_eng.js
@@ -1,7 +1,7 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: crearperfilsoftware_eng.js
-// Idioma: Ingés
+// Javascript language file: crearperfilsoftware_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="You must select a software profile for this partition";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearsoftincremental_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearsoftincremental_eng.js
index 675b5419..25d8932c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearsoftincremental_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/crearsoftincremental_eng.js
@@ -1,8 +1,11 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: crearsoftincremental_eng.js
-// Idioma: Ingés
+// Javascript language file: crearsoftincremental_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="You must select a diferential software for this partition";
-TbMsg[1]="You must select at least a partition and a diferential software";
+TbMsg[0]="";
+TbMsg[1]="You must choose a basic image for this partition";
+TbMsg[2]="No partition selected";
+TbMsg[3]="You must choose an incremental image for this partition";
+TbMsg[4]="No synchronization method selected";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/ejecutarscripts_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/ejecutarscripts_eng.js
index 577b52c8..05221224 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/ejecutarscripts_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/ejecutarscripts_eng.js
@@ -1,11 +1,11 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: ejecutarscripts_eng.js
-// Idioma: Ingés
+// Javascript language file: ejecutarscripts_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="WARNING.- Bash code will be performed ¿ Are you sure ?";
-TbMsg[1]="You must introduce some code lines or at least a file with Bash code";
-TbMsg[2]="You must introduce the title of the script whether you want to follow-up the accion or to save it like a procedure or task";
-TbMsg[3]="You must introduce the description of the script whether you want to follow-up the accion or to save it like a procedure or task";
-TbMsg[4]="\t!!!!! WARNING !!!!! \nYou have selected unicast to multiple computers,\nThe transfer may be delayed in time"; \ No newline at end of file
+TbMsg[0]="WARNING.- Bash code will be executed. Are you sure?";
+TbMsg[1]="You must enter some code lines or at least a file with Bash code";
+TbMsg[2]="You must enter the title of the script whether to follow-up the action or save it as a procedure or task.";
+TbMsg[3]="You must enter a description for the script whether to follow-up the action or to save it as a procedure or task";
+TbMsg[4]="\t!!!!! WARNING !!!!! \nYou have selected UNICAST for multiple computers,\nThe transfer may be delayed in time";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/eliminarimagencache_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/eliminarimagencache_eng.js
index e52857b0..237e8771 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/eliminarimagencache_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/eliminarimagencache_eng.js
@@ -1,7 +1,7 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: eliminarimagencache_eng.js
-// Idioma: Ingles
+// Javascript language file: eliminarimagencache_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/enviarmensaje_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/enviarmensaje_eng.js
index 19d2316a..992120b2 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/enviarmensaje_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/enviarmensaje_eng.js
@@ -1,9 +1,9 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: enviarmensaje_eng.js
-// Idioma: Inglés
+// Javascript language file: enviarmensaje_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="";
-TbMsg[1]="El mensaje debe tener un título.";
-TbMsg[2]="El mensaje debe tener algún contenido.";
+TbMsg[1]="The message needs a title.";
+TbMsg[2]="The message cannot be empty.";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/iniciarsesion_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/iniciarsesion_eng.js
index 86cd4cb3..d8658434 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/iniciarsesion_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/iniciarsesion_eng.js
@@ -1,9 +1,9 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: iniciarsesion_eng.js
-// Idioma: Ingles
+// Javascript language file: iniciarsesion_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="";
TbMsg[1]="You must choose at least one partition";
-TbMsg["FILTER"]="Debe seleccionar al menos un ordenador que tenga la configuración elegida.";
+TbMsg["FILTER"]="You must select at least one computer with the chosen configuration.";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/inventariosoftware_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/inventariosoftware_eng.js
index faf6091e..8da24d42 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/inventariosoftware_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/inventariosoftware_eng.js
@@ -1,7 +1,7 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: iniciarsesion_eng.js
-// Idioma: English
+// Javascript language file: inventariosoftware_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
TbMsg[0]="";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/particionaryformatear_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/particionaryformatear_eng.js
index 6598e659..424206f4 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/particionaryformatear_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/particionaryformatear_eng.js
@@ -1,15 +1,15 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: particionaryformatear_eng.js
-// Idioma: Ingés
+// Javascript language file: particionaryformatear_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="WARNING.- There are not partitions table modified, therefore no command will be registered";
-TbMsg[1]="WARNING.- There are partitions with the same number, you must select another or remove it clicking in the last column";
-TbMsg[2]="WARNING.- The size of the partition must be greater than zero";
-TbMsg[3]="WARNING.- The partition must be correlative and there would not have spaces between partitions";
-TbMsg[4]="WARNING.- This partition is empty, therefore you can't to perform any operation";
-TbMsg[5]="WARNING.- This partition must be just formatted because the operating system has changed or has changed the size of some partition";
-TbMsg[6]="WARNING.- There is not coherent to hide this partition because it is not a Windows partition";
-TbMsg[7]="WARNING.- There is not coherent to show this partition because it is not a Windows partition";
-TbMsg[8]="You can't add more partitions";
+TbMsg[0]="WARNING: There are no changes in partition table, therefore no action will be executed";
+TbMsg[1]="WARNING: There are partitions with the same number. You must select another one or remove it by clicking in the last column";
+TbMsg[2]="WARNING: Partition size must be greater than zero";
+TbMsg[3]="WARNING: Partitions must be correlatives and they must not have spaces between them";
+TbMsg[4]="WARNING: Empty partition, therefore no action will be executed";
+TbMsg[5]="WARNING: This partition must be formatted because its OS has changed or some partition size has changed.";
+TbMsg[6]="WARNING: There is not coherent to hide this partition because it is not a Windows partition";
+TbMsg[7]="WARNING: There is not coherent to show this partition because it is not a Windows partition";
+TbMsg[8]="You cannot add more partitions";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagen_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagen_eng.js
index f6360cc3..d709af9d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagen_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagen_eng.js
@@ -1,15 +1,15 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: restaurarimagen_eng.js
-// Idioma: Inglés
+// Javascript language file: restaurarimagen_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="You must select at least an Image for partition ";
-TbMsg[1]="You can only select an Image for partition ";
-TbMsg[2]="WARNING: You have selected an Image from other operating system for current partition ";
-TbMsg[3]="Are you sure ?";
-TbMsg[4]="You must select at least a partition and an Image";
-TbMsg[5]="You must select at least a image path for partition ";
-TbMsg[6]="You must choose only one image of the down";
-TbMsg["FILTER"]="Debe seleccionar al menos un ordenador que tenga la configuración elegida.";
-TbMsg["UNICAST"]="\t!!!!! ATENCIÓN !!!!! \nHa seleccionado UNICAST en varios ordenadores,\nLa transferencia puede demorarse en el tiempo";
+TbMsg[0]="You must select an image for this partition";
+TbMsg[1]="You must select at least a partition and an image";
+TbMsg[2]="WARNING: You have selected an image from a different OS for current partition";
+TbMsg[3]="Are you sure ?"
+TbMsg[4]="You must select at least an image for this partition"
+TbMsg[5]="You must select at least an image path for this partition ";
+TbMsg[6]="You must choose the image from only one of the drop-down";
+TbMsg["FILTER"]="You must choose at least one computer with the chosen configuration.";
+TbMsg["UNICAST"]="\t!!!!! WARNING !!!!! \nYou have selected UNICAST for multiple computers,\nThe transfer may be delayed in time";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagenbasica_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagenbasica_eng.js
index bce2cdc4..a7023e76 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagenbasica_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarimagenbasica_eng.js
@@ -1,14 +1,14 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: restaurarimagenbasica_esp.js
-// Idioma: Español
+// Javascript language file: restaurarimagenbasica_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe elegir una imagen para esta partición";
-TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partición y una imagen";
+TbMsg[0]="You must choose an image for this partition";
+TbMsg[1]="You must choose at least one partition and one image";
TbMsg[2]="";
-TbMsg[3]="¿ Está seguro ?";
-TbMsg[4]="Debe elegir al menos una imagen para la partición";
-TbMsg[5]="Debe elegir al menos un path de imagen para la partición ";
-TbMsg[6]="Debe elegir la imagen de uno sólo de los desplegables";
-TbMsg[7]="Debe elegir un método de Sincronización";
+TbMsg[3]="Are you sure?";
+TbMsg[4]="You must choose at least an image for this partition";
+TbMsg[5]="You must choose an image path for this partition";
+TbMsg[6]="You must choose the image from only one of the drop-down";
+TbMsg[7]="You must choose a synchronization method";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarsoftincremental_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarsoftincremental_eng.js
index 22a112d9..0cd47096 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarsoftincremental_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/comandos/restaurarsoftincremental_eng.js
@@ -1,14 +1,14 @@
//________________________________________________________________________________________________________
//
-// Fichero de idiomas javascripts: restaurarsoftincremental_esp.js
-// Idioma: Español
+// Javascript language file: restaurarsoftincremental_eng.js
+// Language: English
//________________________________________________________________________________________________________
TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe elegir una imagen para esta partición";
-TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partición y una imagen";
+TbMsg[0]="You must select an image for this partition";
+TbMsg[1]="You must select at least a partition and an image";
TbMsg[2]=" ";
-TbMsg[3]="¿ Está seguro ?";
-TbMsg[4]="Debe elegir al menos una imagen para la partición";
-TbMsg[5]="Debe elegir al menos un path de imagen para la partición ";
-TbMsg[6]="Debe elegir un software incremental para esta partición";
-TbMsg[7]="Debe elegir un método de Sincronización";
+TbMsg[3]="Are you sure ?";
+TbMsg[4]="You must select at least an image for this partition";
+TbMsg[5]="You must select at least an image path for this partition ";
+TbMsg[6]="You must choose an incremental software for this partition";
+TbMsg[7]="You must choose a synchronization method";