1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/propiedades_aulas_eng.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/propiedades_aulas_eng.js
index 82f9c0c1..0428c2d0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/propiedades_aulas_eng.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/eng/propiedades_aulas_eng.js
@@ -1,26 +1,26 @@
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Fichero de idiomas javascript: propiedades_aulas_eng.js 
-//	Idioma: Inglés
-//________________________________________________________________________________________________________
+//    Javascript language file: propiedades_aulas_eng.js
+//    Language: English
+//____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="El nombre del aula debe contener caracteres alfanumericos";
-TbMsg[1]="You must introduce a number of Capacity for this lab";
-TbMsg[2]="WARNING.- This lab contain others groups or labs. If you remove it, you will also remove all these. Are you sure?";
-TbMsg[3]="Time for begining of reserves periode must be smaller than final time";
-TbMsg[4]="Multicast speed is not valid, use numbers only";
-TbMsg[5]="Netmask is not valid";
+TbMsg[0]="Lab name must contain alphanumeric characters";
+TbMsg[1]="You must enter the maximum number of people for this lab";
+TbMsg[2]="WARNING: This lab contains computers groups or computers. If you delete it, you will also delete all of them. Are you sure?";
+TbMsg[3]="Start time for reservations must be before final time";
+TbMsg[4]="Multicast speed is not valid, please use numbers only";
+TbMsg[5]="Net mask is not valid";
 TbMsg[6]="P2P mode is not valid";
-TbMsg[7]="El tiempo (segundos ) de semillero despues de la descarga p2p no es valida";
+TbMsg[7]="Seed time (seconds) after p2p download is not valid";
 TbMsg[8]="Multicast mode is not valid";
 TbMsg[9]="Multicast IP address is not valid";
 TbMsg[10]="Multicast port is not valid";
 TbMsg[11]="Multicast speed is not valid, use numbers only";
-TbMsg[12]="DNS server IP address is not valid";
+TbMsg[12]="IP address of DNS server is not valid";
 TbMsg[13]="Proxy server URL is not valid";
-TbMsg[14]="Deben introducirse datos de validacion: pagina de login y pagina de validacion";
-TbMsg[15]="La URL de la pagina de login no es valida";
-TbMsg[16]="La URL de la pagina de validación no es valida";
-TbMsg[17]="La ubicacion solo puede contener caracteres alfanumericos";
-TbMsg[18]="Los comentarios solo pueden contener caracteres alfanumericos";
-TbMsg[19]="NTP server IP address is not valid";
+TbMsg[14]="You must enter validation data: login page and validation page";
+TbMsg[15]="Login page URL is not valid";
+TbMsg[16]="Validation page URL is not valid";
+TbMsg[17]="The location can only contain alphanumeric characters"
+TbMsg[18]="The comments can only contain alphanumeric characters"
+TbMsg[19]="IP address of NTP server is not valid";