1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
index c50bf84d..a1bf2d14 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
@@ -21,11 +21,12 @@ $TbMsg["DISK"]='Disco';
 $TbMsg["CONFIG_PARTTABLE"]='Tabla de particiones';
 
 $TbMsg["VARIABLE"]='Variable';
-$TbMsg["CACHE_CONTENT"]='Contenido caché';
+$TbMsg["CACHE_CONTENT"]='Fecha/Caché';
 $TbMsg["CACHE_FREESPACE"]='Caché libre';
+$TbMsg["CACHE_COMPLETE"]='CACHE COMPLETA';
 
-$TbMsg["SAMESYSTEM_IMAGE"]='Imagen (Mismo sistema)';
-$TbMsg["DIFFERENTSYSTEM_IMAGE"]='Imagen (Distinto sistema)';
+$TbMsg["SAMESYSTEM_IMAGE"]='Imagen (mismo tipo partición)';
+$TbMsg["DIFFERENTSYSTEM_IMAGE"]='Imagen (distinto tipo partición)';
 $TbMsg["RESTORE_METHOD"]='Método';
 
 $TbMsg["SO_NAME"]='Nombre S.O.';
@@ -46,5 +47,7 @@ $TbMsg["TITLE_W"]='Opción de rsync: El algoritmo incremental rsync no se usa y
 $TbMsg["TITLE_E"]='Opción de rsync: Se compara el destino con el origen y se borran los ficheros que no existen en el primero.';
 $TbMsg["TITLE_C"]='Opción de rsync: Comprime los archivos de datos que se envían a la máquina de destino, lo que reduce la cantidad de datos que se transmiten. ';
 $TbMsg["SEND"]='Protocolo';
+
+$TbMsg["WARN_PROTOCOL"]='La opción "protocolo" sólo se utiliza en las sincronizadas tipo archivo la primera vez que se envía la imagen a caché. <br>En otro caso el protocolo es RSYNC.';
 ?>