summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/client/shared/README.es.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/shared/README.es.txt')
-rw-r--r--client/shared/README.es.txt22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/client/shared/README.es.txt b/client/shared/README.es.txt
index 4ad361cb..57dc7f85 100644
--- a/client/shared/README.es.txt
+++ b/client/shared/README.es.txt
@@ -1,25 +1,27 @@
-OpenGNSys Client (NFS root) README
-====================================
+OpenGsSys Client README
+==========================
-Este directorio contiene la estructura principal de datos que
-será importada por los cleintes OpenGNSys mediante NFS.
+Este directorio contiene la estructura principal de datos que será
+importada por los cleintes OpenGnSys mediante Samba (o NFS en las
+primeras versiones del Proyecto).
Los subdirectorios se copian íntegramente al servidor bajo
-/opt/opengnsys/client, y serán importados por los clientes en
+/opt/opengnsys/client y serán importados por los clientes en
/opt/opengnsys.
La estructura de datos es la siguiente:
-- bin binarios ejecutables por el cliente (compilados
+- bin scripts o binarios ejecutables por el cliente (compilados
estáticamente).
- cache directorio donde se montará la caché local del cliente.
- etc ficheros de configuración del cliente.
- lib librerías de funciones.
-- lib/engine/bin directorio donde se copiarán las funciones del
- motor de clonación.
+ - engine/bin ficheros con las funciones del motor de clonación.
+ - modules módulos extra para el Kernel del cliente.
+ - ogclient clientes para instalar en sistemas operativos.
- images repositorio de imágenes de sistemas operativos.
- log registro de incidencias de los clientes.
-- scripts funciones de alto nivel ejecutables por OpenGNSys Browser
- y OpenGNSys Admin.
+- scripts funciones de alto nivel ejecutables por OpenGnSys Browser
+ y OpenGnSys Admin.