diff options
Diffstat (limited to 'client/shared/etc/lang.ca_ES.conf')
| -rw-r--r-- | client/shared/etc/lang.ca_ES.conf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf index c36e4139..bb07fd64 100644 --- a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf +++ b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf @@ -108,7 +108,7 @@ MSG_HELP_ogBootMbrGeneric="" MSG_HELP_ogBootMbrXP="" MSG_HELP_ogBurgDefaultEntry="Configura la entrada por defecto de Burg." MSG_HELP_ogBurgDeleteEntry="Borra en el Burg del MBR las entradas para el inicio en una particion." -MSG_HELP_ogBurgHidePartitions="Configura el Burg del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando." +MSG_HELP_ogBurgHidePartitions="Configura el Burg del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando. Permite definir una partición que no se ocultará (ej: para datos)." MSG_HELP_ogBurgInstallMbr="Instal·la el carregador d'arrencada BURG al MBR del primer disc dur" MSG_HELP_ogBurgOgliveDefaultEntry="Configura la entrada de ogLive como la entrada por defecto de Burg." MSG_HELP_ogCalculateChecksum="Calcula la suma de comprobación (checksum) de un fichero." @@ -200,7 +200,7 @@ MSG_HELP_ogGetWindowsName="Devuelve el nombre del cliente guardado en el registr MSG_HELP_ogGrubAddOgLive="Incluye en el grub del MBR una entrada llamando al cliente de opengnsys." MSG_HELP_ogGrubDefaultEntry="Configura la entrada por defecto de GRUB." MSG_HELP_ogGrubDeleteEntry="Borra en el grub del MBR las entradas para el inicio en una particion." -MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando." +MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando. Permite definir una partición que no se ocultará (ej: para datos)." MSG_HELP_ogGrubInstallMbr="Instal·la el carregador d'arrencada GRUB al MBR del primer disc dur" MSG_HELP_ogGrubInstallPartition="Instal·la el carregador d'arrencada BURG al BootSector" MSG_HELP_ogGrubOgliveDefaultEntry="Configura la entrada de ogLive como la entrada por defecto de GRUB." |