blob: 5256ce4f1241b1a5ec936c837820eac16c876d9b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# Idioma español.
# Mensajes de error.
MSG_ERR_GENERIC="Error imprevisto no definido"
MSG_ERR_FORMAT="Formato de ejecución incorrecto"
MSG_ERR_OUTOFLIMIT="Valor fuera de rango o no válido"
MSG_ERR_NOTFOUND="Fichero o dispositivo no encontrado"
MSG_ERR_PARTITION="Partición errónea o desconocida"
MSG_ERR_LOCKED="Recurso bloqueado por operación de uso exclusivo"
MSG_ERR_CACHE="Error en partición de caché local"
MSG_ERR_FILESYS="Sistema de archivos desconocido o no se puede montar"
MSG_ERR_NOTOS="Sistema operativo no instalado o no detectado"
MSG_ERR_IMAGE="No se puede crear o restaurar una image de sistema"
MSG_ERR_NOTEXEC="Programa o función no ejecutable"
MSG_ERR_NOTWRITE="No hay acceso de escritura"
MSG_ERR_NOTCACHE="No existe particion Cache en el cliente"
MSG_ERR_CACHESIZE="El espacio de la cache local o remota no es suficiente"
MSG_ERR_REDUCEFS="Error al reducir el sistema de archivos"
MSG_ERR_EXTENDFS="Error al expandir el sistema de archivos"
MSG_ERR_IMGSIZEPARTITION="Error al restaurar: Particion mas pequeña que la imagen"
MSG_ERR_UCASTSYNTAXT="Error en la generación de sintaxis de transferenica unicast"
MSG_ERR_UCASTSENDPARTITION="Error en envio UNICAST de una particion"
MSG_ERR_UCASTSENDFILE="Error en envio UNICAST de un fichero"
MSG_ERR_UCASTRECEIVERPARTITION="Error en la recepcion UNICAST de una particion"
MSG_ERR_UCASTRECEIVERFILE="Error en la recepcion UNICAST de un fichero"
MSG_ERR_MCASTSYNTAXT="Error en la generación de sintaxis de transferenica multicast"
MSG_ERR_MCASTSENDFILE="Error en envio MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_MCASTRECEIVERFILE="Error en la recepcion MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_MCASTSENDPARTITION="Error en envio MULTICAST de una particion"
MSG_ERR_MCASTRECEIVERPARTITION="Error en la recepcion MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_PROTOCOLJOINMASTER="Error en la conexion de una sesion UNICAST|MULTICAST con el MASTER"
# Mensajes de avisos.
MSG_DONTMOUNT="Sistema de archivos no montado"
MSG_DONTUNMOUNT="El sistema de archivos no se puede desmontar o no está montado"
# Mensajes complementarios para las ayudas.
MSG_64BIT="64 bits"
MSG_ERROR="Error"
MSG_EXAMPLE="Ejemplo"
MSG_FORMAT="Formato"
MSG_FUNCTION="Función"
MSG_HARDWAREINVENTORY="Inventario de hardware de la máquina"
MSG_IMAGE="imagen"
MSG_INSTALLED="instalado"
MSG_NOCACHE="sin caché local"
MSG_NOEXTENDED="sin partición extendida"
MSG_NOFORMAT="sin formato"
MSG_PARTITION="partición"
MSG_PROTOCOL="protocolo"
MSG_RESERVEDVALUE="Valor reservado"
MSG_UNKNOWN="Desconocido"
# Mensajes del proceso de arranque.
MSG_DETECTLVMRAID="Detectar metadispositivos LVM y RAID."
MSG_ERRBOOTMODE="$MSG_ERROR: Modo de arranque desconocido."
MSG_LAUNCHCLIENT="Ejecutar cliente."
MSG_LOADAPI="Cargar funciones del motor de clonación."
MSG_LOADMODULES="Cargar módulos del kernel."
MSG_MAKELINKS="Crear enlaces simbólicos."
MSG_MOUNTREPO="Montar repositorio por %s en modo %s."
MSG_OFFLINEMODE="Modo de arranque sin conexión."
MSG_OTHERSERVICES="Iniciar servicios complementarios del cliente."
MSG_POWEROFFCONF="Definir parámetros de ahorro de energía."
# Mensajes en desuso
MSG_ERRLOADUDEB="$MSG_ERROR: No se puede cargar el paquete udeb %s."
MSG_LOADUDEBS="Cargar paquetes udeb."
# Mensajes de descripción breve de las funciones de la API.
MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Añade una nueva clave al registro de Windows."
MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Añade un nuevo valor al registro de Windows."
MSG_HELP_ogBoot="Arranca un sistema operativo instalado."
MSG_HELP_ogCalculateChecksum="Calcula la suma de comprobación (checksum) de un fichero."
MSG_HELP_ogCheckFs="Comprueba la consistencia de un sistema de archivos."
MSG_HELP_ogCompareChecksumFiles="Compara si coinciden las sumas de comprobación almacenadas de 2 ficheros."
MSG_HELP_ogCopyFile="Copia un fichero a otro almacenamiento."
MSG_HELP_ogCreateCache="Reserva espacio para la partición de caché al final del disco 1."
MSG_HELP_ogCreateImage="Genera una imagen exacta de un sistema operativo instalado localmente."
MSG_HELP_ogCreateMbrImage="Genera una imagen del sector de arranque (MBR)."
MSG_HELP_ogCreatePartitions="Define la estructura de particiones de un disco."
MSG_HELP_ogDeleteFile="Borra un fichero de un espacio de almacenamiento."
MSG_HELP_ogDeleteRegistryKey="Borra una clave vacía del registro de Windows."
MSG_HELP_ogDeleteRegistryValue="Borra un valor del registro de Windows."
MSG_HELP_ogDeleteTree="Borra un árbol de directorios de un espacio de almacenamiento."
MSG_HELP_ogDevToDisk="Devuelve el nº de orden de disco o de partición correspondiente al camino del fichero de dispositivo."
MSG_HELP_ogDiskToDev="Devuelve el camino del fichero de dispositivo correspondiente al nº de orden de disco o de partición."
MSG_HELP_ogEcho=""
MSG_HELP_ogExtendFs="Extiende el tamaño de un sistema de archivo al máximo de su partición."
MSG_HELP_ogFindCache="Indica la partición reservada para caché local."
MSG_HELP_ogFormat="Formatea o reformatea un sistema de archivos."
MSG_HELP_ogFormatCache="Formatea (inicia) el sistema de caché local."
MSG_HELP_ogFormatFs=$MSG_HELP_ogFormat
MSG_HELP_ogGetArch="Devuelve el tipo de arquitectura del cliente."
MSG_HELP_ogGetCacheSize="Devuelve el tamaño de la partición de caché local."
MSG_HELP_ogGetCacheSpace="Devuelve el espacio máximo disponible que puede ser reservado para la partición de caché local."
MSG_HELP_ogGetFsSize="Devuelve el tamaño de un sistema de archivos."
MSG_HELP_ogGetFsType="Devuelve el mnemónico de tipo de sistema de archivos."
MSG_HELP_ogGetHivePath="Devuelve el camino completo del fichero de una sección del registro de Windows."
MSG_HELP_ogGetHostname="Devuelve el nombre de la máquina local."
MSG_HELP_ogGetIpAddress="Devuelve la dirección IP del cliente."
MSG_HELP_ogGetImageSize="Devuelve el tamaño de una imagen de sistema."
MSG_HELP_ogGetMacAddress="Devuelve la dirección Ethernet del cliente."
MSG_HELP_ogGetMountPoint="Devuelve el directorio donde está montado un sistema de archivos local."
MSG_HELP_ogGetOsType="Devuelve el tipo de un sistema operativo instalado."
MSG_HELP_ogGetOsVersion="Devuelve el tipo y la versión de un sistema operativo instalado."
MSG_HELP_ogGetParentPath=$"Devuelve el camino completo del directorio padre de un fichero de sistema OpenGnSys."
MSG_HELP_ogGetPartitionActive="Indica cual es la partición marcada como activa en un disco."
MSG_HELP_ogGetPartitionId="Devuelve el identificador de tipo de una partición."
MSG_HELP_ogGetPartitionSize="Devuelve el tamaño de una partición."
MSG_HELP_ogGetPartitionType="Devuelve el mnemónico de tipo de una partición."
MSG_HELP_ogGetPath="Devuelve el camino completo de un fichero de sistema OpenGnSys."
MSG_HELP_ogGetRegistryValue="Devuelve el dato de un valor del registro de Windows."
MSG_HELP_ogGetRepoIp="Devuelve la dirección IP del repositorio de datos."
MSG_HELP_ogGetServerIp="Devuelve la dirección IP del servidor principal."
MSG_HELP_ogGetWindowsName="Devuelve el nombre del cliente guardado en el registro de Windows."
MSG_HELP_ogHelp="Muestra mensajes de ayudas para las funciones."
MSG_HELP_ogHidePartition="Oculta una partición de Windows."
MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."
MSG_HELP_ogIsFormated="Comprueba si un sistema de archivos está formateado."
MSG_HELP_ogIsLocked="Comprueba si una partición está bloqueada por una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogIsImageLocked="Comprueba si una imagen está bloqueada por una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogIsPartitionLocked=$MSG_HELP_ogIsLocked
MSG_HELP_ogIsMounted="Comprueba si un sistema de archivos está montado."
MSG_HELP_ogIsNewerFile="Comprueba si un fichero es más nuevo (se ha modificado después) que otro."
MSG_HELP_ogIsValidType="Comprueba si el tipo de sistema de archivos es válido para un identificador de partición."
MSG_HELP_ogLinuxBootParameters="Devuelve los parámetros de arranque de un sistema operativo Linux instalado."
MSG_HELP_ogListHardwareInfo="Lista el inventario de dispositivos del cliente."
MSG_HELP_ogListPartitions="Lista la estructura de particiones de un disco."
MSG_HELP_ogListRegistryKeys="Lista los nombres de las subclaves incluidas en una clave del registro de Windows."
MSG_HELP_ogListRegistryValues="Lista los nombres de los valores incluidos en una clave del registro de Windows."
MSG_HELP_ogListSoftware="Lista el inventario de programas instalados en un sistema operativo."
MSG_HELP_ogLock="Bloquea una partición para operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogLockImage="Bloquea una imagen para operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogLockPartition=$MSG_HELP_ogLock
MSG_HELP_ogMakeChecksumFile="Almacena la suma de comprobación de un fichero."
MSG_HELP_ogMakeDir="Crea un directorio para OpenGnSys."
MSG_HELP_ogMount="Monta un sistema de archivos y devuelve el punto de montaje."
MSG_HELP_ogMountCache="Monta el sistema de archivos dedicado a caché local."
MSG_HELP_ogMountCdrom=""
MSG_HELP_ogMountFs=$MSG_HELP_ogMount
MSG_HELP_ogRaiseError="Muestra y registra mensajes de error y devuelve el código correspondiente."
MSG_HELP_ogReduceFs="Reduce el tamaño del sistema de archivos al mínimo ocupado por sus datos."
MSG_HELP_ogRestoreImage="Restaura una imagen de sistema operativo."
MSG_HELP_ogRestoreMbrImage="Restaura una imagen del sector de arranque (MBR)."
MSG_HELP_ogSetPartitionActive="Establece el número de partición activa de un disco."
MSG_HELP_ogSetPartitionId="Modifica el identificador de tipo de una partición física."
MSG_HELP_ogSetPartitionSize="Establece el tamaño de una partición."
MSG_HELP_ogSetRegistryValue="Asigna un dato a un valor del registro de Windows."
MSG_HELP_ogSetWindowsName="Asigna el nombre del cliente en el registro de Windows."
MSG_HELP_ogSetWinlogonUser="Asigna el nombre de usuario por defecto para el gestor de entrada de Windows."
MSG_HELP_ogTypeToId="Devuelve el identificador asociado al mnemónico de tipo de partición."
MSG_HELP_ogUnhidePartition="Hace visible una partición de Windows."
MSG_HELP_ogUnlock="Desbloquea una partición tras finalizar una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogUnlockImage="Desbloquea una imagen tras finalizar una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogUnlockPartition=$MSG_HELP_ogUnlock
MSG_HELP_ogUnmount="Desmonta un sistema de archivos."
MSG_HELP_ogUnmountCache="Desmonta el sistema de archivos de caché local."
MSG_HELP_ogUnmountFs=$MSG_HELP_ogUnmount
MSG_HELP_ogUnmountAll="Desmonta todos los sistemas de archivos."
|
