git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/trunk@469 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

386 files changed, 3072 insertions, 3072 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/clases/AdoPhp.php b/admin/WebConsole/clases/AdoPhp.php
index 10831b90..6f75c120 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/AdoPhp.php
+++ b/admin/WebConsole/clases/AdoPhp.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 /*================================================================================
 Clase para conectar con una base de datos.
 
diff --git a/admin/WebConsole/clases/ArbolVistaXML.php b/admin/WebConsole/clases/ArbolVistaXML.php
index 1a035af1..05ef00a0 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/ArbolVistaXML.php
+++ b/admin/WebConsole/clases/ArbolVistaXML.php
@@ -1,29 +1,29 @@
-<?
+<?
 include_once("XmlPhp.php");
 /*===============================================================
-Esta clase implementa la apariencia y comportamiento de un treeview en c�digo HTML y javascript.
+Esta clase implementa la apariencia y comportamiento de un treeview en código HTML y javascript.
 La clase utiliza la clase XmlPhp.php para acceder al documento XML. 
 
-	Par�metros del constructor:
+	Parámetros del constructor:
 		-fXML=Fichero XML
-		-fileocade=Indica si el dato anterior es un fichero o una variable con el contenido del �rbol	
+		-fileocade=Indica si el dato anterior es un fichero o una variable con el contenido del árbol	
 			0: Es una cadena
 			1: Es un fichero
-		-baseurlimg= Url base de las im�genes de los nodos de contracci�n-expansi�n
+		-baseurlimg= Url base de las imágenes de los nodos de contracción-expansión
 		-clasedefault=Clase por defecto de los literales de los nodos
-		-nivelexp= M�ximo nivel que aparecera expandido 
-		-x= Posici�n x donde aparecer� la tabla 
-		-y= Posici�n y donde aparecer� la tabla 
+		-nivelexp= Máximo nivel que aparecera expandido 
+		-x= Posición x donde aparecerá la tabla 
+		-y= Posición y donde aparecerá la tabla 
 =================================================================*/
 class ArbolVistaXML{
-	var $baseurlimg;	// Base de la URL de las im�genes de los nodos de contracci�n-expansi�n
+	var $baseurlimg;	// Base de la URL de las imágenes de los nodos de contracción-expansión
 	var $clasedefault;	// Clase por defecto de los literales de los nodos
 	var $gXML;			// Objeto gestor del documento XML
-	var $nivelexp;		// Nivel m�ximo que aprecer� visible
-	var $x;		// Posici�n x donde aparecer� la tabla 
-	var $y;		// Posici�n y donde aparecer� la tabla 
-	var $c_imgnivel=array();	// Imagenes de expansi�n y contracci�n para los distintos niveles
-	var $v_imgnivel=array();	// Valores de expansi�n y contracci�n para los distintos niveles
+	var $nivelexp;		// Nivel máximo que aprecerá visible
+	var $x;		// Posición x donde aparecerá la tabla 
+	var $y;		// Posición y donde aparecerá la tabla 
+	var $c_imgnivel=array();	// Imagenes de expansión y contracción para los distintos niveles
+	var $v_imgnivel=array();	// Valores de expansión y contracción para los distintos niveles
 	var $nodos_count;	// Contador de nodo
 
 	Function ArbolVistaXML($fXML,$fileocade,$baseurlimg="/.images/",$clasedefault,$nivelexp=0,$x=0,$y=0,$tipotabla=0,$titulotabla=""){
@@ -53,7 +53,7 @@ class ArbolVistaXML{
 		$this->nodos_count=0;
 	}
 	/*------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el contenido de un treeview en c�digo HTML
+		Esta función devuelve una cadena con el contenido de un treeview en código HTML
 	------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 	Function CreaArbolVistaXML(){
 		if (!$this->gXML->NodoRaiz()) return; // No existe documento XML que analizar
@@ -71,7 +71,7 @@ class ArbolVistaXML{
 	}
 	// -------------------------------------------------------------------------------------
 	// Recorrido recursivo del arbol XML
-	//		Par�metros: 
+	//		Parámetros: 
 	//			nivel: nivel del nodo
 	// -------------------------------------------------------------------------------------
 	function _arbolXmlrecur($nivel){
@@ -100,7 +100,7 @@ class ArbolVistaXML{
 	}
 	// -------------------------------------------------------------------------------------
 	// Crea un  nodo
-	//		Par�metros: 
+	//		Parámetros: 
 	//			nivel: nivel del nodo
 	// -------------------------------------------------------------------------------------
 	function CreaNodo($nivel){
@@ -108,39 +108,39 @@ class ArbolVistaXML{
 		return($nodo);
 	}
 	/*------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Dibuja los nodos del �rbol 
-			par�metros:
-				nodo: La informaci�n del nodo
+		Dibuja los nodos del árbol 
+			parámetros:
+				nodo: La información del nodo
 				nivel: Nivel del nodo
 				nhijos: numero de hijos
-				uhermano: Es true si el nodo es el �ltimo de sus hermanos
+				uhermano: Es true si el nodo es el último de sus hermanos
 
 			Especificaciones:
 				Los atributos de los nodos pueden ser HTML o especificos de
-				esta aplicaci�n. Lso atributos del nodo propios de �sta son:
+				esta aplicación. Lso atributos del nodo propios de ésta son:
 
-					- clicksupimg: Funci�n suplementaria de la imagen de signo
+					- clicksupimg: Función suplementaria de la imagen de signo
 					- imagenid: Identificador de la imagen de signo
-					- clickimg: La funci�n que se ejecutar� al hacer click sobre la imagen de nodo
-					- downimg: La funci�n que se ejecutar� al pulsar el rat�n  sobre la imagen de nodo
-					- clickcontextualimg: Funci�n que se ejecutara al hacer click con el boton derecho sobre la imagen del nodo
+					- clickimg: La función que se ejecutará al hacer click sobre la imagen de nodo
+					- downimg: La función que se ejecutará al pulsar el ratón  sobre la imagen de nodo
+					- clickcontextualimg: Función que se ejecutara al hacer click con el boton derecho sobre la imagen del nodo
 					- imagenodo: Es la url de la imagen de nodo
 					- infonodo: Es texto que se visualiza del nodo
-					- mouseovernodo: La funci�n a ejecutar cuando se posa el rat�n sobre el literal del nodo
-					- clicksupnodo: Funci�n suplementaria del literal del nodo
-					- clickcontextualnodo: Funci�n que se ejecutara al hacer click con el boton derecho sobre el nodo
+					- mouseovernodo: La función a ejecutar cuando se posa el ratón sobre el literal del nodo
+					- clicksupnodo: Función suplementaria del literal del nodo
+					- clickcontextualnodo: Función que se ejecutara al hacer click con el boton derecho sobre el nodo
 					- classnodo: Clase (style) a  la que pertenece el nodo
 					- nodoid: identificador del nodo
 					- nodovalue: parametro value del nodo
 	------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 	function _dibujo_nodo($nodo,$nivel,$nhijos,$uhermano){
-		// Comprobar descendencia y posici�n dentro de los hermanos
-		$swu=false; // switch para saber si el nodo es el �ltimo hermano
+		// Comprobar descendencia y posición dentro de los hermanos
+		$swu=false; // switch para saber si el nodo es el último hermano
 		$swh=false; // switch para saber si el nodo tiene hijos
 		if ($nhijos>0) $swh=true;
 		$swu=$uhermano;
 		if ($swh){	// Si tiene hijos ..
-			if ($swu){ // Si es el �ltimo de sus hermanos ..
+			if ($swu){ // Si es el último de sus hermanos ..
 				if ($nivel<$this->nivelexp){
 					$this->c_imgnivel[$nivel]=$this->baseurlimg.'/menos_c.gif';
 					$this->v_imgnivel[$nivel]="menos_c";
@@ -168,7 +168,7 @@ class ArbolVistaXML{
 			}
 		}
 		else{		// Si NO tiene hijos ..
-			if ($swu){	// Si es el �ltimo de sus hermanos ..
+			if ($swu){	// Si es el último de sus hermanos ..
 				$this->c_imgnivel[$nivel]=$this->baseurlimg.'/nada_c.gif';
 				$this->v_imgnivel[$nivel]="nada_c";
 			}
@@ -177,7 +177,7 @@ class ArbolVistaXML{
 				$this->v_imgnivel[$nivel]="nada_t";
 			}
 		}
-		// Fin Comprobar descendencia y posici�n dentro de los hermanos
+		// Fin Comprobar descendencia y posición dentro de los hermanos
 		if($this->tipotabla==0)
 			$arbol='<TABLE  border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>';
 		else
diff --git a/admin/WebConsole/clases/EncripDescrip.php b/admin/WebConsole/clases/EncripDescrip.php
index 62c07acf..893bf48f 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/EncripDescrip.php
+++ b/admin/WebConsole/clases/EncripDescrip.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 
 /*================================================================================
 	Clase para encriptar y desencriptar cadenas cadenas 
diff --git a/admin/WebConsole/clases/MenuContextual.php b/admin/WebConsole/clases/MenuContextual.php
index 4c05013e..baa9aa33 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/MenuContextual.php
+++ b/admin/WebConsole/clases/MenuContextual.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?php
+<?php
 /*==================================================================================================
-Clase para trabajar con men�s contextuales.
+Clase para trabajar con menús contextuales.
 
 	Especificaciones de las etiquetas XML:
 		- MENUCONTEXTUAL: Elemento raiz en el se especifican los atributos del <DIV>
@@ -9,22 +9,22 @@ Clase para trabajar con men�s contextuales.
 
 	Especificaciones de atributos:
 		- idctx: Identificador del menu contextual (DIV)
-		- imgitem: La url de la imagen que acompa�ar� al literal 
-		- alignitem: La alineaci�n del texto del item (por defecto left)
+		- imgitem: La url de la imagen que acompañará al literal 
+		- alignitem: La alineación del texto del item (por defecto left)
 		- textoitem: El literal del item
-		- subflotante: Si el item despliega otro menu contextual. El valor es el id de �se
-		- maxanchu: M�xima anchura del menu contextual
-		- swimg: Vale 1 si el menu tiene alg�n item con imagen y 0 en caso contrario
-		- alpulsar: Nombre de la funci�n javascript que se ejecutar� en respuesta al evento onclick
-		- clase: Estilo CSS que tendr�n los item  menu contextual
-		- origen_x: Posici�n de origen, coordenada x
-		- origen_y: Posici�n de origen, coordenada y
+		- subflotante: Si el item despliega otro menu contextual. El valor es el id de ése
+		- maxanchu: Máxima anchura del menu contextual
+		- swimg: Vale 1 si el menu tiene algún item con imagen y 0 en caso contrario
+		- alpulsar: Nombre de la función javascript que se ejecutará en respuesta al evento onclick
+		- clase: Estilo CSS que tendrán los item  menu contextual
+		- origen_x: Posición de origen, coordenada x
+		- origen_y: Posición de origen, coordenada y
 
 
 	Especificaciones de eventos:
-		 - Los eventos onmouseover y onmouseout est�n implicitos en la clase por defecto
+		 - Los eventos onmouseover y onmouseout están implicitos en la clase por defecto
 	Especificaciones de submenus:
-		- Si una opci�n lleva un submenu asociado el id de �ste va en el atributo name del <TR>
+		- Si una opción lleva un submenu asociado el id de éste va en el atributo name del <TR>
 
 
 ==================================================================================================*/
@@ -109,7 +109,7 @@ class MenuContextual{
 						$layer.='<TD  align='.$alignitem.'  id="TDLit-'.$idx .'" width='.($maxanchu-38).' '.$atributosHTML.'><A href="#" style="text-decoration: none"><SPAN>'.$textoitem.'</SPAN></A></TD>';
 					}
 					else{
-						if ($swimg==1){ // Hay alg�n item con imagen
+						if ($swimg==1){ // Hay algún item con imagen
 							$layer.='<TD width=20></TD>'; 
 							$layer.='<TD width=3></TD>'; 
 							$layer.='<TD align='.$alignitem.' width='.($maxanchu-38).' '.$atributosHTML.'><A href="#" style="text-decoration: none"><SPAN>'.$textoitem.'</SPAN></A></TD>';
@@ -129,7 +129,7 @@ class MenuContextual{
 					$layer.='</TR>';
 				}
 				if ($tiponodo=="SEPARADOR"){ // Separadores
-					$layer.='<TR  width='.$maxanchu.' height=16>'; // Linea de separaci�n
+					$layer.='<TR  width='.$maxanchu.' height=16>'; // Linea de separación
 					$layer.='<TD width=3 background="'.$this->urlImg.'/liz.gif"></TD>'; 
 					$layer.='<TD width=3></TD>'; 
 					$layer.='<TD colspan=4 background="'.$this->urlImg.'/sep.gif"></TD>';
@@ -149,13 +149,13 @@ class MenuContextual{
 			$layer.='</TR>';
 
 
-			$layer.='<TR width='.$maxanchu.' height=3>'; // �ltima linea
+			$layer.='<TR width='.$maxanchu.' height=3>'; // Última linea
 			$layer.='<TD width=3 background="'.$this->urlImg.'/eii.gif"></TD>'; 
 			$layer.='<TD colspan=6 background="'.$this->urlImg.'/lin.gif"></TD>'; 
 			$layer.='<TD width=3 background="'.$this->urlImg.'/eid.gif"></TD>';
 			$layer.='</TR>';
 			$layer.='</TABLE>'; 
-			$layer.='<INPUT type=hidden value="-1">'; // Representar� el �ndice seleccionado
+			$layer.='<INPUT type=hidden value="-1">'; // Representará el índice seleccionado
 			$layer.='</DIV>'; 
 		}
 		return($layer);
diff --git a/admin/WebConsole/clases/SockHidra.php b/admin/WebConsole/clases/SockHidra.php
index 18909f86..66223e47 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/SockHidra.php
+++ b/admin/WebConsole/clases/SockHidra.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 
 include_once("EncripDescrip.php");
 
diff --git a/admin/WebConsole/clases/jscripts/ArbolVistaXML.js b/admin/WebConsole/clases/jscripts/ArbolVistaXML.js
index bebbadd4..249abb29 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/jscripts/ArbolVistaXML.js
+++ b/admin/WebConsole/clases/jscripts/ArbolVistaXML.js
@@ -1,13 +1,13 @@
-// ************************************************************************************************
+// ************************************************************************************************
 //  Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
 // Fichero: ArbolVistaXML.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript de la clase ArbolVistaXML.php
 // *************************************************************************************************
-var botonraton=null;					//  Bot�n presionado
+var botonraton=null;					//  Botón presionado
 var currentNodo="";					// Nodo actual
-var currentpathimg="";				//	Path por defecto de las im�genes de signo
+var currentpathimg="";				//	Path por defecto de las imágenes de signo
 var gLiteralcolor;						// Color nodo vista para restablecer
 var gLiteralbackground;			// Fondo color nodo vista para restablecer
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -23,7 +23,7 @@ var gLiteralbackground;			// Fondo color nodo vista para restablecer
 		this.ArbolHijos=null;					// El arbol conteniendo todos los nodos hijos ( Si nulo no tiene hijos)(Objeto TR)
 		this.NodoPadre=null;				// El nodo padre (Objeto TR que contiene el objeto TABLE celda vista final, del padre)
 		this.ArbolHijosNodoPadre=null;		// El arbol del padre conteniendo los nodos hijos(Objeto TR)
-		this.siguienteHermano=null;	// El nodo hermano siguiente ( Si nulo es el �ltimo hermano)(Objeto TR)
+		this.siguienteHermano=null;	// El nodo hermano siguiente ( Si nulo es el último hermano)(Objeto TR)
 		//____________________________________________________________________________
 		//	
 		//	Devuelve el estado del nodo 0: Contraido 1:Desplegado
@@ -89,7 +89,7 @@ var gLiteralbackground;			// Fondo color nodo vista para restablecer
 		}
 		//____________________________________________________________________________
 		//	
-		//	 Devuelve true si el nodo es el �ltimo, false en caso contrario
+		//	 Devuelve true si el nodo es el último, false en caso contrario
 		//____________________________________________________________________________
 		this.UltimoHermano= function(){
 					return(this.siguienteHermano==null);
@@ -154,14 +154,14 @@ var gLiteralbackground;			// Fondo color nodo vista para restablecer
         o=o.nextSibling
         while(o!=null && o.nodeType!=1 )
            o=o.nextSibling
-		if(o==null){ // Es el �ltimo hermano y no tiene hijos
+		if(o==null){ // Es el último hermano y no tiene hijos
 			nodo.ArbolHijos=null;	
 			nodo.siguienteHermano=null;
 			return(nodo);
 		}
 		var auxsplit=o.getAttribute("id");
 		var idTRhijo=auxsplit.split("-") [0];
-		if(idTR==idTRhijo) { // El nodo no tiene hiijos y no es �ltimo hermano
+		if(idTR==idTRhijo) { // El nodo no tiene hiijos y no es último hermano
 			nodo.ArbolHijos=null;	
 			nodo.siguienteHermano=o; 
 			return(nodo);
@@ -174,11 +174,11 @@ var gLiteralbackground;			// Fondo color nodo vista para restablecer
 			nodo.siguienteHermano=null;
 			return(nodo);
 		}
-		nodo.siguienteHermano=o; // El nodo  tiene hijos y  no es �ltimo hermano
+		nodo.siguienteHermano=o; // El nodo  tiene hijos y  no es último hermano
 		return(nodo);
 	}
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-//	 Gestiona el despliegue y contracci�n de nodovs
+//	 Gestiona el despliegue y contracción de nodovs
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 function clickNodo(nodov,pathimg){
         var signoimg=nodov.imgsigno.getAttribute("value");
@@ -210,7 +210,7 @@ function clickNodo(nodov,pathimg){
 		}
 }
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-//	 Gestiona el despliegue y contracci�n de nodos a trav�s de la imagen del nodo
+//	 Gestiona el despliegue y contracción de nodos a través de la imagen del nodo
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 function clickImagenSigno(oIMG,pathimg){
 	currentpathimg=pathimg;
@@ -220,7 +220,7 @@ function clickImagenSigno(oIMG,pathimg){
 		resalta(nodov);
 }
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-//	 Gestiona el despliegue y contracci�n de nodos a trav�s del literal del nodo
+//	 Gestiona el despliegue y contracción de nodos a través del literal del nodo
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 function clickLiteralNodo(oLIT,pathimg){
 	var nodov=TomaDatosNodo(oLIT);
@@ -302,9 +302,9 @@ function DespliegaNodo(lit,id){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Inserta un nodo en el �rbol
+//	Inserta un nodo en el árbol
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
+//		Los parámetros recibidos son:
 //			- nodov: Nodo vista
 //			- tablanodo: Tabla nodo generada para la nueva celda vista
 //____________________________________________________________________________
@@ -352,8 +352,8 @@ function InsertaNodo(nodov,tablanodo){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Monta y devuelve el c�digo HTML de la estructura de una celda vista
-//		Los par�metros recibidos son:
+//	Monta y devuelve el código HTML de la estructura de una celda vista
+//		Los parámetros recibidos son:
 //			- pivoteNodo: Nodo vista
 //			- tablanodo: Tabla nodo generada para la nueva celda vista
 //____________________________________________________________________________
@@ -388,7 +388,7 @@ function CreaCeldaVista(nodov,tablanodo){
 //____________________________________________________________________________
 //	
 //	 Crea un nuevo nodo Hijo (objeto TABLE)
-//	 Par�metros:
+//	 Parámetros:
 //			- nodov: Un nodo vista
 //____________________________________________________________________________
 function CreaNodoHijo(nodov){
@@ -410,9 +410,9 @@ function CreaNodoHijo(nodov){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Inserta un nodo en el �rbol
+//	Inserta un nodo en el árbol
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
+//		Los parámetros recibidos son:
 //			- nodov: Nodo vista
 //____________________________________________________________________________
 function EliminaNodo(nodov){
@@ -425,13 +425,13 @@ function EliminaNodo(nodov){
 	pn.removeChild(nodov.Nodo);	// Elimina Nodo
 
 	var antHermano=pn.lastChild
-	if(antHermano==null){ // El nodo padre no tiene m�s hijos
+	if(antHermano==null){ // El nodo padre no tiene más hijos
 			var pn=papa.ArbolHijos.parentNode; // Nodo padre
 			pn.removeChild(papa.ArbolHijos); // Elimina arbol hijo
 			ChgSignoPadreEliminaNodo(papa.imgsigno); 
 	}
 	else{
-		if(swuh){ // Si era el �ltimo hermano ...
+		if(swuh){ // Si era el último hermano ...
 			var auxsplit=antHermano.getAttribute("id");
 			var idTR=auxsplit.split("-") [0];
 			if(idTR=="TRNodoHijo"){
@@ -534,7 +534,7 @@ function ChgSignoNivel(arbolv,n){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-//	Se ejecuta cada vez que se mueve el puntero del rat�n. Se usa para desmarca
+//	Se ejecuta cada vez que se mueve el puntero del ratón. Se usa para desmarca
 //	cualquier item de menu contextual que estuviese activo
 //____________________________________________________________________________
 function click_de_raton_prov(e){
@@ -557,7 +557,7 @@ var IE=(navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer");
 var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 //____________________________________________________________________________
 //
-//	Redirecciona el evento onmousedown a la funci�n de usuario especificada. 
+//	Redirecciona el evento onmousedown a la función de usuario especificada. 
 //____________________________________________________________________________
 document.onmousedown = click_de_raton_prov; // Redefine el evento onmousedown
  if(NS) document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN | Event.MOUSEMOVE | Event.MOUSEUP)
diff --git a/admin/WebConsole/clases/jscripts/MenuContextual.js b/admin/WebConsole/clases/jscripts/MenuContextual.js
index 304ebcd3..e63ffa51 100644
--- a/admin/WebConsole/clases/jscripts/MenuContextual.js
+++ b/admin/WebConsole/clases/jscripts/MenuContextual.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-// ***************************************************************************
+// ***************************************************************************
 //  Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
 // Fichero: menucontextual.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript de la clase MenuContextual
@@ -11,7 +11,7 @@ var ctx_blanco="#ffffff";
 var ctx_negro="#000000";
 var ctx_grissombra="#808080";
 
-gmenuctx=new Array(); // Guarda el �ltimo menu flotante
+gmenuctx=new Array(); // Guarda el último menu flotante
 var idxmnu=0 // Indice de los menus flotantes
 var currentItem=null;
 var currentPadresubmenu;
@@ -22,8 +22,8 @@ var ClickY=null // Coordenada y del evento click del boton derecho
 var botonraton=null;
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n muestra un menu contextual 
-// Par�metros:
+//	Esta función muestra un menu contextual 
+// Parámetros:
 //		- x: Coordenada x de referencia
 //		- y: Coordenada y de referencia
 //		- menuctx: Objeto DIV contenedor del menu contextual
@@ -32,7 +32,7 @@ function muestra_contextual(x,y,menuctx){
 	var margen=0
 	dpzx=16
 	dpzy=16
-	wtop=calculatop_ctx(y,dpzy,margen,menuctx) // Calcula posici�n del menu contextual
+	wtop=calculatop_ctx(y,dpzy,margen,menuctx) // Calcula posición del menu contextual
 	wleft=calculaleft_ctx(x,dpzx,margen,menuctx)
 	ftop=wtop+parseInt(document.body.scrollTop) // Tiene en cuenta el scrolling
 	fleft=wleft+parseInt(document.body.scrollLeft)
@@ -44,12 +44,12 @@ function muestra_contextual(x,y,menuctx){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Calcula coordenada top para el menu contextual que se mostrar�.
+// Calcula coordenada top para el menu contextual que se mostrará.
 // Parametros:
 //	- oriy : Coordenada Y del objeto que provoca el evento
 //	- dpzy : Desplazamiento sobre el eje y
 //	- margen : Margen para que el menu aparezca un poco separado del ese objeto
-//	- menuctx: El menu (objeto DIV) que se mostrar�
+//	- menuctx: El menu (objeto DIV) que se mostrará
 //____________________________________________________________________________
 function calculatop_ctx(oriy,dpzy,margen,menuctx){ // Calcula Y del menu contextual
 	largodiv=parseInt(menuctx.offsetHeight);
@@ -62,12 +62,12 @@ function calculatop_ctx(oriy,dpzy,margen,menuctx){ // Calcula Y del menu context
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Calcula coordenada left para el menu contextual que se mostrar�.
+// Calcula coordenada left para el menu contextual que se mostrará.
 // Parametros:
 //	- orix : Coordenada X del objeto que provoca el evento
 //	- dpzx : Desplazamiento sobre el eje x
 //	- margen : Margen para que el menu aparezca un poco separado del ese objeto
-//	- menuctx: El menu (objeto DIV) que se mostrar�
+//	- menuctx: El menu (objeto DIV) que se mostrará
 //____________________________________________________________________________
 function calculaleft_ctx(orix,dpzx,margen,menuctx){ // Calcula Y del menu contextual
 	anchodiv=parseInt(menuctx.offsetWidth)
@@ -85,7 +85,7 @@ function calculaleft_ctx(orix,dpzx,margen,menuctx){ // Calcula Y del menu contex
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Esta funci�n devuelve el objeto DIV al que pertenece el item <TR>  
+// Esta función devuelve el objeto DIV al que pertenece el item <TR>  
 // Parametros:
 //	- o: El objeto <TR>
 //____________________________________________________________________________
@@ -96,7 +96,7 @@ function contextual(o){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Esta funci�n devuelve el objeto <TR> apuntado por el indice
+// Esta función devuelve el objeto <TR> apuntado por el indice
 // Parametros:
 //	- o: El objeto TR
 //  - idx: el indice del item, si es nulo se devuelve el item(objeto TR), seleccionado
@@ -106,7 +106,7 @@ function menuctxSelectedItem(o,idx){
 	var oTABLE=oDIV.childNodes[0]; // objeto TABLE
 	var oINPUT=oDIV.childNodes[1]; // objeto INPUT
 	var oTBODY=oTABLE.getElementsByTagName('TBODY')[0];
-	if(idx==null) // No se especific� indice, devuelve el item seleccionado
+	if(idx==null) // No se especificó indice, devuelve el item seleccionado
 		idx=oINPUT.getAttribute("value");
 	var oTRS=oTBODY.getElementsByTagName('TR');
 	for (var i=0;i<oTRS.length;i++){
@@ -117,9 +117,9 @@ function menuctxSelectedItem(o,idx){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Esta funci�n actualiza el nuevo el indice del item seleccionado
+// Esta función actualiza el nuevo el indice del item seleccionado
 // Parametros:
-//	- o: El objeto DIV que contiene el menu contextual o un item(objeto TR) de �l 
+//	- o: El objeto DIV que contiene el menu contextual o un item(objeto TR) de él 
 //  - i: El valor del indice
 //____________________________________________________________________________
 function menuctxSetSelectedIndex(o,idx){
@@ -129,9 +129,9 @@ function menuctxSetSelectedIndex(o,idx){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Esta funci�n devuelve el indice del item seleccionado
+// Esta función devuelve el indice del item seleccionado
 // Parametros:
-//	-o : El objeto DIV que contiene el menu contextual o un item(objeto TR) de �l 
+//	-o : El objeto DIV que contiene el menu contextual o un item(objeto TR) de él 
 //____________________________________________________________________________
 function menuctxSelectedIndex(o){
 	var oDIV=contextual(o); // Se asegura que el objeto de inicio es DIV
@@ -139,16 +139,16 @@ function menuctxSelectedIndex(o){
 	return(oINPUT.value);
 }
 //____________________________________________________________________________
-// Se ejecuta cuando se posiciona el cursor dentro de un item de alg�n men� contextual.
-// Par�metros:
-//	- o: El item (objeto TR) donde se ha colocado el rat�n 
+// Se ejecuta cuando se posiciona el cursor dentro de un item de algún menú contextual.
+// Parámetros:
+//	- o: El item (objeto TR) donde se ha colocado el ratón 
 //____________________________________________________________________________
 function sobre_contextual(o){
 	var oDIV=contextual(o) // Se asegura que el objeto de inicio es DIV
 	var idx=menuctxSelectedIndex(oDIV) // Indice del Item anterior seleccionado
 	var nwid=o.getAttribute("id");
 	if (parseInt(idx)!=parseInt(nwid)){ // Si cambio de item
-		if(idx>0){ // Si exist�a item anterior seleccionado
+		if(idx>0){ // Si existía item anterior seleccionado
 			desmarcar_item(oDIV,idx) // Desmarca item anterior
 		}
 		marcar_item(o); // Marca el actual item
@@ -158,8 +158,8 @@ function sobre_contextual(o){
 //____________________________________________________________________________
 //
 // Hace resaltar el item del menu contextual donde se coloca el cursor.
-// Si este item tuviese un submenu contextual,�ste tambi�n aparecer�a.
-// Adem�s, inicializa el campo oculto de cada DIV donde se guarda el �ndice
+// Si este item tuviese un submenu contextual,éste también aparecería.
+// Además, inicializa el campo oculto de cada DIV donde se guarda el índice
 // del item selecionado.
 //
 // Parametros:
@@ -183,7 +183,7 @@ function marcar_item(item){
 //____________________________________________________________________________
 function desmarcar_item(o,idx){	
 	var oDIV=contextual(o) // Se asegura que el objeto de inicio es DIV
-	if(idx==null) // No se especific� indice
+	if(idx==null) // No se especificó indice
 		idx=menuctxSelectedIndex(oDIV) // Indice del Item seleccionado
 	var item=menuctxSelectedItem(oDIV,idx)
 	if(item==null) return // No hay item seleccionado
@@ -198,7 +198,7 @@ function desmarcar_item(o,idx){
 //____________________________________________________________________________
 //
 // Marca o desmarca items dependiendo del parametro sw.
-// Par�metros:
+// Parámetros:
 //	- o: El item (objeto TR) 
 // 	Si sw=true marca, si sw=false demarca
 //____________________________________________________________________________
@@ -247,7 +247,7 @@ function marca_desmarca(o,sw){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Detecta si el menu contextual tiene items con im�genes asociadas
+// Detecta si el menu contextual tiene items con imágenes asociadas
 // Devuelve true en caso afirmativo y false en caso contrario.
 //____________________________________________________________________________
 function MenuconImagen(o){
@@ -262,7 +262,7 @@ function reset_contextual(x,y){
 		if (gmenuctx[i].style.visibility=="visible")
 			swm=swm || EnContextual(x,y,gmenuctx[i])
 	}
-	if (!swm){ // No se ha hecho click en ning�n menu contextual
+	if (!swm){ // No se ha hecho click en ningún menu contextual
 		for (var i=0;i<idxmnu;i++ ){
 			desmarcar_item(gmenuctx[i]);
 			gmenuctx[i].style.visibility="hidden";
@@ -299,7 +299,7 @@ function muestra_submenu(){
 		var objdiv=contextual(currentPadresubmenu) 
 		var menuctx=document.getElementById(currentPadresubmenu.getAttribute("name")); // Obtiene el submenu
 		//desmarcar_item(menuctx)  // Desmarca el   submenu por si  se ha usado anteriormente
-		wleft=subcalculaleft_ctx(objdiv,menuctx) // La x en funci�n del padre
+		wleft=subcalculaleft_ctx(objdiv,menuctx) // La x en función del padre
 		wtop=subcalculatop_ctx(currentPadreY,menuctx) // La y depende de la longitud del submenu
 		menuctx.style.top=wtop
 		menuctx.style.left=wleft
@@ -310,10 +310,10 @@ function muestra_submenu(){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Calcula coordenada top para el submenu contextual que se mostrar�.
+// Calcula coordenada top para el submenu contextual que se mostrará.
 // Parametros:
 //	- y : Coordenada Y de la pantalla donde se hizo click
-//	- menuctx: El submenu (objeto DIV) que se mostrar�
+//	- menuctx: El submenu (objeto DIV) que se mostrará
 //____________________________________________________________________________
 function subcalculatop_ctx(y,menuctx){ // Calcula el posicionamiento (y) del DIV ( SUBmenu contextual)
 	var dpl=0
@@ -327,10 +327,10 @@ function subcalculatop_ctx(y,menuctx){ // Calcula el posicionamiento (y) del DIV
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-// Calcula coordenada left para el submenu contextual que se mostrar�.
+// Calcula coordenada left para el submenu contextual que se mostrará.
 // Parametros:
 //	- padrediv : Objeto DIV padre del submenu a mostrar
-//	- menuctx: El submenu (objeto DIV) que se mostrar�
+//	- menuctx: El submenu (objeto DIV) que se mostrará
 //____________________________________________________________________________
 function subcalculaleft_ctx(padrediv,menuctx){ // Calcula el posicionamiento (x) del DIV ( SUBmenu contextual)
 	anchopadrediv=parseInt(padrediv.offsetWidth) // Ancho del div padre
@@ -355,7 +355,7 @@ function subcalculaleft_ctx(padrediv,menuctx){ // Calcula el posicionamiento (x)
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-//	Se ejecuta cada vez que se hace click con el puntero del rat�n. Se usa para desmarca
+//	Se ejecuta cada vez que se hace click con el puntero del ratón. Se usa para desmarca
 //	cualquier item de menu contextual que estuviese activo
 //____________________________________________________________________________
 function click_de_raton(e){	
@@ -373,7 +373,7 @@ function click_de_raton(e){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-//	Se ejecuta cada vez que se mueve el puntero del rat�n. Se usa para capturar coordenadas
+//	Se ejecuta cada vez que se mueve el puntero del ratón. Se usa para capturar coordenadas
 //____________________________________________________________________________
 function move_de_raton(e){	
 	if(IE){
@@ -389,7 +389,7 @@ function move_de_raton(e){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //
-//	Redirecciona el evento onmousedown a la funci�n de usuario especificada. 
+//	Redirecciona el evento onmousedown a la función de usuario especificada. 
 //____________________________________________________________________________
 document.onmousedown = click_de_raton; // Redefine el evento onmousedown
 document.onmousemove = move_de_raton; // Redefine el evento onmousedown
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/Apagar.php b/admin/WebConsole/comandos/Apagar.php
index fbba43fd..d34f0788 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/Apagar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/Apagar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Apagar.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "Apagar"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "Apagar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -26,11 +26,11 @@ $nombreambito=$ValorParametros["nombreambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/Apagar.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/Arrancar.php b/admin/WebConsole/comandos/Arrancar.php
index 0e8e0083..ec7645b4 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/Arrancar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/Arrancar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Arrancar.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "Arrancar"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "Arrancar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -26,11 +26,11 @@ $nombreambito=$ValorParametros["nombreambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/Arrancar.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/Configurar.php b/admin/WebConsole/comandos/Configurar.php
index 170df7d0..f709f123 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/Configurar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/Configurar.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/CrearPerfilSoftware.php b/admin/WebConsole/comandos/CrearPerfilSoftware.php
index 2fc67593..a3be677a 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/CrearPerfilSoftware.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/CrearPerfilSoftware.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/CrearSoftIncremental.php b/admin/WebConsole/comandos/CrearSoftIncremental.php
index df452d16..96369cb5 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/CrearSoftIncremental.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/CrearSoftIncremental.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: CrearSoftIncremental.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "CrearSoftIncremental"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "CrearSoftIncremental"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -49,14 +49,14 @@ $idservidorrembo=0;
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 $resul=toma_propiedades($cmd,$idordenador);
 if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/CrearSoftIncremental.js"></SCRIPT>
@@ -131,7 +131,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 /**************************************************************************************************************************************************
 	Recupera los datos de un ordenador
 		Parametros: 
-		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 		- ido: El identificador del ordenador
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function toma_propiedades($cmd,$ido){
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/EjecutarScripts.php b/admin/WebConsole/comandos/EjecutarScripts.php
index c4c75cbb..c4c1b55b 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/EjecutarScripts.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/EjecutarScripts.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: EjecutarScripts.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "EjecutarScripts"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "EjecutarScripts"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -41,11 +41,11 @@ $cadenaip=$ValorParametros["cadenaip"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //___________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/EjecutarScripts.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/InventarioHardware.php b/admin/WebConsole/comandos/InventarioHardware.php
index a43e1d22..19d4777c 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/InventarioHardware.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/InventarioHardware.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/Particionar.php b/admin/WebConsole/comandos/Particionar.php
index fb28613a..425ebdee 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/Particionar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/Particionar.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/ParticionaryFormatear.php b/admin/WebConsole/comandos/ParticionaryFormatear.php
index 08181182..b711d450 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/ParticionaryFormatear.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/ParticionaryFormatear.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
@@ -6,7 +6,7 @@
 // Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: ParticionaryFormatear.php
 // Descripción : 
-//		Implementaci� del comando "ParticionaryFormatear"
+//		Implementación del comando "ParticionaryFormatear"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/Reiniciar.php b/admin/WebConsole/comandos/Reiniciar.php
index 71f3aae4..e4a11c44 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/Reiniciar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/Reiniciar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Reiniciar.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "Reiniciar"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "Reiniciar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -26,11 +26,11 @@ $nombreambito=$ValorParametros["nombreambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //__________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/Reiniciar.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/RemboOffline.php b/admin/WebConsole/comandos/RemboOffline.php
index 83469cb6..c03d312f 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/RemboOffline.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/RemboOffline.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Abril-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Abril-2005
 // Nombre del fichero: RemboOffline.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "RemboOffline"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "RemboOffline"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -26,11 +26,11 @@ $nombreambito=$ValorParametros["nombreambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/rembooffline.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenAula.php b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenAula.php
index eb07f108..55f12483 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenAula.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenAula.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
@@ -6,7 +6,7 @@
 // Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenAula.php
 // Descripción : 
-//		Implementaci� del comando "RestaurarImagen" (Aula)
+//		Implementación del comando "RestaurarImagen" (Aula)
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
index 289490de..228a8b4f 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "RestaurarImagen" ( Grupo de ordenadores)
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "RestaurarImagen" ( Grupo de ordenadores)
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -46,14 +46,14 @@ $ordenadores=0;
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 $resul=toma_propiedades($cmd,$idgrupo);
 if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js"></SCRIPT>
@@ -218,7 +218,7 @@ function HTMLSELECT_Imagendis($cmd,$idcentro,$tipopart,$particion,$miso,$idimage
 	return($SelectHtml);
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Crea la tabla de ordenadores ( iconos peque�os cuando en el aula no hay uniformidad
+	Crea la tabla de ordenadores ( iconos pequeños cuando en el aula no hay uniformidad
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function PintaOrdenadores($cmd,$idgrupo,$idperfilhard,$idparticion){
 	$ipidpidc="";
@@ -266,8 +266,8 @@ function tabla_particiones($cmd,$idcentro,$idgrupo,$idperfilhard,$idparticion,$c
 	$auxsplit=split(";",$particion);
 	for($j=0;$j<sizeof($auxsplit)-1;$j++){
 		$dual=split("=",$auxsplit[$j]);
-		$particion=$dual[0]; // Toma la partici�n
-		$tipopart=$dual[1]; // Toma la partici�n
+		$particion=$dual[0]; // Toma la partición
+		$tipopart=$dual[1]; // Toma la partición
 		if($tipopart== "EMPTY" ||  $tipopart== "LINUX-SWAP") continue;
 
 		$tablaHtml.='<TR >'.chr(13);
@@ -314,7 +314,7 @@ function CuestionIncrementales($cmd,$idperfilhard,$idperfilsoft,$idimagen){
 	return(true);
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-//	Comprueba que existe una incremental para cierta combinaci�n de perfil software y perfil hardware
+//	Comprueba que existe una incremental para cierta combinación de perfil software y perfil hardware
 //________________________________________________________________________________________________________
 function ExisteIncremental($cmd,$idperfilhard,$idperfilsoft ,$idsoftincremental){
 	$rs=new Recordset; 
@@ -327,7 +327,7 @@ function ExisteIncremental($cmd,$idperfilhard,$idperfilsoft ,$idsoftincremental)
 /*________________________________________________________________________________________________________
 	Recupera los datos de un grupo de ordenadores
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 		- idg:El identificador del grupo
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function toma_propiedades($cmd,$idg){
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenOrdenador.php b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenOrdenador.php
index f998ded9..cba2f41e 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenOrdenador.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/RestaurarImagenOrdenador.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
@@ -6,7 +6,7 @@
 // Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenOrdenador.php
 // Descripción : 
-//		Implementaci� del comando "RestaurarImagen" (Ordenadores)
+//		Implementación del comando "RestaurarImagen" (Ordenadores)
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/TomaConfiguracion.php b/admin/WebConsole/comandos/TomaConfiguracion.php
index 616e3f57..5d65eadc 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/TomaConfiguracion.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/TomaConfiguracion.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: TomaConfiguracion.php
-// Descripci�n : 
-//		Implementaci�n del comando "TomaConfiguracion"
+// Descripción : 
+//		Implementación del comando "TomaConfiguracion"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -26,11 +26,11 @@ $nombreambito=$ValorParametros["nombreambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="./jscripts/TomaConfiguracion.js"></SCRIPT>
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Apagar.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Apagar.php
index 826ff2dc..a2d8bd2d 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Apagar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Apagar.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_Apagar.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "Apagar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -63,7 +63,7 @@ else{
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
 function Gestiona($cmd){
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_INICIADA;
 	global $idcentro;
 	global $identificador;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Arrancar.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Arrancar.php
index 758bbc0c..683302e9 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Arrancar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Arrancar.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_Arrancar.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "Arrancar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -65,7 +65,7 @@ else{
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
 function Gestiona($cmd){
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_INICIADA;
 	global $idcentro;
 	global $identificador;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Configurar.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Configurar.php
index 7b52fc70..096c13df 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Configurar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Configurar.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearPerfilSoftware.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearPerfilSoftware.php
index 6a8f3bf2..e208c8f1 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearPerfilSoftware.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearPerfilSoftware.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_CrearPerfilSoftware.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "CrearPerfilSoftware"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -82,7 +82,7 @@ function TomaPerfilAula($cmd,$idperfilhard,$idaula,$ido){
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Devuelve el nemonico de un S.O. incluido en un perfil software 
 //		Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- ips: identificador del perfil software  
 //________________________________________________________________________________________________________
 function toma_nemonico($cmd,$ips){
@@ -102,7 +102,7 @@ function Gestiona($cmd){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 	global $ACCION_DETENIDA;
 	global $ACCION_INICIADA;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearSoftIncremental.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearSoftIncremental.php
index 6d0b0bca..0cb266a3 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearSoftIncremental.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_CrearSoftIncremental.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_SoftIncremental.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "SoftIncremental"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -68,7 +68,7 @@ else{
 // *************************************************************************************************************************************************
 //	Devuelve el nemonico de un S.O. incluido en un perfil software 
 //		Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- ips: identificador del perfil software  
 //________________________________________________________________________________________________________
 function toma_nemonico($cmd,$ips){
@@ -88,7 +88,7 @@ function Gestiona($cmd){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 	global $ACCION_DETENIDA;
 	global $ACCION_INICIADA;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_EjecutarScripts.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_EjecutarScripts.php
index 0a23c7e3..059dc769 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_EjecutarScripts.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_EjecutarScripts.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_InventarioHardware.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_InventarioHardware.php
index 8dccd811..e0698b25 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_InventarioHardware.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_InventarioHardware.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_ParticionaryFormatear.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_ParticionaryFormatear.php
index 97908a6f..27a40e45 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_ParticionaryFormatear.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_ParticionaryFormatear.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_ParticionaryFormatear.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "ParticionaryFormatear"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -73,7 +73,7 @@ else{
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
 function Gestiona($cmd){
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_INICIADA;
 	global $idcentro;
 	global $idaula;
@@ -128,7 +128,7 @@ function Gestiona($cmd){
 				$parampar.=$nemopar.":".$sizepart." ";
 			else
 				$lparampar.=$nemopar.":".$sizepart." ";
-			if($accion==1) $hdclean.=$particion.";"; // Formatear la partici�n
+			if($accion==1) $hdclean.=$particion.";"; // Formatear la partición
 	}
 	if($isizepart>0) // Existen particiones extendidas
 		$parampar.="EXT:".$isizepart." ";
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Reiniciar.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Reiniciar.php
index ec17af1c..19b6c8e2 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Reiniciar.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_Reiniciar.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_Reiniciar.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "Reiniciar"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -63,7 +63,7 @@ else{
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
 function Gestiona($cmd){
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_INICIADA;
 	global $idcentro;
 	global $identificador;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RemboOffline.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RemboOffline.php
index 005898b3..e645b8c6 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RemboOffline.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RemboOffline.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_RemboOffline.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "RemboOffline"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -63,7 +63,7 @@ else{
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
 function Gestiona($cmd){
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_INICIADA;
 	global $idcentro;
 	global $identificador;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenAula.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenAula.php
index 2c28e70c..704d4a11 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenAula.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenAula.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_RestaurarImagenAula.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "RestaurarImagenAula"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -79,7 +79,7 @@ function Gestiona($cmd){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 	global $ACCION_DETENIDA;
 	global $ACCION_INICIADA;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
index 2771c8db..400da5fc 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "RestaurarImagenGrupoOrdenadores"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -78,7 +78,7 @@ function Gestiona($cmd){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 	global $ACCION_DETENIDA;
 	global $ACCION_INICIADA;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenOrdenador.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenOrdenador.php
index a64ed317..81ad1f9d 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenOrdenador.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_RestaurarImagenOrdenador.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_RestaurarImagenOrdenador.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Gestor del comando "RestaurarImagenOrdenador"
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../../includes/ctrlacc.php");
@@ -72,7 +72,7 @@ function Gestiona($cmd){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 	global $ACCION_DETENIDA;
 	global $ACCION_INICIADA;
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_TomaConfiguracion.php b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_TomaConfiguracion.php
index 91230c4d..451d0db9 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_TomaConfiguracion.php
+++ b/admin/WebConsole/comandos/gestores/gestor_TomaConfiguracion.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Apagar.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Apagar.js
index 321b3652..9affbd2d 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Apagar.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Apagar.js
@@ -1,18 +1,18 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Apagar.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero Apagar.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
  function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
 		var wurl="./gestores/gestor_Apagar.php?" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Arrancar.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Arrancar.js
index ab01d81e..28154859 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Arrancar.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Arrancar.js
@@ -1,18 +1,18 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Arrancar.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero Arrancar.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
  function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
 		var wurl="./gestores/gestor_Arrancar.php?" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Configurar.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Configurar.js
index 93fdfe9a..a314c5f2 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Configurar.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Configurar.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearPerfilSoftware.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearPerfilSoftware.js
index 6b3a5bc1..2fda938c 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearPerfilSoftware.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearPerfilSoftware.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearSoftIncremental.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearSoftIncremental.js
index 6444bea7..74a4602c 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearSoftIncremental.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/CrearSoftIncremental.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: CrearSoftIncremental.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero CrearSoftIncremental.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
 function confirmar(){
@@ -32,12 +32,12 @@ function confirmar(){
 		wurl+="?cadenaip="+cadenaip+"&identificador="+identificador+"&nombrefuncion="+nombrefuncion+"&ejecutor="+ejecutor+"&tipotrama="+tipotrama+"&ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&idperfilhard="+idperfilhard+"&perfiles="+perfiles
 		wurl+="&" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
   function cancelar(){
 	alert(CTbMsg[0]);
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/EjecutarScripts.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/EjecutarScripts.js
index e7edb397..5a0dc0cc 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/EjecutarScripts.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/EjecutarScripts.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/InventarioHardware.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/InventarioHardware.js
index 7b119f23..9ddea07f 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/InventarioHardware.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/InventarioHardware.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creació�:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/ParticionaryFormatear.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/ParticionaryFormatear.js
index 06064243..64f5483e 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/ParticionaryFormatear.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/ParticionaryFormatear.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Reiniciar.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Reiniciar.js
index cd9e43f8..6f7e2db5 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Reiniciar.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/Reiniciar.js
@@ -1,18 +1,18 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: Reiniciar.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero Reiniciar.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
  function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
 		var wurl="./gestores/gestor_Reiniciar.php?" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
  }
 //__________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RemboOffline.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RemboOffline.js
index c43a90d2..81f0600d 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RemboOffline.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RemboOffline.js
@@ -1,18 +1,18 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Abril-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Abril-2005
 // Nombre del fichero: RemboOffline.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero RemboOffline.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
  function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
 		var wurl="./gestores/gestor_RemboOffline.php?" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenAula.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenAula.js
index 81213046..1e2f1816 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenAula.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenAula.js
@@ -1,16 +1,16 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenAula.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero RestaurarImagenAula.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
   function cancelar(){
 	alert(CTbMsg[0]);
@@ -18,7 +18,7 @@
   }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
+//	Esta función desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
 //________________________________________________________________________________________________________
  function desabilita(o) {
 	var b
@@ -27,7 +27,7 @@
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
@@ -83,7 +83,7 @@ function confirmar(){
 		wurl+="?parametros="+parametros
 		wurl+="&" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js
index 1ab4e3a4..ec682e8e 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js
@@ -1,16 +1,16 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenGrupoOrdenadores.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero RestaurarImagenGrupoOrdenadores.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
   function cancelar(){
 	alert(CTbMsg[0]);
@@ -18,7 +18,7 @@
   }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
+//	Esta función desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
 //___________________________________________________________________________________________________________
  function desabilita(o) {
 	var b
@@ -27,7 +27,7 @@
  }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
@@ -83,7 +83,7 @@ function confirmar(){
 		wurl+="?parametros="+parametros
 		wurl+="&" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenOrdenador.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenOrdenador.js
index 727b74f6..29cd55c7 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenOrdenador.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/RestaurarImagenOrdenador.js
@@ -1,16 +1,16 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: RestaurarImagenOrdenador.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero RestaurarImagenOrdenador.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
   function cancelar(){
 	alert(CTbMsg[0]);
@@ -18,7 +18,7 @@
   }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
@@ -51,7 +51,7 @@ function confirmar(){
 		wurl+="?cadenaip="+cadenaip+"&identificador="+identificador+"&nombrefuncion="+nombrefuncion+"&ejecutor="+ejecutor+"&tipotrama="+tipotrama+"&ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&pathrmb="+pathrmb+'%0D'+"&perfiles="+perfiles
 		wurl+="&" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/TomaConfiguracion.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/TomaConfiguracion.js
index cac295df..78821d62 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/TomaConfiguracion.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/TomaConfiguracion.js
@@ -1,18 +1,18 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: TomaConfiguracion.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero TomaConfiguracion.php (Comandos)
 // *************************************************************************************************************************************************
  function confirmar(){
 	if (comprobar_datos()){
 		var wurl="./gestores/gestor_TomaConfiguracion.php?" +compone_urlejecucion();
 		ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
diff --git a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/comunescomandos.js b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/comunescomandos.js
index 829ed203..82a8a09d 100644
--- a/admin/WebConsole/comandos/jscripts/comunescomandos.js
+++ b/admin/WebConsole/comandos/jscripts/comunescomandos.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//----------------------------------------------------------------------------------------------
+//----------------------------------------------------------------------------------------------
   function comprobar_datosejecucion(){
 
-	// Comprobaci�n de las opciones de ejecuci�n ----------------------------------
+	// Comprobación de las opciones de ejecución ----------------------------------
 	var sw_ejya=document.fdatosejecucion.sw_ejya.checked;
 	var sw_seguimientocon=document.fdatosejecucion.sw_seguimiento[0].checked;
 	var sw_seguimientosin=document.fdatosejecucion.sw_seguimiento[1].checked;
@@ -20,48 +20,48 @@
 	var  ptarea=document.fdatosejecucion.idtarea.selectedIndex
 
 	if(!sw_ejya &&  !sw_mkprocedimiento && !sw_mktarea  ){
-		alert("ATENCI�N.- Debe elegir al menos un modo de ejecuci�n");
+		alert("ATENCIÓN.- Debe elegir al menos un modo de ejecución");
 		return(false);
 	}
 
-	// Cuesti�n procedimiento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+	// Cuestión procedimiento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 	if(sw_ejya){
 		if(!sw_seguimientocon && !sw_seguimientosin){
-			alert("ATENCI�N.- Debe elegir un modo de ejecuci�n inmediata");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe elegir un modo de ejecución inmediata");
 			return(false);
 		}
 	}
-	// Cuesti�n procedimiento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+	// Cuestión procedimiento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 	if(sw_mkprocedimiento){
 		if(!sw_nuevaprocedimiento && !sw_procedimientoexistente){
-			alert("ATENCI�N.- Debe elegir un modo de inclusi�n en procedimiento de este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe elegir un modo de inclusión en procedimiento de este comando");
 			return(false);
 		}
 		if(sw_nuevaprocedimiento && descripcion_nuevaprocedimiento==""){
-			alert("ATENCI�N.- Debe especificar el nombre del nuevo procedimiento que se crear� y al que se a�adir� este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe especificar el nombre del nuevo procedimiento que se creará y al que se añadirá este comando");
 			document.fdatosejecucion.nombreprocedimiento.focus();
 			return(false);
 		}
 		if(sw_procedimientoexistente && pprocedimiento==0){
-			alert("ATENCI�N.- Debe elegir el procedimiento al que se a�adir� este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe elegir el procedimiento al que se añadirá este comando");
 			document.fdatosejecucion.idprocedimiento.focus();
 			return(false);
 		}
 	}
 	
-	// Cuesti�n tarea ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+	// Cuestión tarea ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 	if(sw_mktarea){
 		if(!sw_nuevatarea && !sw_tareaexistente){
-			alert("ATENCI�N.- Debe elegir un modo de inclusi�n en tarea ejecutable, de este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe elegir un modo de inclusión en tarea ejecutable, de este comando");
 			return(false);
 		}
 		if(sw_nuevatarea && descripcion_nuevatarea==""){
-			alert("ATENCI�N.- Debe especificar el nombre de la nueva tarea ejecutable que se crear� y a la que se a�adir� este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe especificar el nombre de la nueva tarea ejecutable que se creará y a la que se añadirá este comando");
 			document.fdatosejecucion.nombretarea.focus();
 			return(false);
 		}
 		if(sw_tareaexistente && ptarea==0){
-			alert("ATENCI�N.- Debe elegir la tarea a la que se a�adir� este comando");
+			alert("ATENCIÓN.- Debe elegir la tarea a la que se añadirá este comando");
 			document.fdatosejecucion.idtarea.focus();
 			return(false);
 		}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_accionmenu.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_accionmenu.php
index 4f615fc1..e6d45f3b 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_accionmenu.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_accionmenu.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_aulas.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_aulas.php
index 13cb3b77..03aa7542 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_aulas.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_aulas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_aulas.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de aulas
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -145,11 +145,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO aulas(idcentro,grupoid,nombreaula,urlfoto,cagnon,pizarra,ubicacion,comentarios,puestos,horaresevini,horaresevfin) VALUES (@idcentro,@grupoid,@nombreaula,@urlfoto,@cagnon,@pizarra,@ubicacion,@comentarios,@puestos,@horaresevini,@horaresevfin)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idaula=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_aulas($idaula,$nombreaula);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -157,7 +157,7 @@ function Gestiona(){
 		case $op_modificacion:
 			$cmd->texto="UPDATE aulas SET nombreaula=@nombreaula,urlfoto=@urlfoto,cagnon=@cagnon,pizarra=@pizarra,ubicacion=@ubicacion,comentarios=@comentarios,puestos=@puestos,horaresevini=@horaresevini,horaresevfin=@horaresevfin WHERE idaula=@idaula";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				if($idmenu>0){
 					$cmd->texto="UPDATE ordenadores SET idmenu=@idmenu WHERE idaula=@idaula";
 					$resul=$cmd->Ejecutar();
@@ -165,7 +165,7 @@ function Gestiona(){
 			}
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaAulas($cmd,$idaula,"idaula");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaAulas($cmd,$idaula,"idaula");// Eliminación en cascada
 			break;
 		default:
 			break;
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_centros.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_centros.php
index 5c5f7b2f..8938f0a7 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_centros.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_centros.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_centros.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de centros
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -116,11 +116,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO centros(nombrecentro,comentarios,identidad) VALUES (@nombrecentro,@comentarios,@identidad)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idcentro=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_centros($idcentro,$nombrecentro);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -130,7 +130,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaCentros($cmd,$idcentro,"idcentro");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaCentros($cmd,$idcentro,"idcentro");// Eliminación en cascada
 			break;
 		case $op_movida :
 			$cmd->texto="UPDATE centros SET identidad=@identidad WHERE idcentro=@idcentro";
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_colasacciones.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_colasacciones.php
index 29d5f35c..790dc3e9 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_colasacciones.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_colasacciones.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../includes/TomanDatos.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -184,7 +184,7 @@ function Gestiona($opcion){
 	global $ACCION_FALLIDA; // Finalizada con errores
 	global $ACCION_TERMINADA; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 	global $ACCION_ABORTADA; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con alg�n error
+	global $ACCION_SINERRORES; // Activa y con algún error
 	global $ACCION_CONERRORES; // Activa y sin error
 
 	global $ACCION_DETENIDA;
@@ -257,9 +257,9 @@ function Gestiona($opcion){
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de modificar el resultado de una notificaci�n a Exitosa
+	Consecuencias de modificar el resultado de una notificación a Exitosa
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function modificar_resultado($cmd,$resultado,$idaccion){
 
@@ -278,7 +278,7 @@ function modificar_resultado($cmd,$resultado,$idaccion){
 	$nwaccionid=$Datos["accionid"];
 
 	if($nwestado<>$ACCION_FINALIZADA || $nwresultado==$ACCION_TERMINADA || $nwresultado==$ACCION_ABORTADA){
-		$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$resultado."',estado='".$ACCION_FINALIZADA."' ,fechahorafin='".date("y/m/d h:i:s")."' WHERE idaccion=".$idaccion; // Actualiza resultado y estado de la acci�n
+		$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$resultado."',estado='".$ACCION_FINALIZADA."' ,fechahorafin='".date("y/m/d h:i:s")."' WHERE idaccion=".$idaccion; // Actualiza resultado y estado de la acción
 		$resul=$cmd->Ejecutar();
 		if($resul && $nwaccionid>0)
 			$resul=cuestion_raizernotificacion($cmd,$idaccion,$nwidnotificador,$nwaccionid,$resultado);
@@ -299,9 +299,9 @@ function modificar_resultado($cmd,$resultado,$idaccion){
 	return(true);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de modificar el resultado de una notificaci�n a Exitosa
+	Consecuencias de modificar el resultado de una notificación a Exitosa
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function cuestion_raizernotificacion($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$resultado){
 
@@ -313,11 +313,11 @@ function cuestion_raizernotificacion($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$re
 	$nombreliterales[0]="idnotificacion";
 	$Datos=TomanDatos($cmd,"notificaciones",$idaccion,"idaccion",$nombreliterales);
 
-	if (empty($Datos)) // No existe notificaci�n 
+	if (empty($Datos)) // No existe notificación 
 		$resul=InsertaNotificaciones($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$resultado);
 	else{ // Existe modificacion y hay que modificar su resultado
-		$LITTERMINADA="�� Acci�n terminada manualmente !!";
-		$LITABORTADA="�� Acci�n abortada manualmente !!";
+		$LITTERMINADA="¡¡ Acción terminada manualmente !!";
+		$LITABORTADA="¡¡ Acción abortada manualmente !!";
 
 		if($resultado==$ACCION_TERMINADA){
 			$nwresultado=$ACCION_EXITOSA;
@@ -336,9 +336,9 @@ function cuestion_raizernotificacion($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$re
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de modificar el resultado de una notificaci�n a Exitosa
+	Consecuencias de modificar el resultado de una notificación a Exitosa
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function InsertaNotificaciones($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$resultado){
 
@@ -347,8 +347,8 @@ function InsertaNotificaciones($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$resultad
 	global $ACCION_TERMINADA; 
 	global $ACCION_ABORTADA; 
 
-	$LITTERMINADA="�� Acci�n terminada manualmente !!";
-	$LITABORTADA="�� Acci�n abortada manualmente !!";
+	$LITTERMINADA="¡¡ Acción terminada manualmente !!";
+	$LITABORTADA="¡¡ Acción abortada manualmente !!";
 
 	if($resultado==$ACCION_TERMINADA){
 		$nwresultado=$ACCION_EXITOSA;
@@ -374,9 +374,9 @@ function InsertaNotificaciones($cmd,$idaccion,$idnotificador,$accionid,$resultad
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function comprueba_resultados($cmd,$idaccion,$resultado){
 	
@@ -402,28 +402,28 @@ function comprueba_resultados($cmd,$idaccion,$resultado){
 	$nwresultado=$Datos["resultado"];
 	$nwaccionid=$Datos["accionid"];
 
-	// Si el nuevo resultado es el mismo y la acci�n hab�a finalizado ya, el evento se corta aqu�
+	// Si el nuevo resultado es el mismo y la acción había finalizado ya, el evento se corta aquí
 	if($nwresultado==$resultado && $nwestado==$ACCION_FINALIZADA) return(true);
 		
-	if($nwestado==$ACCION_FINALIZADA){ // La acci�n hab�a finalizado
+	if($nwestado==$ACCION_FINALIZADA){ // La acción había finalizado
 		if($numfallidas>0)
 			$finalaccion=$ACCION_FALLIDA;
 		else
 			$finalaccion=$ACCION_EXITOSA;
 	}
-	else{ // La acci�n NO hab�a finalizado luego se convierte en sinerrores
+	else{ // La acción NO había finalizado luego se convierte en sinerrores
 		if($numfallidas>0)
 			$finalaccion=$ACCION_CONERRORES;
 		else
 			$finalaccion=$ACCION_SINERRORES;
 	}
 
-	// Actualiza acci�n
+	// Actualiza acción
 	$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$finalaccion."' WHERE idaccion=".$idaccion;
 	$resul=$cmd->Ejecutar();
 	if (!$resul) return(false);
 
-	// Si ya exist�a notificaci�n, se modifica su estado
+	// Si ya existía notificación, se modifica su estado
 	if($nwestado==$ACCION_FINALIZADA){
 		if($numfallidas>0)
 			$cmd->texto="UPDATE notificaciones SET resultado='".$ACCION_FALLIDA."' WHERE idaccion=".$idaccion;
@@ -434,15 +434,15 @@ function comprueba_resultados($cmd,$idaccion,$resultado){
 			return(comprueba_resultados($cmd,$nwaccionid,$resultado));
 	}
 	else{
-		// Comprueba si ha finalizado esta acci�n e inserta su notificador correspondiente
+		// Comprueba si ha finalizado esta acción e inserta su notificador correspondiente
 		$resul=comprueba_finalizada($cmd,$idaccion,$nwaccionid,$resultado);
 	}
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de modificar el resultado de una notificaci�n a Exitosa
+	Consecuencias de modificar el resultado de una notificación a Exitosa
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function comprueba_finalizada($cmd,$idaccion,$accionid,$resultado){
 
@@ -513,15 +513,15 @@ function comprueba_finalizada($cmd,$idaccion,$accionid,$resultado){
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de modificar el resultado de una notificaci�n a Exitosa
+	Consecuencias de modificar el resultado de una notificación a Exitosa
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function modificar_estado($cmd,$estado,$idaccion){
 
 	global $ACCION_FINALIZADA;
 
-	$cmd->texto="UPDATE acciones SET estado='".$estado."' WHERE idaccion=".$idaccion." AND estado<>'".$ACCION_FINALIZADA."'"; // Actualiza estado de la acci�n
+	$cmd->texto="UPDATE acciones SET estado='".$estado."' WHERE idaccion=".$idaccion." AND estado<>'".$ACCION_FINALIZADA."'"; // Actualiza estado de la acción
 	$resul=$cmd->Ejecutar();
 	if(!$resul) return(false);
 
@@ -537,19 +537,19 @@ function modificar_estado($cmd,$estado,$idaccion){
 	return(true);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function reinicia_notificaciones($cmd,$idaccion){
 
 	global $ACCION_SINERRORES;
 	global $ACCION_INICIADA;
 
-	$cmd->texto="DELETE  FROM notificaciones WHERE accionid=".$idaccion; // Elimina notificaci�n
+	$cmd->texto="DELETE  FROM notificaciones WHERE accionid=".$idaccion; // Elimina notificación
 	$resul=$cmd->Ejecutar();
 	if($resul){
-		$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado=".$ACCION_SINERRORES.",estado=".$ACCION_INICIADA." ,fechahorafin=null WHERE idaccion=".$idaccion; // Actualiza resultado y estado de la acci�n como consecuencia de la eliminaci�n de la notificaci�n
+		$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado=".$ACCION_SINERRORES.",estado=".$ACCION_INICIADA." ,fechahorafin=null WHERE idaccion=".$idaccion; // Actualiza resultado y estado de la acción como consecuencia de la eliminación de la notificación
 		$resul=$cmd->Ejecutar();
 	}
 	if(!$resul) return(false);
@@ -559,16 +559,16 @@ function reinicia_notificaciones($cmd,$idaccion){
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(false); // Error al abrir recordset
 	while (!$rs->EOF){
-		$resul=reinicia_notificaciones($cmd,$rs->campos["idaccion"]); // Eliminaci�n recursiva
+		$resul=reinicia_notificaciones($cmd,$rs->campos["idaccion"]); // Eliminación recursiva
 		if(!$resul) return($resul);
 		$rs->Siguiente();
 	}
 	return(true);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function reinicia_notificadores($cmd,$idaccion,$idnotificacion){
 	
@@ -607,16 +607,16 @@ function reinicia_notificadores($cmd,$idaccion,$idnotificacion){
 	return(reinicia_notificadores($cmd,$nwidaccion,0));
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function delete_notificaciones($cmd,$idaccion){
 
 	global $ACCION_SINERRORES;
 	global $ACCION_INICIADA;
 
-	$cmd->texto="DELETE  FROM  notificaciones WHERE accionid=".$idaccion; // Elimina notificaci�n
+	$cmd->texto="DELETE  FROM  notificaciones WHERE accionid=".$idaccion; // Elimina notificación
 	$resul=$cmd->Ejecutar();
 	if(!$resul) return(false);
 
@@ -627,7 +627,7 @@ function delete_notificaciones($cmd,$idaccion){
 	if($rs->EOF) return(true);
 
 	while (!$rs->EOF){
-		$resul=delete_notificaciones($cmd,$rs->campos["idaccion"]); // Eliminaci�n recursiva
+		$resul=delete_notificaciones($cmd,$rs->campos["idaccion"]); // Eliminación recursiva
 		if(!$resul) return($resul);
 		$rs->Siguiente();
 	}
@@ -638,9 +638,9 @@ function delete_notificaciones($cmd,$idaccion){
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function modificar_resultado_notificacion($cmd,$idaccion){
 
@@ -663,13 +663,13 @@ function modificar_resultado_notificacion($cmd,$idaccion){
 	$nwestado=$Datos["estado"];
 	$nwaccionid=$Datos["accionid"];
 
-	if($nwestado==$ACCION_FINALIZADA){ // La acci�n hab�a finalizado
+	if($nwestado==$ACCION_FINALIZADA){ // La acción había finalizado
 		if($numfallidas>0)
 			$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$ACCION_FALLIDA."' WHERE idaccion=".$idaccion;
 		else
 			$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$ACCION_EXITOSA."' WHERE idaccion=".$idaccion;
 	}
-	else{ // La acci�n NO hab�a finalizado luego se convierte en sinerrores
+	else{ // La acción NO había finalizado luego se convierte en sinerrores
 		if($numfallidas>0)
 			$cmd->texto="UPDATE acciones SET resultado='".$ACCION_CONERRORES."' WHERE idaccion=".$idaccion;
 		else
@@ -688,9 +688,9 @@ function modificar_resultado_notificacion($cmd,$idaccion){
 	return($resul);
 }
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
-	Consecuencias de eliminar una notificaci�n de una Acci�n
+	Consecuencias de eliminar una notificación de una Acción
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function modificar_resultado_notificadores($cmd,$resultadoNot,$idnotificacion){
 
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentehardwares.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentehardwares.php
index c1e0a187..b138e1e4 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentehardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentehardwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_componentehardwares.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de hardwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -119,11 +119,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO hardwares (descripcion,idtipohardware,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@idtipohardware,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idhardware=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_ComponenteHardwares($cmd,$idhardware,$descripcion,$idtipohardware);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentesoftwares.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentesoftwares.php
index 7b3dc588..72816d5c 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentesoftwares.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_componentesoftwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_componentesoftwares.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de softwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -123,11 +123,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO softwares (descripcion,idtiposoftware,idtiposo,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@idtiposoftware,@idtiposo,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idsoftware=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_Componentesoftwares($cmd,$idsoftware,$descripcion,$idtiposoftware);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php
index 65aa5e82..b2032316 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?

+<?

 // *************************************************************************************************************************************************

-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon

-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004

-// Fecha �ltima modificaci�n: Mayo-2005

+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon

+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

+// Fecha Creación: Año 2003-2004

+// Fecha Última modificación: Mayo-2005

 // Nombre del fichero: gestor_procedimientos.php

-// Descripci�n :

-//		Gestiona la ejecuci�n de procedimientos

+// Descripción :

+//		Gestiona la ejecución de procedimientos

 // *************************************************************************************************************************************************

 include_once("../includes/ctrlacc.php");

 include_once("../clases/AdoPhp.php");

@@ -22,7 +22,7 @@ $opcion=0; // Inicializa parametros
 $idprocedimiento=0; 

 $ambito=0; 

 $idambito=0; 

-$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a trav�s del browser 

+$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a través del browser 

 

 if (isset($_GET["idprocedimiento"])) $idprocedimiento=$_GET["idprocedimiento"];

 if (isset($_GET["ambito"])) $ambito=$_GET["ambito"]; 

@@ -53,8 +53,8 @@ if ($resul){
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);
+		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}

 }

@@ -66,11 +66,11 @@ else{
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("***ATENCI�N:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].";".chr(13);
+		echo 'alert("***ATENCIÓN:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].";".chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}

-}
+}

 ?>

 </BODY>

 </HTML>	

@@ -106,7 +106,7 @@ function Gestiona(){
 	$tabla_comandos="";

 	$cont_comandos=0;

 

-	RecopilaIpesMacs($cmd,$ambito,$idambito); // Recopila Ipes para la variable par�metros

+	RecopilaIpesMacs($cmd,$ambito,$idambito); // Recopila Ipes para la variable parámetros

 

 	$rs=new Recordset; 

 	$cmd->texto="SELECT * FROM procedimientos_comandos WHERE idprocedimiento=".$idprocedimiento;

@@ -128,7 +128,7 @@ function Gestiona(){
 	}

 	$rs->Cerrar();

 

-	//Creaci�n parametros para inserci�n

+	//Creación parametros para inserción

 	$cmd->CreaParametro("@tipoaccion","",1);

 	$cmd->CreaParametro("@idtipoaccion",0,1);

 	$cmd->CreaParametro("@cateaccion",$PROCESOS,1);

@@ -161,11 +161,11 @@ function Gestiona(){
 		$tbComandos["parametros"].="ids=".$cmd->Autonumerico().chr(13);

 

 		$shidra=new SockHidra($servidorhidra,$hidraport); 

-		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra

+		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra

 			$shidra->envia_comando($tbComandos["parametros"]);

 			$shidra->desconectar();

 		}

 	}

 	return(true);

 }

-?>
+?>

diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_entidades.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_entidades.php
index f149962f..af22113d 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_entidades.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_entidades.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_entidades.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de entidades
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -120,11 +120,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO entidades(nombreentidad,comentarios,iduniversidad,grupoid) VALUES (@nombreentidad,@comentarios,@iduniversidad,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$identidad=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_entidades($identidad,$nombreentidad);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -134,7 +134,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaEntidad($cmd,$identidad,"identidad");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaEntidad($cmd,$identidad,"identidad");// Eliminación en cascada
 			break;
 		case $op_movida :
 			$cmd->texto="UPDATE entidades SET iduniversidad=@iduniversidad, grupoid=@grupoid WHERE identidad=@identidad";
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_grupos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_grupos.php
index cf16306b..b940d162 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_grupos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_grupos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_grupos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de grupos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -119,7 +119,7 @@ function Gestiona(){
 	global	$op_eliminacion;
 	global	$tablanodo;
 
-	if($iduniversidad) $idcentro=0; // Administraci�n 
+	if($iduniversidad) $idcentro=0; // Administración 
 
 	$cmd->CreaParametro("@nombregrupo",$nombregrupo,0);
 	$cmd->CreaParametro("@grupoid",$grupoid,1);
@@ -133,11 +133,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO grupos(nombregrupo,idcentro,grupoid,tipo,iduniversidad,comentarios) VALUES (@nombregrupo,@idcentro,@grupoid,@tipo,@iduniversidad,@comentarios)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idgrupo=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_grupos($idgrupo,$nombregrupo,$literaltipo);
 				$baseurlimg="../images/signos";
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaNodo(0);
 			}
@@ -147,7 +147,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaGrupos($cmd,$idgrupo,"idgrupo",$literaltipo);// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaGrupos($cmd,$idgrupo,"idgrupo",$literaltipo);// Eliminación en cascada
 			break;
 		default:
 			break;
@@ -172,11 +172,11 @@ function SubarbolXML_grupos($idgrupo,$nombregrupo,$literaltipo){
 /*________________________________________________________________________________________________________
 	Elimina en cascada grupos
 		Parametros: 
-		- cmd: Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd: Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
 		- idgrupo: El identificador del grupo
 		- literaltipo: El literal del grupo
 		- literaltipo: El literal del grupo
-		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto)
+		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto)
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function	EliminaGrupos($cmd,$identificador,$nombreid,$literaltipo,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_gruposordenadores.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_gruposordenadores.php
index 2fe15df3..d0678809 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_gruposordenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_gruposordenadores.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_gruposordenadores.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de gruposordenadores
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -84,7 +84,7 @@ else{
 </HTML>	
 <?
 /**************************************************************************************************************************************************
-	Busca identificador del aula cuando el grupo a crear est� pertenece a otro grupo 
+	Busca identificador del aula cuando el grupo a crear está pertenece a otro grupo 
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function toma_aula($cmd,$idgrupo){
 	$rs=new Recordset; 
@@ -123,11 +123,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO gruposordenadores(nombregrupoordenador,idaula,grupoid,comentarios) VALUES (@nombregrupoordenador,@idaula,@grupoid,@comentarios)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idgrupo=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_grupos_ordenadores($idgrupo,$nombregrupoordenador);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenes.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenes.php
index 9b1bc163..488554aa 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenes.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenes.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_imagenes.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de imagenes
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -119,11 +119,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO imagenes (descripcion,idperfilsoft,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@idperfilsoft,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idimagen=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_imagenes($idimagen,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -133,7 +133,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaImagenes($cmd,$idimagen,"idimagen");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaImagenes($cmd,$idimagen,"idimagen");// Eliminación en cascada
 			break;
 		case $op_movida :
 			$cmd->texto="UPDATE imagenes SET  grupoid=@grupoid WHERE idimagen=@idimagen";
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenincremental.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenincremental.php
index 687deafe..8dce2db3 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenincremental.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_imagenincremental.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_imagenincremental.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de imagenes_softincremental
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_incrementalcomponente_soft.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_incrementalcomponente_soft.php
index f9d50722..c47e3591 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_incrementalcomponente_soft.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_incrementalcomponente_soft.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_incrementalcomponente_soft.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de softincremental_softwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_menus.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_menus.php
index f293901d..41bf640a 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_menus.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_menus.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_menus.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de menus
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -156,11 +156,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO menus (descripcion,titulo,coorx,coory,modalidad,scoorx,scoory,smodalidad,comentarios,idcentro,grupoid,htmlmenupub,htmlmenupri,resolucion) VALUES (@descripcion,@titulo,@coorx,@coory,@modalidad,@scoorx,@scoory,@smodalidad,@comentarios,@idcentro,@grupoid,@htmlmenupub,@htmlmenupri,@resolucion)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idmenu=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_menus($idmenu,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadores.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadores.php
index 82d67390..8de750fd 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadores.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_ordenadores.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de ordenadores
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -105,7 +105,7 @@ else{
 /**************************************************************************************************************************************************
 	Busca identificador del aula de un grupo de ordenador .Devuelve el identificador del aula a la que pertenece el grupo 
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function toma_aula($cmd,$idgrupo){
 	$rs=new Recordset; 
@@ -159,11 +159,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO ordenadores(nombreordenador,ip,mac,idperfilhard,idservidordhcp,idservidorrembo,idmenu,idaula,grupoid,idconfiguracion,cache) VALUES (@nombreordenador,@ip,@mac,@idperfilhard,@idservidordhcp,@idservidorrembo,@idmenu,@idaula,@grupoid,0,@cache)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idordenador=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_ordenadores($idordenador,$nombreordenador);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -173,7 +173,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaOrdenadores($cmd,$idordenador,"idordenador");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaOrdenadores($cmd,$idordenador,"idordenador");// Eliminación en cascada
 			break;
 		case $op_movida :
 			$cmd->texto="UPDATE ordenadores SET idaula=@idaula, grupoid=@grupoid WHERE idordenador=@idordenador";
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadorestandar.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadorestandar.php
index 1e9dd437..f3c9b060 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadorestandar.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_ordenadorestandar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_ordenadorestandar.php
-// Descripci�n :
-//		Gestiona la actualizaci�n de los ordenadores de un aula a trav�s de la plantilla
+// Descripción :
+//		Gestiona la actualización de los ordenadores de un aula a través de la plantilla
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_hard.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_hard.php
index 6aba7e8d..cb716dca 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_hard.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_hard.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_perfilcomponente_hard.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de perfileshard_hardwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_soft.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_soft.php
index cfd714ea..3936a62a 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_soft.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilcomponente_soft.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_perfilcomponente_soft.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de perfilessoft_softwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilhardwares.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilhardwares.php
index f204e06a..05a79134 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilhardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilhardwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_perfilhardwares.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de perfileshard
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -118,11 +118,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO perfileshard (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idperfilhard=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_perfileshard($idperfilhard,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilsoftwares.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilsoftwares.php
index b2e747b9..bcf309e2 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilsoftwares.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_perfilsoftwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_perfilsoftwares.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de perfilessoft
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -114,11 +114,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO perfilessoft (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idperfilsoft=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_perfilessoft($idperfilsoft,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientos.php
index 66b94600..cb6f3f1e 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_procedimientos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de procedimientos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -115,11 +115,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO procedimientos (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idprocedimiento=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_procedimientos($idprocedimiento,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las procedimientos de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientoscomandos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientoscomandos.php
index 5c66c25c..18daa448 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientoscomandos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_procedimientoscomandos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_procedimientoscomandos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de procedimientos_comandos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_programaciones.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_programaciones.php
index b4df8875..b0a38348 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_programaciones.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_programaciones.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: gestor_programaciones.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona las programaciones de tareas y trabajos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -17,15 +17,15 @@ $op_modificacion=2;
 $op_eliminacion=3;
 $op_suspension=4;
 
-$pswop=0; // opcion alta,modificaci�n o eliminaci�n
-$pidprogramacion=0; // Identificador de la programaci�n si se trata de mofdificaci�n o eliminaci�n
-$pidentificador=0; //  Identificador de la tarea o el trabajo que se est� programando
-$ptipoaccion=0; //  Tipo de acci�n:tarea o trabajo
-$pnombrebloque=""; //  Nombre del bloque de programaci�n
-$pannos=""; //  Valor hexadecimal que indica los a�os elegidos
+$pswop=0; // opcion alta,modificación o eliminación
+$pidprogramacion=0; // Identificador de la programación si se trata de mofdificación o eliminación
+$pidentificador=0; //  Identificador de la tarea o el trabajo que se está programando
+$ptipoaccion=0; //  Tipo de acción:tarea o trabajo
+$pnombrebloque=""; //  Nombre del bloque de programación
+$pannos=""; //  Valor hexadecimal que indica los años elegidos
 $pmeses=""; //  Valor hexadecimal que indica los meses elegidos
-$pdiario=""; //  Valor hexadecimal que indica los dias  elegidos en modalidad simple ( un s�lo mes )
-$pdias=""; //  Valor hexadecimal que indica los d�as elegidos
+$pdiario=""; //  Valor hexadecimal que indica los dias  elegidos en modalidad simple ( un sólo mes )
+$pdias=""; //  Valor hexadecimal que indica los días elegidos
 $psemanas=""; //  Valor hexadecimal que indica las semanas elegidas
 $phoras=""; //  Valor hexadecimal que indica las horas elegidas
 $pampm=0; //  Valor que indica la  modalidad a.m.=0 p.m.= 1
@@ -38,7 +38,7 @@ $phorasfin=""; //  Valor hexadecimal que indica las horas hasta elegidas
 $pampmfin=0; //  Valor que indica la  modalidad a.m.=0 p.m.= 1 hora hasta
 $pminutosfin=0; //  Valor decimal que indica los minutos hasa
 
-$wsw_sus=""; //  programaci�n suspendida
+$wsw_sus=""; //  programación suspendida
 
 if (isset($_GET["wswop"]))								$pswop=$_GET["wswop"];
 if (isset($_GET["widprogramacion"]))			$pidprogramacion=$_GET["widprogramacion"];
@@ -86,7 +86,7 @@ if ($cmd){
 <BODY>
 <?
 if($pswop!=$op_suspension){
-	if (!$resul){ // Ha ocurrido alg�n error
+	if (!$resul){ // Ha ocurrido algún error
 		$reporerr=$cmd->UltimoError();
 		$repordes=$cmd->DescripUltimoError();
 		echo '<SCRIPT language="javascript">';
@@ -117,9 +117,9 @@ if($pswop!=$op_suspension){
 }
 else{
 
-	if (!$resul){ // Ha ocurrido alg�n error
+	if (!$resul){ // Ha ocurrido algún error
 		$reporerr=0;
-		$repordes="Error al suspender la programaci�n";
+		$repordes="Error al suspender la programación";
 		echo '<SCRIPT language="javascript">';
 		echo '		window.parent.error_programacion('.$reporerr.',"'.$repordes.'")';
 		echo '</SCRIPT>';
@@ -211,9 +211,9 @@ function Gestiona(){
 	return($resul);
 }
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+//	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 //	Parametros: 
-//		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+//		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 //		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaComando($cadenaconexion){
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_reservas.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_reservas.php
index dfdb49c0..b1435dff 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_reservas.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_reservas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_reservas.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de reservas
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -147,11 +147,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO reservas (descripcion,solicitante,email,idestatus,idaula,idimagen,idtarea,idtrabajo,estado,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@solicitante,@email,@idestatus,@idaula,@idimagen,@idtarea,@idtrabajo,@estado,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idreserva=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_reservas($idreserva,$descripcion,$estado);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las reservas de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
@@ -161,7 +161,7 @@ function Gestiona(){
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			break;
 		case $op_eliminacion :
-			$resul=EliminaReservas($cmd,$idreserva,"idreserva");// Eliminaci�n en cascada
+			$resul=EliminaReservas($cmd,$idreserva,"idreserva");// Eliminación en cascada
 			break;
 		case $op_movida :
 			$cmd->texto="UPDATE reservas SET  grupoid=@grupoid WHERE idreserva=@idreserva";
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresdhcp.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresdhcp.php
index 21e9d84a..466b5581 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresdhcp.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresdhcp.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_servidoresdhcp.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de servidoresdhcp
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -133,11 +133,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO servidoresdhcp(idcentro,grupoid,nombreservidordhcp,ip,passguor,pathdhcpconf,pathdhcpd,comentarios) VALUES (@idcentro,@grupoid,@nombreservidordhcp,@ip,@passguor,@pathdhcpconf,@pathdhcpd,@comentarios)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idservidordhcp=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_servidoresdhcp($idservidordhcp,$nombreservidordhcp);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresrembo.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresrembo.php
index 81638b35..6fb073f7 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresrembo.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_servidoresrembo.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ******************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creaciónn: A�o 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: gestor_servidoresrembo.php
 // Descripciónn :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de servidoresrembo
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ******************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
 include_once("../clases/XmlPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_softincrementales.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_softincrementales.php
index 8a43d5ac..7b8eacd5 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_softincrementales.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_softincrementales.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_softincrementales.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de softincrementales
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -114,11 +114,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO softincrementales (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idsoftincremental=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_softincrementales($idsoftincremental,$descripcion);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareas.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareas.php
index 0aa23ed5..46d4c4ce 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareas.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?

+<?

 // *************************************************************************************************************************************************

-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon

-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004

-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005

+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon

+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

+// Fecha Creación: Año 2003-2004

+// Fecha Última modificación: Marzo-2005

 // Nombre del fichero: gestor_tareas.php

-// Descripci�n :

+// Descripción :

 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de tareas

 // *************************************************************************************************************************************************

 include_once("../includes/ctrlacc.php");

@@ -24,7 +24,7 @@ $idtarea=0;
 $descripcion="";

 $comentarios="";

 $grupoid=0; 

-$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a trav�s del browser 

+$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a través del browser 

 

 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros

 

@@ -84,8 +84,8 @@ if ($resul){
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);
+		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}		

 }

@@ -97,8 +97,8 @@ else{
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("***ATENCI�N:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);
+		echo 'alert("***ATENCIÓN:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}

 }

@@ -139,11 +139,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :

 			$cmd->texto="INSERT INTO tareas (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";

 			$resul=$cmd->Ejecutar();

-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta

+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta

 				$idtarea=$cmd->Autonumerico();

 				$arbolXML=SubarbolXML_tareas($idtarea,$descripcion,"");

 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo

-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol

+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol

 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);

 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();

 			}

@@ -234,7 +234,7 @@ function EjecutandoTareas(){
 	$ambitarea=substr($ambitarea,0,strlen($ambitarea)-1); // Quita la coma final

 	$paramtarea=substr($paramtarea,0,strlen($paramtarea)-1); // Quita la coma final

 

-	//Creaci�n parametros para inserci�n

+	//Creación parametros para inserción

 	$cmd->CreaParametro("@tipoaccion","",1);

 	$cmd->CreaParametro("@idtipoaccion",0,1);

 	$cmd->CreaParametro("@cateaccion",$PROCESOS,1);

@@ -261,7 +261,7 @@ function EjecutandoTareas(){
 	$resul=$cmd->Ejecutar();

 	if(!$resul) return(false);

 

-	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acci�n

+	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acción

 

 	// Insertar acciones:comandos

 	$shidra=new SockHidra($servidorhidra,$hidraport); 

@@ -281,11 +281,11 @@ function EjecutandoTareas(){
 		if(!$resul) return(false);

 		$tbComandos["parametros"].="ids=".$cmd->Autonumerico().chr(13);

 

-		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra

+		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra

 			$shidra->envia_comando($tbComandos["parametros"]);

 			$shidra->desconectar();

 		}

 	}

 	return(true);

 }

-?>
+?>

diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareascomandos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareascomandos.php
index 1d286c1c..c8ccdb85 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareascomandos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tareascomandos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_tareascomandos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de tareas_comandos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -124,7 +124,7 @@ function Gestiona(){
 					$parametros.="ids=".$cmd->Autonumerico().chr(13);
 				}
 				$shidra=new SockHidra($servidorhidra,$hidraport); 
-				if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+				if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 					$shidra->envia_comando($parametros);
 					$shidra->desconectar();
 				}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tipohardwares.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tipohardwares.php
index 7b2da65a..5f201205 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_tipohardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_tipohardwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_tipohardwares.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de tipohardwares
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -106,11 +106,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO tipohardwares(descripcion,urlimg) VALUES (@descripcion,@urlimg)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idtipohardware=$cmd->Autonumerico();
 				$arbolXML=SubarbolXML_tipohardwares($idtipohardware,$descripcion,$urlimg);
 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo
-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);
 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();
 			}
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajos.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajos.php
index fa982170..6f5615a0 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajos.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?

+<?

 // *************************************************************************************************************************************************

-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon

-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004

-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005

+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon

+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

+// Fecha Creación: Año 2003-2004

+// Fecha Última modificación: Marzo-2005

 // Nombre del fichero: gestor_trabajos.php

-// Descripci�n :

+// Descripción :

 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de trabajos

 // *************************************************************************************************************************************************

 include_once("../includes/ctrlacc.php");

@@ -25,7 +25,7 @@ $idtrabajo=0;
 $descripcion="";

 $comentarios="";

 $grupoid=0; 

-$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a trav�s del browser 

+$swc=0; // switch de cliente, esta pagina la llama el cliente a través del browser 

 

 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros

 

@@ -84,8 +84,8 @@ if ($resul){
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);
+		echo 'alert("El item se ha ejecutado correctamente");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}

 }

@@ -97,8 +97,8 @@ else{
 	}

 	else{

 		echo '<SCRIPT language="javascript">'.chr(13);

-		echo 'alert("***ATENCI�N:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);
-		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);
+		echo 'alert("***ATENCIÓN:El item NO se ha podido ejecutar");'.chr(13);

+		echo 'location.href="../varios/menucliente.php?iph='.$_SESSION["ogCliente"].'";'.chr(13);

 		echo '</SCRIPT>';

 	}

 }

@@ -140,11 +140,11 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :

 			$cmd->texto="INSERT INTO trabajos (descripcion,comentarios,idcentro,grupoid) VALUES (@descripcion,@comentarios,@idcentro,@grupoid)";

 			$resul=$cmd->Ejecutar();

-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta

+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta

 				$idtrabajo=$cmd->Autonumerico();

 				$arbolXML=SubarbolXML_trabajos($idtrabajo,$descripcion,"");

 				$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imagenes de signo

-				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol

+				$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol

 				$arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault);

 				$tablanodo=$arbol->CreaArbolVistaXML();

 			}

@@ -234,7 +234,7 @@ function ejecutando_trabajos(){
 	$ambitrabajo=substr($ambitrabajo,0,strlen($ambitrabajo)-1); // Quita la coma final

 	$paramtrabajo=substr($paramtrabajo,0,strlen($paramtrabajo)-1); // Quita la coma final

 

-	//Creaci�n parametros para inserci�n  --------------------------------------------------------------------

+	//Creación parametros para inserción  --------------------------------------------------------------------

 	$cmd->CreaParametro("@tipoaccion","",1);

 	$cmd->CreaParametro("@idtipoaccion",0,1);

 	$cmd->CreaParametro("@cateaccion",$PROCESOS,1);

@@ -261,7 +261,7 @@ function ejecutando_trabajos(){
 	$resul=$cmd->Ejecutar();

 	if(!$resul) return(false);

 

-	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acci�n

+	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acción

 

 	// Insertar acciones:tareas --------------------------------------------------------------------

 	for ($i=0;$i<$cont_tareas;$i++){

@@ -337,7 +337,7 @@ function EjecutandoTareas($idtarea,$accionid,$idnotificador){
 	$resul=$cmd->Ejecutar();

 	if(!$resul) return(false);

 

-	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acci�n

+	$accionid=$cmd->Autonumerico(); // Toma identificador dela acción

 	// Insertar acciones:comandos

 	$shidra=new SockHidra($servidorhidra,$hidraport); 

 	for ($i=0;$i<$cont_comandos;$i++){

@@ -357,11 +357,11 @@ function EjecutandoTareas($idtarea,$accionid,$idnotificador){
 		if(!$resul) return(false);

 		$tbComandos["parametros"].="ids=".$cmd->Autonumerico().chr(13);

 

-		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra

+		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra

 			$shidra->envia_comando($tbComandos["parametros"]);

 			$shidra->desconectar();

 		}

 	}

 	return(true);

 }

-?>
+?>

diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajostareas.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajostareas.php
index 498e551e..c04cb18c 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajostareas.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_trabajostareas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_trabajostareas.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de trabajos_tareas
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -91,7 +91,7 @@ function Gestiona(){
 		case $op_alta :
 			$cmd->texto="INSERT INTO trabajos_tareas (idtrabajo,idtarea,orden) VALUES (@idtrabajo,@idtarea,@orden)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
-			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la p�gina que llam� �sta
+			if ($resul){ // Crea una tabla nodo para devolver a la página que llamó ésta
 				$idtrabajotarea=$cmd->Autonumerico();
 				$resul=actualiza_ambitoparametros($idtrabajotarea);
 			}
@@ -141,7 +141,7 @@ function actualiza_ambitoparametros($idtrabajotarea){
 		$rs->Siguiente();
 	}
 	$rs->Cerrar();
-	//Creaci�n parametros para inserci�n
+	//Creación parametros para inserción
 	$cmd->CreaParametro("@ambitskwrk",$ambitrabajo,0);
 	$cmd->CreaParametro("@parametros",$paramtrabajo,0);	
 	$cmd->texto="UPDATE trabajos_tareas SET ambitskwrk=@ambitskwrk,parametros=@parametros WHERE idtrabajotarea=".$idtrabajotarea;
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_universidades.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_universidades.php
index e28e81e7..7777e2a0 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_universidades.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_universidades.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gestor_universidades.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de iduniversidades
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/gestor_usuarios.php b/admin/WebConsole/gestores/gestor_usuarios.php
index f0df5d6d..78382661 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/gestor_usuarios.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/gestor_usuarios.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *******************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación: Año 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: gestor_usuarios.php
 // Descripción :
 //		Gestiona el mantenimiento de la tabla de usuarios
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *******************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/SockHidra.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/aulas_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/aulas_eliminacion.php
index 875cce50..04856467 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/aulas_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/aulas_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: aulas_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla aulas 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el aula
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el aula
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaAulas($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/centros_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/centros_eliminacion.php
index 149be850..28bfce3b 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/centros_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/centros_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: centros_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla centros 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el centro
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el centro
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaCentros($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/entidades_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/entidades_eliminacion.php
index b9676bfe..ecf4cfad 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/entidades_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/entidades_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: entidades_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla entidades 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el entidad
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el entidad
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaEntidad($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/gruposordenadores_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/gruposordenadores_eliminacion.php
index d4adf5d1..56dcb9dd 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/gruposordenadores_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/gruposordenadores_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: gruposordenadores_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla gruposordenadores 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el grupo de ordenadores
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el grupo de ordenadores
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaGruposOrdenadores($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/hardwares_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/hardwares_eliminacion.php
index 30f8e160..087c5b30 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/hardwares_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/hardwares_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: hardwares_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla hardwares 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el hardware
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el hardware
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaHardwares($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/imagenes_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/imagenes_eliminacion.php
index 857c2ec0..2aeccb16 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/imagenes_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/imagenes_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: imagenes_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla imagenes 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� la imagen
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará la imagen
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaImagenes($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_TAREA;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/incrementales_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/incrementales_eliminacion.php
index bd21f810..d85a1361 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/incrementales_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/incrementales_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: incrementales_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla softincrementales 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el software incremental
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el software incremental
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaSoftincremental($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/menus_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/menus_eliminacion.php
index 7ba53c65..ca995b65 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/menus_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/menus_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: menus_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla menus 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el menu
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el menu
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaMenus($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_PROCEDIMIENTO;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/ordenadores_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/ordenadores_eliminacion.php
index 0fd52385..b257ae47 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/ordenadores_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/ordenadores_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: ordenadores_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla ordenadores 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el ordenador
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el ordenador
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaOrdenadores($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfileshard_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfileshard_eliminacion.php
index 8d918669..c0454e7b 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfileshard_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfileshard_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: perfileshard_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla perfileshard 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el el perfil hardware
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el el perfil hardware
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaPerfileshard($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfilessoft_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfilessoft_eliminacion.php
index b9b534c2..1efa2513 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfilessoft_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/perfilessoft_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: perfilessoft_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla perfilessoft 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el el perfil software
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el el perfil software
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaPerfilessoft($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/procedimientos_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/procedimientos_eliminacion.php
index b7a73a12..e4615d52 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/procedimientos_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/procedimientos_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: procedimientos_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla procedimientos 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el procedimiento
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el procedimiento
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaProcedimientos($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_PROCEDIMIENTO;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/reservas_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/reservas_eliminacion.php
index 711f8f51..2f6f9ad5 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/reservas_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/reservas_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: reservas_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla reservas 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� la reserva
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará la reserva
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaReservas($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_RESERVA;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresdhcp_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresdhcp_eliminacion.php
index b49ae262..0622472c 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresdhcp_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresdhcp_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: servidoresdhcp_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla servidoresdhcp 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el servidor dhcp
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el servidor dhcp
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaServidoresdhcp($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresrembo_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresrembo_eliminacion.php
index b48d66eb..ad5681d2 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresrembo_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/servidoresrembo_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: servidoresrembo_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla servidoresrembo 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el servidor rembo
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el servidor rembo
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaServidoresrembo($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/softwares_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/softwares_eliminacion.php
index 9de9b09b..d6ff0cc1 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/softwares_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/softwares_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: softwares_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla softwares 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el software
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el software
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaSoftwares($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/tareas_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/tareas_eliminacion.php
index 524b4646..74b40cb5 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/tareas_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/tareas_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: tareas_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla tareas 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� la tarea
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará la tarea
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaTareas($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_TAREA;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/trabajos_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/trabajos_eliminacion.php
index 9155fcbd..cc64260f 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/trabajos_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/trabajos_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: trabajos_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla trabajos 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el trabajo
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el trabajo
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaTrabajos($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	global $EJECUCION_TRABAJO;
 	if (empty($identificador)) return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/usuarios_eliminacion.php b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/usuarios_eliminacion.php
index 6051ac8b..df42d8e8 100644
--- a/admin/WebConsole/gestores/relaciones/usuarios_eliminacion.php
+++ b/admin/WebConsole/gestores/relaciones/usuarios_eliminacion.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: usuarios_eliminacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //	Elimina en cascada registros de la tabla usuarios 
 //		Parametros: 
-//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		-	identificador: El identificador por el que se eliminar� el usuario
+//		-	cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		-	identificador: El identificador por el que se eliminará el usuario
 //		-	nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
+//		-	swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto) *************************************************************************************************************************************************
 function	EliminaUsuarios($cmd,$identificador,$nombreid,$swid=1){
 	if (empty($identificador)) return(true);
 	if($swid==0)
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/acciones_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/acciones_esp.js
index 64c75eea..71e78de6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/acciones_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/acciones_esp.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: acciones_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N.- La Tarea ser� ejecutada. � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="ATENCI�N.- Este Trabajo ser� ejecutado. � Est� seguro ?";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN.- La Tarea será ejecutada. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN.- Este Trabajo será ejecutado. ¿ Está seguro ?";
 TbMsg[2]="La Tarea ha sido iniciada correctamente";
 TbMsg[3]="Este Trabajo ha sido iniciado correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/accionmenu_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/accionmenu_esp.js
index 048401c9..8fe88a18 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/accionmenu_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/accionmenu_esp.js
@@ -1,13 +1,13 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: accionmenu_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: Debe introducir la descripci�n de litem";
-TbMsg[1]=" ATENCI�N: Debe introducir un n�mero de orden";
-TbMsg[2]="Este item ha sido incluido correctamente en el men�";
-TbMsg[3]="Este item ha sido excluido correctamente del men�";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: Debe introducir la descripción de litem";
+TbMsg[1]=" ATENCIÓN: Debe introducir un número de orden";
+TbMsg[2]="Este item ha sido incluido correctamente en el menú";
+TbMsg[3]="Este item ha sido excluido correctamente del menú";
 TbMsg[4]="Este item ha sido modificado correctamente";
 
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/aulas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/aulas_esp.js
index 022be1e0..85788b3e 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/aulas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/aulas_esp.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: aulas_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="La plantilla de ordenador ha sido registrada correctamente y los ordenadores de este aula han sido actualizados con dicha plantilla";
-TbMsg[1]=" ATENCI�N: Este �mbito ser� refrescado. � Est� seguro ?";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: Este �mbito ser� purgado. � Est� seguro ?";
-TbMsg[3]="ATENCI�N: Los items de men�s de este �mbito ser�n renovados. � Est� seguro ?";
-TbMsg[4]=" ATENCI�N: Este �mbito ser� conmutado. � Est� seguro ?";
+TbMsg[1]=" ATENCIÓN: Este ámbito será refrescado. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: Este ámbito será purgado. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[3]="ATENCIÓN: Los items de menús de este ámbito serán renovados. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[4]=" ATENCIÓN: Este ámbito será conmutado. ¿ Está seguro ?";
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/colasacciones_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/colasacciones_esp.js
index 3d5fec0b..ddb8edaa 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/colasacciones_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/colasacciones_esp.js
@@ -1,28 +1,28 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: colasacciones_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: Esta acci�n ha finalizado de forma autom�tica y  no puede cambiarse su resultado manualmente";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Esta acci�n ha finalizado y no se puede cambiar su estado";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: Esta acci�n ha terminado ya de forma manual";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: Esta acción ha finalizado de forma automática y  no puede cambiarse su resultado manualmente";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Esta acción ha finalizado y no se puede cambiar su estado";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: Esta acción ha terminado ya de forma manual";
 
-TbMsg[3]="ATENCI�N: Esta acci�n ha sido ya cancelada";
-TbMsg[4]="ATENCI�N: Esta acci�n est� ya iniciada";
-TbMsg[5]="ATENCI�N: Esta acci�n est� ya parada";
-TbMsg[6]="ATENCI�N: Esta acci�n ha sido ya eliminada";
+TbMsg[3]="ATENCIÓN: Esta acción ha sido ya cancelada";
+TbMsg[4]="ATENCIÓN: Esta acción está ya iniciada";
+TbMsg[5]="ATENCIÓN: Esta acción está ya parada";
+TbMsg[6]="ATENCIÓN: Esta acción ha sido ya eliminada";
 
-TbMsg[7]="ATENCI�N: El resultado final de esta acci�n ha sido modificada correctamente ";
-TbMsg[8]="ATENCI�N: El estado de esta acci�n ha sido modificada correctamente ";
-TbMsg[9]="ATENCI�N: Esta acci�n ha sido correctamente reiniciada";
-TbMsg[10]="ATENCI�N: Esta acci�n ha sido eliminada correctamente";
-TbMsg[11]="ATENCI�N: Esta acci�n ha finalizado con �xito ";
+TbMsg[7]="ATENCIÓN: El resultado final de esta acción ha sido modificada correctamente ";
+TbMsg[8]="ATENCIÓN: El estado de esta acción ha sido modificada correctamente ";
+TbMsg[9]="ATENCIÓN: Esta acción ha sido correctamente reiniciada";
+TbMsg[10]="ATENCIÓN: Esta acción ha sido eliminada correctamente";
+TbMsg[11]="ATENCIÓN: Esta acción ha finalizado con éxito ";
 
-TbMsg[12]="ATENCI�N: Esta notificaci�n ha sido ya eliminada o reiniciada";
-TbMsg[13]="ATENCI�N: Esta notificaci�n ha sido ya reiniciada";
-TbMsg[14]="ATENCI�N: Ya se ha notificado con �xitob.";
-TbMsg[15]="ATENCI�N: Ya se ha notificado con errores.";
+TbMsg[12]="ATENCIÓN: Esta notificación ha sido ya eliminada o reiniciada";
+TbMsg[13]="ATENCIÓN: Esta notificación ha sido ya reiniciada";
+TbMsg[14]="ATENCIÓN: Ya se ha notificado con éxitob.";
+TbMsg[15]="ATENCIÓN: Ya se ha notificado con errores.";
 
-TbMsg[16]="ATENCI�N: El resultado de esta notificaci�n ha sido modificado correctamente ";
-TbMsg[17]="ATENCI�N: Esta notificaci�n ha sido correctamente reiniciada";
+TbMsg[16]="ATENCIÓN: El resultado de esta notificación ha sido modificado correctamente ";
+TbMsg[17]="ATENCIÓN: Esta notificación ha sido correctamente reiniciada";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/comunescomandos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/comunescomandos_esp.js
index 4c75a887..52aececd 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/comunescomandos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/comunescomandos_esp.js
@@ -1,9 +1,9 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Fichero de idiomas javascripts: comunescomandos_esp.js (Com�n a todos los comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Fichero de idiomas javascripts: comunescomandos_esp.js (Común a todos los comandos)
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 CTbMsg=new Array;
-CTbMsg[0]="ATENCI�N.- Acci�n cancelada, puede volver en cualquier momento a esta pantalla para ejecutar este Comando";
-CTbMsg[1]="ATENCI�N: Ha ocurrido un error al intentar registrar este Comando";
+CTbMsg[0]="ATENCIÓN.- Acción cancelada, puede volver en cualquier momento a esta pantalla para ejecutar este Comando";
+CTbMsg[1]="ATENCIÓN: Ha ocurrido un error al intentar registrar este Comando";
 CTbMsg[2]="El comando se ha registrado correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/configurar_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/configurar_esp.js
index 6f070bff..7133f4ca 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/configurar_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/configurar_esp.js
@@ -1,15 +1,15 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: configurar_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: No ha efectuado ning�n cambio en la tabla de particiones, por tanto, no se ejecutar� ninguna acci�n";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Hay particiones con el mismo n�mero, debe seleccionar otra o eliminarla haciendo click en la �ltima columna";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: El tama�o de la partici�n debe ser mayor que cero";
-TbMsg[3]="ATENCI�N: Las particiones deben ser correlativas y no debe haber espacios entre ellas";
-TbMsg[4]="ATENCI�N: La partici�n est� vacia , por tanto, no se ejecutar� ninguna acci�n sobre ella";
-TbMsg[5]="ATENCI�N:  Esta partici�n debe ser formateada porque ha cambiado su sistema operativo o el tama�o de alguna partici�n";
-TbMsg[6]="ATENCI�N: No tiene sentido ocultar una partici�n que no sea un sistema Windows";
-TbMsg[7]="ATENCI�N: No tiene sentido mostrar una partici�n que no sea un sistema Windows";
-TbMsg[8]="No se pueden a�adir m�s particiones";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: No ha efectuado ningún cambio en la tabla de particiones, por tanto, no se ejecutará ninguna acción";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Hay particiones con el mismo número, debe seleccionar otra o eliminarla haciendo click en la última columna";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: El tamaño de la partición debe ser mayor que cero";
+TbMsg[3]="ATENCIÓN: Las particiones deben ser correlativas y no debe haber espacios entre ellas";
+TbMsg[4]="ATENCIÓN: La partición está vacia , por tanto, no se ejecutará ninguna acción sobre ella";
+TbMsg[5]="ATENCIÓN:  Esta partición debe ser formateada porque ha cambiado su sistema operativo o el tamaño de alguna partición";
+TbMsg[6]="ATENCIÓN: No tiene sentido ocultar una partición que no sea un sistema Windows";
+TbMsg[7]="ATENCIÓN: No tiene sentido mostrar una partición que no sea un sistema Windows";
+TbMsg[8]="No se pueden añadir más particiones";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.js
index 53895f57..48d4a7f1 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: crearperfilsoftware_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe elegir un perfil software para esta partici�n";
-TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partici�n y un perfil software";
+TbMsg[0]="Debe elegir un perfil software para esta partición";
+TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partición y un perfil software";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.js
index 15d1eaf2..bfcbf99a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: crearsoftincremental_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe elegir un software incremental para esta partici�n";
-TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partici�n y un software incremental";
+TbMsg[0]="Debe elegir un software incremental para esta partición";
+TbMsg[1]="Debe elegir al menos una partición y un software incremental";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.js
index 75d8a8ed..730075f9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: ejecutarscripts_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: Se va a ejecutar c�digo Bash � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="Debe introducir alguna linea de c�digo Bash o elegir un fichero de c�digo";
-TbMsg[2]="Debe introducir el t�tulo del Script si quiere hacer un seguimiento de este Comando o guardarlo como procedimiento o tarea";
-TbMsg[3]="Debe introducir la descripci�n del Script si quiere hacer un seguimiento de este Comando o guardarlo como procedimiento o tarea";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: Se va a ejecutar código Bash ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="Debe introducir alguna linea de código Bash o elegir un fichero de código";
+TbMsg[2]="Debe introducir el título del Script si quiere hacer un seguimiento de este Comando o guardarlo como procedimiento o tarea";
+TbMsg[3]="Debe introducir la descripción del Script si quiere hacer un seguimiento de este Comando o guardarlo como procedimiento o tarea";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/particionaryformatear_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/particionaryformatear_esp.js
index 5677400b..7f3f529c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/particionaryformatear_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/particionaryformatear_esp.js
@@ -1,15 +1,15 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: particionaryformatear_esp.js
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: No ha efectuado ning�n cambio en la tabla de particiones, por tanto, no se ejecutar� ninguna acci�n";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Hay particiones con el mismo n�mero, debe seleccionar otra o eliminarla haciendo click en la �ltima columna";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: El tama�o de la partici�n debe ser mayor que cero";
-TbMsg[3]="ATENCI�N: Las particiones deben ser correlativas y no debe haber espacios entre ellas";
-TbMsg[4]="ATENCI�N: La partici�n est� vacia , por tanto, no se ejecutar� ninguna acci�n sobre ella";
-TbMsg[5]="ATENCI�N:  Esta partici�n debe ser formateada porque ha cambiado su sistema operativo o el tama�o de alguna partici�n";
-TbMsg[6]="ATENCI�N: No tiene sentido ocultar una partici�n que no sea un sistema Windows";
-TbMsg[7]="ATENCI�N: No tiene sentido mostrar una partici�n que no sea un sistema Windows";
-TbMsg[8]="No se pueden a�adir m�s particiones";
\ No newline at end of file
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: No ha efectuado ningún cambio en la tabla de particiones, por tanto, no se ejecutará ninguna acción";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Hay particiones con el mismo número, debe seleccionar otra o eliminarla haciendo click en la última columna";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: El tamaño de la partición debe ser mayor que cero";
+TbMsg[3]="ATENCIÓN: Las particiones deben ser correlativas y no debe haber espacios entre ellas";
+TbMsg[4]="ATENCIÓN: La partición está vacia , por tanto, no se ejecutará ninguna acción sobre ella";
+TbMsg[5]="ATENCIÓN:  Esta partición debe ser formateada porque ha cambiado su sistema operativo o el tamaño de alguna partición";
+TbMsg[6]="ATENCIÓN: No tiene sentido ocultar una partición que no sea un sistema Windows";
+TbMsg[7]="ATENCIÓN: No tiene sentido mostrar una partición que no sea un sistema Windows";
+TbMsg[8]="No se pueden añadir más particiones";
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/restaurarimagen_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/restaurarimagen_esp.js
index a2502cce..d11bf628 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/restaurarimagen_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comandos/restaurarimagen_esp.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas javascripts: configurar_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe elegir al menos una imagen para la partici�n";
-TbMsg[1]="S�lo puede elegir una imagen por partici�n";
-TbMsg[2]="ATENCI�N:  Ha selecccionado una imagen de Sistema Operativo distinto al que tiene instalado la actual partici�n ";
-TbMsg[3]="� Est� seguro ?"
-TbMsg[4]="Debe elegir al menos una imagen para la partici�n"
-TbMsg[5]="Debe elegir al menos un path de imagen para la partici�n ";
+TbMsg[0]="Debe elegir al menos una imagen para la partición";
+TbMsg[1]="Sólo puede elegir una imagen por partición";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN:  Ha selecccionado una imagen de Sistema Operativo distinto al que tiene instalado la actual partición ";
+TbMsg[3]="¿ Está seguro ?"
+TbMsg[4]="Debe elegir al menos una imagen para la partición"
+TbMsg[5]="Debe elegir al menos un path de imagen para la partición ";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comunes_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comunes_esp.js
index 6545aeaa..2e8c3611 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comunes_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/comunes_esp.js
@@ -1,14 +1,14 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: comunes_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 CTbMsg=new Array;
-CTbMsg[0]="ATENCI�N.- Este grupo contiene otros grupos o elementos. Si lo elimina, eliminar� tambi�n �stos. � Est� seguro ?";
-CTbMsg[1]="ATENCI�N.- Este grupo ser� eliminado. � Est� seguro ?";
+CTbMsg[0]="ATENCIÓN.- Este grupo contiene otros grupos o elementos. Si lo elimina, eliminará también éstos. ¿ Está seguro ?";
+CTbMsg[1]="ATENCIÓN.- Este grupo será eliminado. ¿ Está seguro ?";
 CTbMsg[2]="Este grupo ha sido modificado correctamente";
 CTbMsg[3]="Este grupo ha sido eliminado correctamente";
 CTbMsg[4]="El registro ha sido insertado correctamente";
 CTbMsg[5]="El registro ha sido modificado correctamente";
 CTbMsg[6]="El registro ha sido eliminado correctamente";
-CTbMsg[7]="ATENCI�N: No hay ning�n elemento pendiente de ser movido a este grupo";
+CTbMsg[7]="ATENCIÓN: No hay ningún elemento pendiente de ser movido a este grupo";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/ejecutarprocedimientos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/ejecutarprocedimientos_esp.js
index 5cacf4ca..c28dbb6b 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/ejecutarprocedimientos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/ejecutarprocedimientos_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: ejecutarprocedimientos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N.- El Procedimiento ser� ejecutado aplic�ndolo a este �mbito. � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="El Procedimiento ha sido iniciado correctamente para este �mbito";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN.- El Procedimiento será ejecutado aplicándolo a este ámbito. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="El Procedimiento ha sido iniciado correctamente para este ámbito";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/hardwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/hardwares_esp.js
index 7cde9a1c..b184c520 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/hardwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/hardwares_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: hardwares.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenes_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenes_esp.js
index acc64639..4be8b09c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenes_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenes_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: imagenes.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenincremental_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenincremental_esp.js
index 058e65e4..50119ba0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenincremental_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/imagenincremental_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: incrementalcomponente_soft_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Este software incremental ha sido incluido en esta imagen correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/incrementalcomponente_soft_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/incrementalcomponente_soft_esp.js
index 9c23cb6c..982a8b4f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/incrementalcomponente_soft_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/incrementalcomponente_soft_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: incrementalcomponente_soft_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Este componente software ha sido incluido en este software incremental correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/informacion_menus_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/informacion_menus_esp.js
index f7af0cf9..3b4619ef 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/informacion_menus_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/informacion_menus_esp.js
@@ -1,9 +1,9 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: informacion_menus_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N.- Este item ser� eliminado. � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="El  item ha sido excluido correctamente de este men�";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN.- Este item será eliminado. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="El  item ha sido excluido correctamente de este menú";
 TbMsg[2]="El  item ha sido modificado correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/menus_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/menus_esp.js
index ebf86d2e..7faf2e7a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/menus_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/menus_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: menus_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_hard_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_hard_esp.js
index b1c54bc4..c9fc9224 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_hard_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_hard_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: perfilcomponente_hard_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Este componente hardware ha sido incluido correctamente en este perfil";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_soft_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_soft_esp.js
index 38107bfc..2785c77c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_soft_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/perfilcomponente_soft_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: perfilcomponente_soft_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Este componente software ha sido incluido en este perfil correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/procedimientoscomandos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/procedimientoscomandos_esp.js
index 6dab4416..a8d50f76 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/procedimientoscomandos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/procedimientoscomandos_esp.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: procedimientoscomandos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N.- El comando ser� excluido de este procedimiento. � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Debe introducir un n�mero de orden";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN.- El comando será excluido de este procedimiento. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Debe introducir un número de orden";
 TbMsg[2]="El comando ha sido excluido correctamente de este procedimiento";
 TbMsg[3]="El comando ha sido modificado correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/programaciones_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/programaciones_esp.js
index 7762e54b..a6dea0b4 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/programaciones_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/programaciones_esp.js
@@ -1,21 +1,21 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: programaciones_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N: Debe elegir alg�n a�o";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Debe elegir alg�n mes";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: Debe elegir alg�n d�a de la semana, alguna semana o alg�n d�a del mes";
-TbMsg[3]="ATENCI�N: Debe elegir alg�n d�a del mes";
-TbMsg[4]="ATENCI�N: Debe elegir alguna hora";
-TbMsg[5]="ATENCI�N: Debe introducir la descripci�n del bloque de programacion";
-TbMsg[6]="ATENCI�N: Debe introducir los minutos entre los valores 0 y 59";
-TbMsg[7]="ATENCI�N: Debe introducir los segundos entre los valores 0 y 59";
-TbMsg[8]="ATENCI�N: Debe insertar alg�n bloque para poder suspender temporalmente la programaci�n de todos ellos";
-TbMsg[9]="La programaci�n se ha suspendido temporalmente con �xito";
-TbMsg[10]="La programaci�n se ha activado de nuevo con �xito";
-TbMsg[11]="El bloque de programaci�n se ha registrado correctamente";
-TbMsg[12]="El bloque de programaci�n se ha modificado correctamente";
-TbMsg[13]="El bloque de programaci�n se ha eliminado correctamente";
-TbMsg[14]="No existe ning�n bloque seleccionado";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN: Debe elegir algún año";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Debe elegir algún mes";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: Debe elegir algún día de la semana, alguna semana o algún día del mes";
+TbMsg[3]="ATENCIÓN: Debe elegir algún día del mes";
+TbMsg[4]="ATENCIÓN: Debe elegir alguna hora";
+TbMsg[5]="ATENCIÓN: Debe introducir la descripción del bloque de programacion";
+TbMsg[6]="ATENCIÓN: Debe introducir los minutos entre los valores 0 y 59";
+TbMsg[7]="ATENCIÓN: Debe introducir los segundos entre los valores 0 y 59";
+TbMsg[8]="ATENCIÓN: Debe insertar algún bloque para poder suspender temporalmente la programación de todos ellos";
+TbMsg[9]="La programación se ha suspendido temporalmente con éxito";
+TbMsg[10]="La programación se ha activado de nuevo con éxito";
+TbMsg[11]="El bloque de programación se ha registrado correctamente";
+TbMsg[12]="El bloque de programación se ha modificado correctamente";
+TbMsg[13]="El bloque de programación se ha eliminado correctamente";
+TbMsg[14]="No existe ningún bloque seleccionado";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_aulas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_aulas_esp.js
index 2eb72987..4c4dcaea 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_aulas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_aulas_esp.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_aulas_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este aula";
-TbMsg[1]="Debe introducir un n�mero de puestos para este aula";
-TbMsg[2]="ATENCI�N.- Este aula contiene grupos de ordenadores u ordenadores. Si los elimina, eliminar� tambi�n �stos. � Est� seguro ?";
+TbMsg[1]="Debe introducir un número de puestos para este aula";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN.- Este aula contiene grupos de ordenadores u ordenadores. Si los elimina, eliminará también éstos. ¿ Está seguro ?";
 TbMsg[3]="La hora de comienzo del intervalo de reservas debe ser menor que la hora final";
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_centros_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_centros_esp.js
index 22a6c329..b2a3412c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_centros_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_centros_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_centros_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Nombre de la Unidad Organizativa es un dato obligatorio";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentehardwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentehardwares_esp.js
index b8d708db..6fe9a3b3 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentehardwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentehardwares_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_componentehardwares_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este componente hardware ";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.js
index cd2cee2a..8331cfd4 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_componentesoftwares_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este componente software";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_entidades_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_entidades_esp.js
index 114fc291..5830d3fb 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_entidades_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_entidades_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_usuarios_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Nombre de la entidad  es un dato obligatorio";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_grupos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_grupos_esp.js
index 9a663f87..b20f4e50 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_grupos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_grupos_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_grupos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este grupo";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_imagenes_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_imagenes_esp.js
index 01cdb2f2..8de6d063 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_imagenes_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_imagenes_esp.js
@@ -1,9 +1,9 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_imagenes_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para esta imagen";
 TbMsg[1]="La imagen debe contener al menos un perflil software";
-TbMsg[2]="ATENCI�N:  Hay ordenadores con esta imagen en alguna de sus particiones. � Est� seguro ?";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN:  Hay ordenadores con esta imagen en alguna de sus particiones. ¿ Está seguro ?";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_menus_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_menus_esp.js
index 4d72195c..5aafbe88 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_menus_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_menus_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_menus_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este men�";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Hay ordenadores con este men�. No puede darlo de baja hasta que cambie este dato en dichos ordenadores";
+TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este menú";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Hay ordenadores con este menú. No puede darlo de baja hasta que cambie este dato en dichos ordenadores";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_ordenadores_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_ordenadores_esp.js
index 48f943a8..4473d7c3 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_ordenadores_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_ordenadores_esp.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_ordenadores_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este ordenador";
-TbMsg[1]="Debe introducir una direcci�n IP";
-TbMsg[2]="Debe introducir a una direcci�n MAC";
-TbMsg[3]="Debe enlazar este ordenador con alg�n perfil hardware";
+TbMsg[1]="Debe introducir una dirección IP";
+TbMsg[2]="Debe introducir a una dirección MAC";
+TbMsg[3]="Debe enlazar este ordenador con algún perfil hardware";
 TbMsg[4]="Debe introducir un servidor DHCP";
 TbMsg[5]="Debe introducir un servidor OpenGnys";
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.js
index d9762385..f0d1dba4 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_perfilhardwares_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este perfil hardware";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Hay ordenadores con este perfil hardware. No puede darlo de baja hasta que cambie este dato en dichos ordenadores";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Hay ordenadores con este perfil hardware. No puede darlo de baja hasta que cambie este dato en dichos ordenadores";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.js
index 466326b1..9c42ffbb 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_perfilsoftwares_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este perfil software";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Hay im�genes con este perfil. No puede eliminarlo hasta que cambie este dato en dichas im�genes";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Hay imágenes con este perfil. No puede eliminarlo hasta que cambie este dato en dichas imágenes";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_procedimientos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_procedimientos_esp.js
index 961591eb..b9a77fae 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_procedimientos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_procedimientos_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_procedimientos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este procedimiento";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_reservas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_reservas_esp.js
index 90253975..896c52f7 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_reservas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_reservas_esp.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_imagenes_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para esta reserva";
 TbMsg[1]="La  reserva debe contener al menos un solicitante";
 TbMsg[2]="Debe elegir un aula para esta reserva";
 TbMsg[3]="Debe especificar un estado para la reserva";
-TbMsg[4]="ATENCI�N.- Ha especificado un tiempo para anticipar la acci�n previa a esta reserva � Est� seguro ?"
+TbMsg[4]="ATENCIÓN.- Ha especificado un tiempo para anticipar la acción previa a esta reserva ¿ Está seguro ?"
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.js
index 6b79d11a..e20b3319 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.js
@@ -1,9 +1,9 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_servidoresdhcp_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este servidor dhcp";
-TbMsg[1]="Debe introducir una direcci�n IP";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: Hay ordenadores gestionados por este servidor. No puede eliminarlo hasta que cambie este dato en los ordenadores";
+TbMsg[1]="Debe introducir una dirección IP";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: Hay ordenadores gestionados por este servidor. No puede eliminarlo hasta que cambie este dato en los ordenadores";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.js
index be682c61..e89d1033 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_servidoresrembo_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este servidor OpenGnsys";
-TbMsg[1]="Debe introducir una direcci�n IP";
-TbMsg[2]="ATENCI�N: Hay ordenadores gestionados por este servidor. No puede eliminarlo hasta que no cambie este dato en los ordenadores";
+TbMsg[1]="Debe introducir una dirección IP";
+TbMsg[2]="ATENCIÓN: Hay ordenadores gestionados por este servidor. No puede eliminarlo hasta que no cambie este dato en los ordenadores";
 TbMsg[3]="Debe introducir un puerto de comunicaciones para los clientes";
 TbMsg[4]="Debe introducir la ruta del directorio base del Repositorio";
-TbMsg[5]="Debe introducir la ruta del directorio donde est�n los archivos de configuraci�n del PXE";
\ No newline at end of file
+TbMsg[5]="Debe introducir la ruta del directorio donde están los archivos de configuración del PXE";
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_softincrementales_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_softincrementales_esp.js
index 3f7ffaaf..b8127bea 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_softincrementales_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_softincrementales_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_softincrementales_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este software incremental";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tareas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tareas_esp.js
index 1662a8a6..ef751e3e 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tareas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tareas_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_tareas_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para esta tarea";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tipohardwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tipohardwares_esp.js
index f1bd05e5..98aa0514 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tipohardwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_tipohardwares_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_tipohardwares_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este tipo de hardware ";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_trabajos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_trabajos_esp.js
index 5ecd759b..a4d1ab54 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_trabajos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_trabajos_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_trabajos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para este trabajo";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_universidades_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_universidades_esp.js
index eb764499..312fa248 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_universidades_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_universidades_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_universidades_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Debe introducir un nombre para esta Universidad";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_usuarios_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_usuarios_esp.js
index 85e014ab..d6a80576 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_usuarios_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/propiedades_usuarios_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//________________________________________________________________________________________________________
+//________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: propiedades_usuarios_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="Usuario es un dato obligatorio";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/reservas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/reservas_esp.js
index 6de781bb..3a8adf72 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/reservas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/reservas_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: reservas.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/servidores_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/servidores_esp.js
index aea6aaab..e895d699 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/servidores_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/servidores_esp.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: servidores.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/softwares_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/softwares_esp.js
index 2fdcff53..d8028b2b 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/softwares_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/softwares_esp.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: softwares.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/tareascomandos_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/tareascomandos_esp.js
index 65ff194f..9e483095 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/tareascomandos_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/tareascomandos_esp.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: tareascomandos_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
-TbMsg[0]="ATENCI�N.- El comando  ser� excluido de la tarea. � Est� seguro ?";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Debe introducir un n�mero de orden";
+TbMsg[0]="ATENCIÓN.- El comando  será excluido de la tarea. ¿ Está seguro ?";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Debe introducir un número de orden";
 TbMsg[2]="El comando ha sido excluido correctamente de esta tarea";
 TbMsg[3]="El comando ha sido modificado correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/trabajostareas_esp.js b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/trabajostareas_esp.js
index 90e271e0..1b593886 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/trabajostareas_esp.js
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/javascripts/esp/trabajostareas_esp.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-//____________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________________________
 //	
 //	Fichero de idiomas javascript: trabajostareas_esp.js 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //____________________________________________________________________________
 TbMsg=new Array;
 TbMsg[0]="La Tarea ha sido incluida correctamente en este trabajo";
-TbMsg[1]="ATENCI�N: Debe introducir un n�mero de orden";
+TbMsg[1]="ATENCIÓN: Debe introducir un número de orden";
 TbMsg[2]="La Tarea ha sido excluida correctamente de este trabajo";
 TbMsg[3]="La Tarea ha sido modificada correctamente";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/acciones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/acciones_esp.php
index cf70933b..4be02b4c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/acciones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/acciones_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: acciones_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de procedimientos"';
@@ -10,19 +10,19 @@
 	$TbMsg[2]='"Colocar procedimiento"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
 	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de procedimientos"';
-	$TbMsg[5]='"Gesti�n de comandos"';
-	$TbMsg[6]='"Informaci�n Procedimiento"';
+	$TbMsg[5]='"Gestión de comandos"';
+	$TbMsg[6]='"Información Procedimiento"';
 	$TbMsg[7]='"Mover procedimiento"';
 	$TbMsg[8]='"Propiedades"';
 	$TbMsg[9]='"Eliminar procedimiento"';
-	$TbMsg[10]='"Gesti�n de Men�s"';
+	$TbMsg[10]='"Gestión de Menús"';
 	$TbMsg[11]='"Nuevo grupo de tareas"';
 	$TbMsg[12]='"Definir nueva tarea"';
 	$TbMsg[13]='"Colocar tarea"';
 	$TbMsg[14]='"Eliminar grupo de tarea"';
 	$TbMsg[15]='"Ejecutar tarea"';
 	$TbMsg[16]='"Programaciones"';
-	$TbMsg[17]='"Informaci�n Tarea"';
+	$TbMsg[17]='"Información Tarea"';
 	$TbMsg[18]='"Mover tarea"';
 	$TbMsg[19]='"Eliminar tarea"';
 	$TbMsg[20]='"Nuevo grupo de trabajos"';
@@ -30,8 +30,8 @@
 	$TbMsg[22]='"Colocar trabajo"';
 	$TbMsg[23]='"Eliminar grupo de trabajos"';
 	$TbMsg[24]='"Ejecutar  trabajo"';
-	$TbMsg[25]='"Gesti�n de tareas"';
-	$TbMsg[26]='"Informaci�n Trabajo"';
+	$TbMsg[25]='"Gestión de tareas"';
+	$TbMsg[26]='"Información Trabajo"';
 	$TbMsg[27]='"Mover trabajo"';
 	$TbMsg[28]='"Eliminar trabajo"';
 	$TbMsg[29]='Procedimientos';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/accionmenu_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/accionmenu_esp.php
index ac9df967..781c31cf 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/accionmenu_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/accionmenu_esp.php
@@ -1,23 +1,23 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: accionmenu_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Items';
-	$TbMsg[1]='Gesti�n Items Menu';
+	$TbMsg[1]='Gestión Items Menu';
 	$TbMsg[2]='Procedimiento';
 	$TbMsg[3]='Tarea';
 	$TbMsg[4]='Trabajos';
-	$TbMsg[5]='P�blico';
+	$TbMsg[5]='Público';
 	$TbMsg[6]='Private';
-	$TbMsg[7]='Items p�blicos ';
+	$TbMsg[7]='Items públicos ';
 	$TbMsg[8]='Items privados ';
 	$TbMsg[9]='Nombre del Menu';
 	$TbMsg[10]='Tipo item';
 	$TbMsg[11]='Imagen del item';
 	$TbMsg[12]='Literal item';
 	$TbMsg[13]='Ord';
-	$TbMsg[14]='(*)Para incluir alguna acci�n en este men� debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente. Para actualizar haga click sobre la imagen.';
+	$TbMsg[14]='(*)Para incluir alguna acción en este menú debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente. Para actualizar haga click sobre la imagen.';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/actualizar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/actualizar_esp.php
index 752cec35..15b526b0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/actualizar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/actualizar_esp.php
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: actualizar_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Este �mbito se ha refrescado correctamente';
-	$TbMsg[1]='ATENCI�N: Ha habido alg�n problema al refrescar el �mbito';
+	$TbMsg[0]='Este ámbito se ha refrescado correctamente';
+	$TbMsg[1]='ATENCIÓN: Ha habido algún problema al refrescar el ámbito';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/administracion_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/administracion_esp.php
index 8850f800..cf02e1ce 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/administracion_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/administracion_esp.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: administracion_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='"Administraci�n"';
+	$TbMsg[0]='"Administración"';
 	$TbMsg[1]='"Nuevo grupo de Entidades"';
 	$TbMsg[2]='"Nueva Entidad"';
 	$TbMsg[3]='"Nuevo Superadministrador"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/aulas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/aulas_esp.php
index 1213e6de..7d7a6405 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/aulas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/aulas_esp.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?
-//________________________________________________________________________________________________________
+//____________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: aulas_esp.php 
 //	Idioma: Español 
-//________________________________________________________________________________________________________
+//_____________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de aulas"';
 	$TbMsg[1]='"Estatus ordenadores"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/barramenu_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/barramenu_esp.php
index e7ced9cc..11963beb 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/barramenu_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/barramenu_esp.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: barramenu_esp.php 
@@ -7,12 +7,12 @@
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Aulas';
 	$TbMsg[1]='Acciones';
-	$TbMsg[2]='Im�genes';
+	$TbMsg[2]='Imágenes';
 	$TbMsg[3]='Hardware';
 	$TbMsg[4]='Software';
 	$TbMsg[5]='Servidores';
-	$TbMsg[6]='Men�s';
+	$TbMsg[6]='Menús';
 	$TbMsg[7]='Reservas';
-	$TbMsg[8]='Administraci�n';
+	$TbMsg[8]='Administración';
 	$TbMsg[9]='Iconos';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Almanaque_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Almanaque_esp.php
index ca0b4835..84516937 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Almanaque_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Almanaque_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-	<?
+	<?
 /*============================================================================
-	Esta clase genera tablas HTML para selecci�n de fechas (Versi�n inglesa)
+	Esta clase genera tablas HTML para selección de fechas (Versión inglesa)
 	
 	Atributos de la clase:
 
-		clase: Clase [CSS] de la tabla HTML que se generar�.
-		onmouseover: Funci�n Javascript que se ejuctar� al generarse el evento
-		onmouseout: Funci�n Javascript que se ejuctar� al generarse el evento
-		onclick: Funci�n Javascript que se ejuctar� al hacer click sobre el objeto
+		clase: Clase [CSS] de la tabla HTML que se generará.
+		onmouseover: Función Javascript que se ejuctará al generarse el evento
+		onmouseout: Función Javascript que se ejuctará al generarse el evento
+		onclick: Función Javascript que se ejuctará al hacer click sobre el objeto
 
 ============================================================================*/
 class Almanaque{
@@ -17,7 +17,7 @@ class Almanaque{
 	var $onmouseout;
 	var $onclick;
 
-	var $desplazamiento_dias=6; // Ajuste fino dependiendo del a�o de comienzo del algoritmo
+	var $desplazamiento_dias=6; // Ajuste fino dependiendo del año de comienzo del algoritmo
 	var $nombre_mes=array();
 	var $nombre_dia=array();
 	var $dias_meses=array();
@@ -43,7 +43,7 @@ class Almanaque{
 		$this->nombre_mes[11]=array ("Noviembre",0x0400);
 		$this->nombre_mes[12]=array ("Diciembre",0x0800);
 
-		$this->nombre_dia[1]=array ("L",0x01); // tama�o 1 bytes
+		$this->nombre_dia[1]=array ("L",0x01); // tamaño 1 bytes
 		$this->nombre_dia[2]=array ("M",0x02); 
 		$this->nombre_dia[3]=array ("X",0x04); 
 		$this->nombre_dia[4]=array ("J",0x08); 
@@ -65,14 +65,14 @@ class Almanaque{
 		$this->dias_meses[11]=30;
 		$this->dias_meses[12]=31;
 
-		$this->semanas[1]=array ("1�",0x01); // tama�o 1 bytes
-		$this->semanas[2]=array ("2�",0x02);
-		$this->semanas[3]=array ("3�",0x04);
-		$this->semanas[4]=array ("4�",0x08);
-		$this->semanas[5]=array ("5�",0x10);
-		$this->semanas[6]=array ("�ltima",0x20);
+		$this->semanas[1]=array ("1ª",0x01); // tamaño 1 bytes
+		$this->semanas[2]=array ("2ª",0x02);
+		$this->semanas[3]=array ("3ª",0x04);
+		$this->semanas[4]=array ("4ª",0x08);
+		$this->semanas[5]=array ("5ª",0x10);
+		$this->semanas[6]=array ("Última",0x20);
 
-		$this->numero_annos[1]=array ("2004",0x01); // tama�o 1 bytes
+		$this->numero_annos[1]=array ("2004",0x01); // tamaño 1 bytes
 		$this->numero_annos[2]=array ("2005",0x02); 
 		$this->numero_annos[3]=array ("2006",0x04); 
 		$this->numero_annos[4]=array ("2007",0x08); 
@@ -81,7 +81,7 @@ class Almanaque{
 		$this->numero_annos[7]=array ("2010",0x40); 
 		$this->numero_annos[8]=array ("2011",0x80); 
 
-		$this->numero_dias[1]=0x00000001; // tama�o 4 bytes
+		$this->numero_dias[1]=0x00000001; // tamaño 4 bytes
 		$this->numero_dias[2]=0x00000002; 
 		$this->numero_dias[3]=0x00000004; 
 		$this->numero_dias[4]=0x00000008; 
@@ -123,7 +123,7 @@ class Almanaque{
 
 
 
-		$this->numero_horas[1]=array	("0:00",	 0x0001);  // tama�o 2 bytes
+		$this->numero_horas[1]=array	("0:00",	 0x0001);  // tamaño 2 bytes
 		$this->numero_horas[2]=array	("1:00",	 0x0002);  
 		$this->numero_horas[3]=array	("2:00",	 0x0004);  
 		$this->numero_horas[4]=array	("3:00",	 0x0008);  
@@ -138,10 +138,10 @@ class Almanaque{
 	}
 	
 	/* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve el n�mero del d�a de la semana:
-			0=domingo 1=Lunes, 2=m�rtes ... 6=s�bado
+		Esta función devuelve el número del día de la semana:
+			0=domingo 1=Lunes, 2=mártes ... 6=sábado
 		
-		Par�metro de entrada:
+		Parámetro de entrada:
 			Una cadena con formato de fecha dd/mm/aaaa.
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function _DiaSemana($fecha){
@@ -165,21 +165,21 @@ class Almanaque{
 		return($cont%7);
 	}
 	/* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve true si el a�o pasado como par�metro es bisiesto y false si no lo es
+		Esta función devuelve true si el año pasado como parámetro es bisiesto y false si no lo es
 
-		Par�metro de entrada:
-			Una n�mero que representa el a�o
+		Parámetro de entrada:
+			Una número que representa el año
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function bisiesto($anob){
 		if ($anob%4==0) return(true); else return(false);
 	}
 	/* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con un rango de a�os (2003-2010)
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con un rango de años (2003-2010)
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Annos($ano_desde,$ano_hasta){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_annos" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
-		$HTML_calendario.='<TH style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">A�os</TH></TR>'.chr(13); // Literal a�os
+		$HTML_calendario.='<TH style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">Años</TH></TR>'.chr(13); // Literal años
 		for ($i=1;$i<7;$i++){
 			$HTML_calendario.='<TR><TD id="'.$this->numero_annos[$i][0].'" value="'.$this->numero_annos[$i][1].'" style="cursor:hand" onmouseover="'.$this->onmouseover.'" onmouseout="'.$this->onmouseout.'" onclick="'.$this->onclick.'">'.$this->numero_annos[$i][0].'</TD></TR>'.chr(13);
 		}
@@ -187,7 +187,7 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}	
 	/* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML del calendario del mes y a�o elegidos
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML del calendario del mes y año elegidos
 		y que son propiedades de la clase.
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function MesAnno($mes,$anno){
@@ -203,7 +203,7 @@ class Almanaque{
 		$HTML_calendario.='<TH colspan=7 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">'.$this->nombre_mes[$mes][0].'</TH></TR>'.chr(13); // Nombre del mes
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<8;$i++)
-			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // D�as de la semana
+			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // Días de la semana
 		$HTML_calendario.='</TR><TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<$ds;$i++)
 			$HTML_calendario.='<TD></TD>'.chr(13); // Relleno primeros dias de la semana
@@ -220,7 +220,7 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}
 	/* -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con los meses del a�o en dos columnas.
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con los meses del año en dos columnas.
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Meses(){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_meses" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
@@ -234,12 +234,12 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}
 	/* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con los d�as de la semana en una fila.
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con los días de la semana en una fila.
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Dias(){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_dias" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
-		$HTML_calendario.='<TH  colspan=7 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">D�a</TH><TR>'.chr(13); // Literal D�as
+		$HTML_calendario.='<TH  colspan=7 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">Día</TH><TR>'.chr(13); // Literal Días
 		for ($i=1;$i<8;$i++){
 			$HTML_calendario.='<TD id="'.$i.'" value="'.$this->nombre_dia[$i][1].'" style="cursor:hand" onmouseover="'.$this->onmouseover.'" onmouseout="'.$this->onmouseout.'" onclick="'.$this->onclick.'">'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TD>'.chr(13);
 		}
@@ -247,7 +247,7 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}		
 	/* -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con el orden de las semana en una fila.
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con el orden de las semana en una fila.
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Semanas(){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_semanas" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
@@ -260,12 +260,12 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}	
 	/* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con los 31 d�as de un mes en 3 filas
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con los 31 días de un mes en 3 filas
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function DiasMes(){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_diasmes" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
-		$HTML_calendario.='<TH colspan=8 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">D�a de mes</TH><TR>'.chr(13); // Literal D�a
+		$HTML_calendario.='<TH colspan=8 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">Día de mes</TH><TR>'.chr(13); // Literal Día
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
 		$sd=1; // Control salto de fila
 		for ($i=1;$i<32;$i++){
@@ -280,13 +280,13 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}
 	/* -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las horas de apertura de las aulas
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las horas de apertura de las aulas
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Horas(){
 
 		$HTML_calendario='<TABLE  id="tabla_horas" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
-		$HTML_calendario.='<TH colspan=12 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">Hora ejecuci�n de la acci�n </TH>';
+		$HTML_calendario.='<TH colspan=12 style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">Hora ejecución de la acción </TH>';
 		$HTML_calendario.='<TH>Mod</TH>';
 		$HTML_calendario.='<TH>Min.</TH>';
 		//$HTML_calendario.='<TH>Seg.</TH></TR>';
@@ -311,7 +311,7 @@ class Almanaque{
 		return($HTML_calendario);
 	}
 /*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las horas hasta de reserva de las aulas
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las horas hasta de reserva de las aulas
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 	function HorasReserva($literal,$nombretabla,$nombreampm,$nombreminuto){
 		if($literal=="1") 
@@ -345,7 +345,7 @@ ________________________________________________________________________________
 		return($HTML_calendario);
 	}
 	/* -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las horas de apertura de las aulas
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las horas de apertura de las aulas
 	________________________________________________________________________________________________________*/
 	function Horas_Completas(){
 		$maxcolumnas=16;
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Calendario_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Calendario_esp.php
index fe4c31cc..954a225e 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Calendario_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/clases/Calendario_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-	<?
+	<?
 /*========================================================================================================
-	Esta clase genera tablas HTML para selecci�n de fechas (Versi�n inglesa)
+	Esta clase genera tablas HTML para selección de fechas (Versión inglesa)
 	
 	Atributos de la clase:
 
-		clase: Clase [CSS] de la tabla HTML que se generar�.
-		onmouseover: Funci�n Javascript que se ejuctar� al generarse el evento
-		onmouseout: Funci�n Javascript que se ejuctar� al generarse el evento
-		onclick: Funci�n Javascript que se ejuctar� al hacer click sobre el objeto
+		clase: Clase [CSS] de la tabla HTML que se generará.
+		onmouseover: Función Javascript que se ejuctará al generarse el evento
+		onmouseout: Función Javascript que se ejuctará al generarse el evento
+		onclick: Función Javascript que se ejuctará al hacer click sobre el objeto
 
 =========================================================================================================*/
 class Calendario{
@@ -19,7 +19,7 @@ class Calendario{
 	var $onmouseout;
 	var $onclick;
 
-	var $desplazamiento_dias=6; // Ajuste fino dependiendo del a�o de comienzo del algoritmo
+	var $desplazamiento_dias=6; // Ajuste fino dependiendo del año de comienzo del algoritmo
 	var $nombre_mes=array();
 	var $nombre_dia=array();
 	var $dias_meses=array();
@@ -43,7 +43,7 @@ class Calendario{
 		$this->nombre_mes[11]=array ("Noviembre",0x0400);
 		$this->nombre_mes[12]=array ("Diciembre",0x0800);
 
-		$this->numero_annos[1]=array ("2004",0x01); // tama�o 1 bytes
+		$this->numero_annos[1]=array ("2004",0x01); // tamaño 1 bytes
 		$this->numero_annos[2]=array ("2005",0x02); 
 		$this->numero_annos[3]=array ("2006",0x04); 
 		$this->numero_annos[4]=array ("2007",0x08); 
@@ -65,7 +65,7 @@ class Calendario{
 		$this->dias_meses[11]=30;
 		$this->dias_meses[12]=31;
 
-		$this->nombre_dia[1]=array ("L",0x01); // tama�o 1 bytes
+		$this->nombre_dia[1]=array ("L",0x01); // tamaño 1 bytes
 		$this->nombre_dia[2]=array ("M",0x02); 
 		$this->nombre_dia[3]=array ("X",0x04); 
 		$this->nombre_dia[4]=array ("J",0x08); 
@@ -74,14 +74,14 @@ class Calendario{
 		$this->nombre_dia[7]=array ("D",0x40); 
 	}
 /*________________________________________________________________________________________________________
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML del calendario del mes y a�o elegidos
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML del calendario del mes y año elegidos
 		y que son propiedades de la clase.
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 	function MesAnno($mes,$anno,$CntMes){
 		$fecha="1/".$mes."/".$anno;
 		$ds=$this->_DiaSemana($fecha);
 		if ($ds==0) $ds=7;
-		$paso=2; // Porporci�n para el la intensidad del color
+		$paso=2; // Porporción para el la intensidad del color
 		$swbi=0; // Suma para bisiesto
 		if ($this->bisiesto($anno) && $mes==2)	$swbi=1; 
 
@@ -90,7 +90,7 @@ ________________________________________________________________________________
 		$HTML_calendario.='<TH colspan=7 id="'.$mes.'/'.$anno.'" value="'.$this->aula.'" style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">'.$this->nombre_mes[$mes][0].'</TH></TR>'.chr(13); // Nombre del mes
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<8;$i++)
-			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // D�as de la semana
+			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // Días de la semana
 		$HTML_calendario.='</TR><TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<$ds;$i++)
 			$HTML_calendario.='<TD>&nbsp;</TD>'.chr(13); // Relleno primeros dias de la semana
@@ -123,7 +123,7 @@ ________________________________________________________________________________
 	}
 
 /*________________________________________________________________________________________________________
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML del calendario del mes y a�o elegidos
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML del calendario del mes y año elegidos
 		y que son propiedades de la clase.
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 	function JMesAnno($mes,$anno,$JDif,$TBfechas,$sumahoras){
@@ -131,7 +131,7 @@ ________________________________________________________________________________
 		$Jdpl=$this->juliana($fecha)-$JDif; // Calcula punto departida para indice juliano
 		$ds=$this->_DiaSemana($fecha);
 		if ($ds==0) $ds=7;
-		$paso=2; // Porporci�n para el la intensidad del color
+		$paso=2; // Porporción para el la intensidad del color
 		$swbi=0; // Suma para bisiesto
 		if ($this->bisiesto($anno) && $mes==2)	$swbi=1; 
  		$HTML_calendario='<TABLE  border=1 cellspacing=0 cellpadding=1 id="tabla_mesanno" class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
@@ -139,7 +139,7 @@ ________________________________________________________________________________
 		$HTML_calendario.='<TH colspan=7 id="'.$mes.'/'.$anno.'"  style="cursor:hand" onclick="TH_'.$this->onclick.'">'.$this->nombre_mes[(int)$mes][0].'</TH></TR>'.chr(13); // Nombre del mes
 		$HTML_calendario.='<TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<8;$i++)
-			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // D�as de la semana
+			$HTML_calendario.='<TH>'.$this->nombre_dia[$i][0].'</TH>'.chr(13); // Días de la semana
 		$HTML_calendario.='</TR><TR>'.chr(13);
 		for ($i=1;$i<$ds;$i++)
 			$HTML_calendario.='<TD>&nbsp;</TD>'.chr(13); // Relleno primeros dias de la semana
@@ -174,10 +174,10 @@ ________________________________________________________________________________
 	}
 
 /*________________________________________________________________________________________________________
-		Esta funci�n devuelve el n�mero del d�a de la semana:
-			0=domingo 1=Lunes, 2=m�rtes ... 6=s�bado
+		Esta función devuelve el número del día de la semana:
+			0=domingo 1=Lunes, 2=mártes ... 6=sábado
 		
-		Par�metro de entrada:
+		Parámetro de entrada:
 			Una cadena con formato de fecha dd/mm/aaaa.
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 	function _DiaSemana($fecha){
@@ -201,16 +201,16 @@ ________________________________________________________________________________
 		return($cont%7);
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
-//		Esta funci�n devuelve true si el a�o pasado como par�metro es bisiesto y false si no lo es
+//		Esta función devuelve true si el año pasado como parámetro es bisiesto y false si no lo es
 //
-//		Par�metro de entrada:
-//			Una n�mero que representa el a�o
+//		Parámetro de entrada:
+//			Una número que representa el año
 //________________________________________________________________________________________________________
 function bisiesto($anob){
 		if ($anob%4==0) return(true); else return(false);
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
-//		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las horas de reservas de las aulas
+//		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las horas de reservas de las aulas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function HorasDias($CntDia,$porcenhoras){
 	$HTML_calendario="";
@@ -276,7 +276,7 @@ function HorasDias($CntDia,$porcenhoras){
 				if($sw>0)
 					$HTML_ampm[$j].=' style="COLOR:#eeeeee;BACKGROUND-COLOR: #cc3366"';
 
-				if($sw>0) // Cuenta la fracci�n de 15 minutos como reservada
+				if($sw>0) // Cuenta la fracción de 15 minutos como reservada
 					$conthoras++;
 				$HTML_ampm[$j].=' align=center>&nbsp;'.$currenthorario.'&nbsp;</TD>'.chr(13);
 				$currentminutos+=15;
@@ -313,7 +313,7 @@ function HorasDias($CntDia,$porcenhoras){
 	return($HTML_calendario);
 }	
 /* -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las horas de apertura de las aulas
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las horas de apertura de las aulas
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function Horas_Completas(){
 		$maxcolumnas=8;
@@ -330,7 +330,7 @@ function Horas_Completas(){
 	return($HTML_calendario);
 }
 /* -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-		Esta funci�n devuelve una cadena con el c�digo HTML con las intensidades para las reservas de un d�a
+		Esta función devuelve una cadena con el código HTML con las intensidades para las reservas de un día
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function TablaIntensidades(){
 		$HTML_calendario='<TABLE id="tabla_intensidad border=1class="'.$this->clase.'">'.chr(13);
@@ -353,7 +353,7 @@ function TablaIntensidades(){
 }
 
 /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-	Devuelve una cadena con los d�as del mes que son  lunes(1) o martes(2) o mi�rcoles(3), etc ...domingo(7) separada por comas
+	Devuelve una cadena con los días del mes que son  lunes(1) o martes(2) o miércoles(3), etc ...domingo(7) separada por comas
 ________________________________________________________________________________________________________________*/
 function DiasPorMes($mes,$anno,$numerodia){
 	$cadenadias="";
@@ -366,7 +366,7 @@ function DiasPorMes($mes,$anno,$numerodia){
 			$ds++;
 			if($ds>7) $ds=1;
 		}
-		// Calcula n�mero de dias del mes
+		// Calcula número de dias del mes
 		$diasmaxmes=$this->dias_meses[$mes];
 		if ($mes==2){
 			if ($this->bisiesto($anno)){
@@ -380,7 +380,7 @@ function DiasPorMes($mes,$anno,$numerodia){
 		return($cadenadias);
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Devuelve una cadena con los d�as del mes correspondiente a una semana concreta, separados por coma
+	Devuelve una cadena con los días del mes correspondiente a una semana concreta, separados por coma
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function DiasPorSemanas($mes,$anno,$numerosemana){
 	$cadenadias="";
@@ -397,7 +397,7 @@ function DiasPorSemanas($mes,$anno,$numerosemana){
 				$nsem++;
 			}
 		}
-		// Calcula n�mero de dias del mes
+		// Calcula número de dias del mes
 		$diasmaxmes=$this->dias_meses[$mes];
 		if ($mes==2){
 			if ($this->bisiesto($anno)){
@@ -412,7 +412,7 @@ function DiasPorSemanas($mes,$anno,$numerosemana){
 		return($cadenadias);
 }
 // ____________________________________________________________________________
-//	Esta funci�n devuelve el n�mero de la �ltima semana de un mes
+//	Esta función devuelve el número de la última semana de un mes
 // ____________________________________________________________________________
 function UltimaSemana($mes,$anno){
 	$diasmaxmes=$this->dias_meses[$mes];
@@ -431,16 +431,16 @@ function UltimaSemana($mes,$anno){
 	return($cociente);
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Funci�n : Fechas
-// Descripci�n :
+// Función : Fechas
+// Descripción :
 //		Devuelve una cadena de fechas separada por comas que son  las fechas que forman parte de una reserva concreta
 //	Parametros: 
-//		- anno_c: Un a�o determinado
+//		- anno_c: Un año determinado
 //		- mes_desde: El mes desde que se considera la reserva
 //		- mes_hasta: El mes hasta que se considera la reserva
-//		- meses: Campo con informaci�n hexadecimal de los meses de la reserva ( la informaci�n contenida en el campo de la tabla con este nombre
+//		- meses: Campo con información hexadecimal de los meses de la reserva ( la información contenida en el campo de la tabla con este nombre
 //		- diario:  Idem para los dias de un mes
-//		- dias: idem para los nombres de los d�as
+//		- dias: idem para los nombres de los días
 //		- semanas: Idem para las semanas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function Fechas($anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$meses,$diario,$dias,$semanas){
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasacciones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasacciones_esp.php
index 6080ad32..2148e21f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasacciones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasacciones_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: colasacciones_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 
 // Literales de los tipo de acciones
@@ -15,16 +15,16 @@ $LITACCION_EXITOSA='Finalizada correctamente'; // Literal  Finalizada con exito
 $LITACCION_FALLIDA='Finalizada con errores'; // Literal  Finalizada con errores
 $LITACCION_TERMINADA='Finalizada manualmente'; //Literal   Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 $LITACCION_ABORTADA='Cancelada manualmente'; // Literal  Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-$LITACCION_SINERRORES='Activa sin errores'; // Literal  Activa y sin ning�n error
-$LITACCION_CONERRORES='Activa con errores'; // Literal  Activa y con alg�n error
+$LITACCION_SINERRORES='Activa sin errores'; // Literal  Activa y sin ningún error
+$LITACCION_CONERRORES='Activa con errores'; // Literal  Activa y con algún error
 
-$LITACCION_DETENIDA='Parada'; // Literal acci�n momentanemente parada
-$LITACCION_INICIADA='Activa'; // Literal acci�n activa
-$LITACCION_FINALIZADA='Finalizada'; // Literal acci�n finalizada
+$LITACCION_DETENIDA='Parada'; // Literal acción momentanemente parada
+$LITACCION_INICIADA='Activa'; // Literal acción activa
+$LITACCION_FINALIZADA='Finalizada'; // Literal acción finalizada
 
 $TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Cola de acciones';
-	$TbMsg[1]='Opciones de b�squeda';
+	$TbMsg[1]='Opciones de búsqueda';
 	$TbMsg[2]='Acciones';
 	$TbMsg[3]='Resultados';
 	$TbMsg[4]='Estados';
@@ -34,7 +34,7 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[8]='Fecha final';
 	$TbMsg[9]='Hora inicio';
 	$TbMsg[10]='Hora final';
-	$TbMsg[11]='�mbito';
+	$TbMsg[11]='Ámbito';
 	$TbMsg[12]='Eliminar';
 	$TbMsg[13]='Reiniciar';
 	$TbMsg[14]='Parar';
@@ -42,7 +42,7 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[16]='Cancelar';
 	$TbMsg[17]='Finalizar';
 
-	$TbMsg[18]='Acci�n';
+	$TbMsg[18]='Acción';
 	$TbMsg[19]='Fecha final';
 	$TbMsg[20]='Hora final';
 	$TbMsg[21]='Fecha inicio';
@@ -59,10 +59,10 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[31]='Tareas';
 	$TbMsg[32]='Trabajos';
 
-	$TbMsg[41]='"Filtro Acci�n"';
-	$TbMsg[42]='"Filtro �mbito"';
+	$TbMsg[41]='"Filtro Acción"';
+	$TbMsg[42]='"Filtro ámbito"';
 	$TbMsg[43]='"Eliminar filtro"';
-	$TbMsg[44]='"Modificar Acci�n"';
+	$TbMsg[44]='"Modificar Acción"';
 	$TbMsg[45]='"Reiniciar"';
 	$TbMsg[46]='"Eliminar"';
 	$TbMsg[47]='"Tarea padre"';
@@ -75,5 +75,5 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[54]='"Finalizar"';
 	$TbMsg[55]='"Finalizar sin errores"';
 	$TbMsg[56]='"Finalizar con errores"';
-	$TbMsg[57]='Informaci�n';
+	$TbMsg[57]='Información';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasreservas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasreservas_esp.php
index a1a69fbf..78627fc2 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasreservas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/colasreservas_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: colasreservas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 
 // Literales de los tipo de reservas
@@ -17,7 +17,7 @@ $LITRESERVA_ACTIVA='Activa'; // Literal reserva activa
 
 $TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Reservas de aulas';
-	$TbMsg[1]='Opciones de b�squeda';
+	$TbMsg[1]='Opciones de búsqueda';
 	$TbMsg[2]='Tipo';
 	$TbMsg[3]='';
 	$TbMsg[4]='Estados';
@@ -27,26 +27,26 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[8]='Fecha final';
 	$TbMsg[9]='Hora inicio';
 	$TbMsg[10]='Hora final';
-	$TbMsg[11]='�mbito';
+	$TbMsg[11]='Ámbito';
 
 	$TbMsg[12]='Centros';
 	$TbMsg[13]='Grupo de aulas';
 	$TbMsg[14]='Aulas';
 
-	$TbMsg[15]='A�o';
+	$TbMsg[15]='Año';
 	$TbMsg[16]='Mes';
-	$TbMsg[17]='D�a';
+	$TbMsg[17]='Día';
 	$TbMsg[18]='Aula';
-	$TbMsg[19]='Ocupaci�n';
+	$TbMsg[19]='Ocupación';
 	$TbMsg[20]='Imagen asociada';
-	$TbMsg[21]='Descripci�n';
+	$TbMsg[21]='Descripción';
 
-	$TbMsg[22]='Programaci�n reservas';
+	$TbMsg[22]='Programación reservas';
 	$TbMsg[23]='(Sin especificar)';
 	$TbMsg[24]='Aula';
 	$TbMsg[25]='Solicitante';
-	$TbMsg[26]="Anticipaci�n previa";
-	$TbMsg[27]="(Sin acci�n previa)";
+	$TbMsg[26]="Anticipación previa";
+	$TbMsg[27]="(Sin acción previa)";
 	$TbMsg[28]="Tarea previa";
 	$TbMsg[29]="Trabajo previo";
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/apagar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/apagar_esp.php
index 6d81ecd5..c0bebc7f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/apagar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/apagar_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: apagar_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,6 +11,6 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Apagar ordenadores';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/arrancar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/arrancar_esp.php
index 65ab3dd9..74555698 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/arrancar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/arrancar_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: arrancar_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,6 +11,6 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Arrancar ordenadores';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/configurar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/configurar_esp.php
index 66b758ef..0f0127c6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/configurar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/configurar_esp.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: configurar_esp.php (Comandos)
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/conmutar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/conmutar_esp.php
index 1bd49000..3bf506e1 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/conmutar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/conmutar_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: conmutar_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,6 +11,6 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Conmutar ordenadores';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.php
index 5ffc3360..6661e2e7 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearperfilsoftware_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: crearperfilsoftware_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Generaci�n de perfiles software';
-	$TbMsg[1]='Caracter�sticas del ordenador';
+	$TbMsg[0]='Generación de perfiles software';
+	$TbMsg[1]='Características del ordenador';
 	$TbMsg[2]='Nombre';
-	$TbMsg[3]='Direcci�n IP';
-	$TbMsg[4]='Direcci�n MAC';
+	$TbMsg[3]='Dirección IP';
+	$TbMsg[4]='Dirección MAC';
 	$TbMsg[5]='Perfil Hardware';
 	$TbMsg[6]='Datos a suministrar';
 	$TbMsg[7]='';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.php
index 999193cb..df9dd96f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/crearsoftincremental_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: crearsoftincremental_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Generaci�n de software Incremental' ;
-	$TbMsg[1]='Caracter�sticas del ordenador';
+	$TbMsg[0]='Generación de software Incremental' ;
+	$TbMsg[1]='Características del ordenador';
 	$TbMsg[2]='Nombre';
-	$TbMsg[3]='Direcci�n IP';
-	$TbMsg[4]='Direcci�n MAC';
+	$TbMsg[3]='Dirección IP';
+	$TbMsg[4]='Dirección MAC';
 	$TbMsg[5]='Perfil Hardware';
 	$TbMsg[6]='Datos a suministrar';
 	$TbMsg[7]='';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
index 041d4e23..8546bf45 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: ejecutarscripts_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,9 +11,9 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Ejecutar script';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
-	$TbMsg[7]='T�tulo';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
+	$TbMsg[7]='Título';
 	$TbMsg[8]='Description';
-	$TbMsg[9]='C�digo Rembo-C';
-	$TbMsg[10]='Fichero de c�digo';
+	$TbMsg[9]='Código Rembo-C';
+	$TbMsg[10]='Fichero de código';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/gestor_ejecutarscripts_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/gestor_ejecutarscripts_esp.php
index f7e67690..d3b30052 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/gestor_ejecutarscripts_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/gestor_ejecutarscripts_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: gestor_ejecutarscripts_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[1]='"ATENCI�N: El Comando Ejecutar Scripts has sido registrado correctamente"';
-	$TbMsg[2]='"ATENCI�N: Hay alg�n problema para ejecutar el script"';
-	$TbMsg[3]='"ATENCI�N: El fichero no tiene la extensi�n .rbc"';
-	$TbMsg[4]='"ATENCI�N: El fichero no contiene c�digo Rembo-C para ejecutar"';
-	$TbMsg[5]='"ATENCI�N: Hay alg�n problema para salvar el fichero de script"';
+	$TbMsg[1]='"ATENCIÓN: El Comando Ejecutar Scripts has sido registrado correctamente"';
+	$TbMsg[2]='"ATENCIÓN: Hay algún problema para ejecutar el script"';
+	$TbMsg[3]='"ATENCIÓN: El fichero no tiene la extensión .rbc"';
+	$TbMsg[4]='"ATENCIÓN: El fichero no contiene código Rembo-C para ejecutar"';
+	$TbMsg[5]='"ATENCIÓN: Hay algún problema para salvar el fichero de script"';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/inventariohardware_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/inventariohardware_esp.php
index cfdeefc0..92b138bc 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/inventariohardware_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/inventariohardware_esp.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: inventariohardware__esp.php (Comandos)
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/particionaryformatear_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/particionaryformatear_esp.php
index 342714bf..242b4b4a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/particionaryformatear_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/particionaryformatear_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: particionaryformatear_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,16 +11,16 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Particionar y Formatear';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 	$TbMsg[7]='';
 	$TbMsg[8]='Par';
 	$TbMsg[9]='Tipo';
 	$TbMsg[10]='Nombre S.O.';
-	$TbMsg[11]='Tama�o';
-	$TbMsg[12]='Operaci�n';
+	$TbMsg[11]='Tamaño';
+	$TbMsg[12]='Operación';
 	$TbMsg[13]='Sin action';
 	$TbMsg[14]='Formatear';
 	$TbMsg[15]='Ocultar';
 	$TbMsg[16]='Mostrar';
-	$TbMsg[17]='�� Espacio libre !!';
+	$TbMsg[17]='¡¡ Espacio libre !!';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/reiniciar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/reiniciar_esp.php
index 4896f9e7..f88f4f37 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/reiniciar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/reiniciar_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: reiniciar_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,6 +11,6 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Reiniciar ordenadores';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/rembooffline_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/rembooffline_esp.php
index 2e280f01..bb19187c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/rembooffline_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/rembooffline_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: rembooffline_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,6 +11,6 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Activar Rembo OffLine';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/restaurarimagen_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/restaurarimagen_esp.php
index e20dc16d..31e9f037 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/restaurarimagen_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/restaurarimagen_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: restaurarimagen_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -11,10 +11,10 @@
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
 	$TbMsg[5]='Restaurar Imagen';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 	$TbMsg[7]='Datos a suministrar';
 	$TbMsg[8]='Nombre S.O.';
 	$TbMsg[9]='Imagen a restaurar';
-	$TbMsg[10]='Restaurar (Mismo tipo de partici�n)';
-	$TbMsg[11]='Restaurar (Otro tipo de partici�n)';
+	$TbMsg[10]='Restaurar (Mismo tipo de partición)';
+	$TbMsg[11]='Restaurar (Otro tipo de partición)';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/tomaconfiguracion_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/tomaconfiguracion_esp.php
index 36d49c4b..9cf17575 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/tomaconfiguracion_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/tomaconfiguracion_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: tomaconfiguracion_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -10,7 +10,7 @@
 	$TbMsg[2]='Aulas';
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
-	$TbMsg[5]='Tomar  configuraci�n';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[5]='Tomar  configuración';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionaula_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionaula_esp.php
index 5e57ac1d..a49d0f75 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionaula_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionaula_esp.php
@@ -1,23 +1,23 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: configuracionaula_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]='Configuraci�n Ordenadores';
-$TbMsg[1]='Caracter�sticas del Aula';
+$TbMsg[0]='Configuración Ordenadores';
+$TbMsg[1]='Características del Aula';
 $TbMsg[2]="Nombre Aula";
-$TbMsg[3]="Ubicaci�n";
-$TbMsg[4]="Ca�on";
+$TbMsg[3]="Ubicación";
+$TbMsg[4]="Cañon";
 $TbMsg[5]="Pizarra";
 $TbMsg[6]="Puestos";
 $TbMsg[7]="Url Imagen";
 $TbMsg[8]="Comentarios";
 $TbMsg[9]='Datos de configuration';
-$TbMsg[10]='Partitci�n';
+$TbMsg[10]='Partitción';
 $TbMsg[11]='Nombre S.O.';
-$TbMsg[12]='Tama�o';
+$TbMsg[12]='Tamaño';
 $TbMsg[13]='Ordenadores';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciongrupoordenador_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciongrupoordenador_esp.php
index 7ea447e1..3f30ec32 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciongrupoordenador_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciongrupoordenador_esp.php
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: configuraciongrupoordenador_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]='Configuraci�n Ordenadores';
-$TbMsg[1]='Caracter�sticas del Grupo';
+$TbMsg[0]='Configuración Ordenadores';
+$TbMsg[1]='Características del Grupo';
 $TbMsg[2]="Nombre del Grupo";
-$TbMsg[3]='Datos de la configuraci�n';
-$TbMsg[4]='Partici�n';
+$TbMsg[3]='Datos de la configuración';
+$TbMsg[4]='Partición';
 $TbMsg[5]='Nombre S.O.';
-$TbMsg[6]='Tama�o';
+$TbMsg[6]='Tamaño';
 $TbMsg[7]='Ordenadores';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionordenador_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionordenador_esp.php
index 2f2a8518..01396e74 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionordenador_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuracionordenador_esp.php
@@ -1,19 +1,19 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: configuracionordenador_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Configuraciones de ordenadores';
-	$TbMsg[1]='Caracter�sticas del ordenador';
+	$TbMsg[1]='Características del ordenador';
 	$TbMsg[2]='Nombre';
-	$TbMsg[3]='Direcci�n IP';
-	$TbMsg[4]='Direcci�n MAC';
+	$TbMsg[3]='Dirección IP';
+	$TbMsg[4]='Dirección MAC';
 	$TbMsg[5]='Perfil Hardware';
-	$TbMsg[6]='Partici�n';
+	$TbMsg[6]='Partición';
 	$TbMsg[7]='Nombre del Sistema';
-	$TbMsg[8]='Tama�o';
+	$TbMsg[8]='Tamaño';
 	$TbMsg[9]='Datos de configuration';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/conmutar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/conmutar_esp.php
index 117b0d1e..f5b45a8d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/conmutar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/conmutar_esp.php
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: conmutar_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Este �mbito ha conmutado correctamente';
-	$TbMsg[1]='ATENCI�N: Ha habido alg�n problema al conmutar el �mbito';
+	$TbMsg[0]='Este ámbito ha conmutado correctamente';
+	$TbMsg[1]='ATENCIÓN: Ha habido algún problema al conmutar el ámbito';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/ejecutarprocedimientos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/ejecutarprocedimientos_esp.php
index 25762e6c..a171e837 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/ejecutarprocedimientos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/ejecutarprocedimientos_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: acciones_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Centros';
@@ -10,8 +10,8 @@
 	$TbMsg[2]='Aulas';
 	$TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
 	$TbMsg[4]='Ordenadores';
-	$TbMsg[5]='Ejecuci�n de procedimientos';
-	$TbMsg[6]='�mbito';
+	$TbMsg[5]='Ejecución de procedimientos';
+	$TbMsg[6]='Ámbito';
 	$TbMsg[7]='Procedimientos';
 	$TbMsg[8]='Procedimientos';
 	$TbMsg[9]='"Ejecutar procedimiento"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/hardwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/hardwares_esp.php
index 3c0ab2a5..282ce2f9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/hardwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/hardwares_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: hardwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Definir nuevo tipo hardware"';	
@@ -19,8 +19,8 @@
 	$TbMsg[11]='"Definir nuevo perfil"';
 	$TbMsg[12]='"Colocar perfil"';
 	$TbMsg[13]='"Eliminar grupo de perfiles"';
-	$TbMsg[14]='"Gesti�n Componentes"';
-	$TbMsg[15]='"Informaci�n Perfil"';
+	$TbMsg[14]='"Gestión Componentes"';
+	$TbMsg[15]='"Información Perfil"';
 	$TbMsg[16]='"Mover perfil"';
 	$TbMsg[17]='"Eliminar perfil hardware"';
 	$TbMsg[18]='"Tipos de hardware"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenes_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenes_esp.php
index ab29bfeb..7564bc62 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenes_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenes_esp.php
@@ -1,19 +1,19 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: imagenes_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de im�genes"';
+	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de imágenes"';
 	$TbMsg[1]='"Definir nueva imagen"';
 	$TbMsg[2]='"Colocar imagen"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
-	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de im�genes"';
-	$TbMsg[5]='"Imagen informaci�n"';
+	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de imágenes"';
+	$TbMsg[5]='"Imagen información"';
 	$TbMsg[6]='"Mover imagen"';
 	$TbMsg[7]='"Propiedades"';
 	$TbMsg[8]='"Eliminar Imagen"';
-	$TbMsg[9]='"Im�genes"';
-	$TbMsg[10]='"Gesti�n incrementales"';
+	$TbMsg[9]='"Imágenes"';
+	$TbMsg[10]='"Gestión incrementales"';
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenincremental_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenincremental_esp.php
index be9fad18..b8a572a7 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenincremental_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/imagenincremental_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: imagenincremental_esp.php
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Im�genes';
-	$TbMsg[1]='Gesti�n de software incremental';
+	$TbMsg[0]='Imágenes';
+	$TbMsg[1]='Gestión de software incremental';
 	$TbMsg[2]='Imagen';
 	$TbMsg[3]='Nombre del software incremental';
-	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alg�n software incremental en esta imagen debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente.';
+	$TbMsg[4]='(*)Para incluir algún software incremental en esta imagen debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente.';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incorporaordenadores_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incorporaordenadores_esp.php
index 03cdcf56..e66fe9e9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incorporaordenadores_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incorporaordenadores_esp.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: incorporaordenadores_esp.php (Comandos)
-//	Idioma: Espa�ol
+//	Idioma: Español
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Incorporaci�n de Ordenadores';
+	$TbMsg[0]='Incorporación de Ordenadores';
 	$TbMsg[1]='Aula';
 	$TbMsg[2]='Fichero';
-	$TbMsg[3]='ATENCI�N: Ha habido alg�n problema al incorporar ordenadores desde el fichero';
-	$TbMsg[4]='ATENCI�N: El fichero est� vacio';
-	$TbMsg[5]='ATENCI�N: El fichero no contiene informaci�n con el formato necesario para incorporar ordenadores';
-	$TbMsg[6]='ATENCI�N: Hay alg�n problema para salvar el fichero';
+	$TbMsg[3]='ATENCIÓN: Ha habido algún problema al incorporar ordenadores desde el fichero';
+	$TbMsg[4]='ATENCIÓN: El fichero está vacio';
+	$TbMsg[5]='ATENCIÓN: El fichero no contiene información con el formato necesario para incorporar ordenadores';
+	$TbMsg[6]='ATENCIÓN: Hay algún problema para salvar el fichero';
 	$TbMsg[7]='Se han incorporado correctamente ordenadores desde fichero';
 	$TbMsg[8]='Contenido';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incrementalcomponente_soft_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incrementalcomponente_soft_esp.php
index 882144b1..adb42800 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incrementalcomponente_soft_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/incrementalcomponente_soft_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: incrementalcomponente_soft_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Softwares Incrementales';
-	$TbMsg[1]='Gesti�n de componentes software';
+	$TbMsg[1]='Gestión de componentes software';
 	$TbMsg[2]='Software incremental';
 	$TbMsg[3]='Nombre del componente';
-	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alg�n componente en este software incremental debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente.';
+	$TbMsg[4]='(*)Para incluir algún componente en este software incremental debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente.';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_imagenes_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_imagenes_esp.php
index 1b16ae49..52d117ae 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_imagenes_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_imagenes_esp.php
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_imagenes_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Im�genes';
+	$TbMsg[0]='Imágenes';
 	$TbMsg[1]='Information sobre imagenes';
 	$TbMsg[2]='Imagen';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n de la Imagen';
+	$TbMsg[3]='Información de la Imagen';
 	$TbMsg[4]='Componentes software';
 	$TbMsg[5]='Software incremental';
 	$TbMsg[6]='Perfil Software';
 	$TbMsg[7]='Ordenadores con esta imagen';
-	$TbMsg[8]='Partici�n';
+	$TbMsg[8]='Partición';
 	$TbMsg[9]='Comentarios';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_incrementales_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_incrementales_esp.php
index 62808e73..acfaa190 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_incrementales_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_incrementales_esp.php
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_incrementales_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Software Incremental';
-	$TbMsg[1]='Informaci�n sobre software incremental';
+	$TbMsg[1]='Información sobre software incremental';
 	$TbMsg[2]='Software Incremental';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n software incremental';
+	$TbMsg[3]='Información software incremental';
 	$TbMsg[4]='Componentes software';
 	$TbMsg[5]='Perfiles Combinables';
 	$TbMsg[6]='Perfiles Hardware soportados';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_menus_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_menus_esp.php
index 0ae56801..c8760dff 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_menus_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_menus_esp.php
@@ -1,29 +1,29 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_menus_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Items del Menu';
-	$TbMsg[1]='Informaci�n del Men�';
-	$TbMsg[2]='Men�';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n Men�';
+	$TbMsg[1]='Información del Menú';
+	$TbMsg[2]='Menú';
+	$TbMsg[3]='Información Menú';
 	$TbMsg[4]='Propiedades de los items';
 	$TbMsg[5]='Propiedades';
 	$TbMsg[6]='Eliminar Item';
-	$TbMsg[7]='T�tulo';
-	$TbMsg[8]='Propiedades de los items p�blicos del Men�';
+	$TbMsg[7]='Título';
+	$TbMsg[8]='Propiedades de los items públicos del Menú';
 	$TbMsg[9]='Coordenada x';
 	$TbMsg[10]='Coordenada y';
 	$TbMsg[11]='Modalidad';
-	$TbMsg[12]='Propiedades de los items privados del Men�';
-	$TbMsg[13]='Items p�blicos ';
+	$TbMsg[12]='Propiedades de los items privados del Menú';
+	$TbMsg[13]='Items públicos ';
 	$TbMsg[14]='Items privados';
 	$TbMsg[15]='Orden del item';
 	$TbMsg[16]='Literal del item';
 	$TbMsg[17]='Nombre de la Imagen';
-	$TbMsg[18]='Men� simple';
-	$TbMsg[19]='Men� doble';
-	$TbMsg[20]='C�digo del item';
+	$TbMsg[18]='Menú simple';
+	$TbMsg[19]='Menú doble';
+	$TbMsg[20]='Código del item';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfileshard_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfileshard_esp.php
index 9c40510f..b42b2a6b 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfileshard_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfileshard_esp.php
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_perfileshard_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Perfiles hardware';
 	$TbMsg[1]='Information sobre Perfiles hardware';
 	$TbMsg[2]='Perfil hardware';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n Perfil hardware';
+	$TbMsg[3]='Información Perfil hardware';
 	$TbMsg[4]='Perfiles software disponibles';
 	$TbMsg[5]='Componentes software';
 	$TbMsg[6]='Componentes hardware ';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfilessoft_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfilessoft_esp.php
index 30905596..a837c9ce 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfilessoft_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_perfilessoft_esp.php
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_perfilessoft_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Perfiles software';
-	$TbMsg[1]='Informaci�n sobre perfiles software';
+	$TbMsg[1]='Información sobre perfiles software';
 	$TbMsg[2]='Perfil software';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n perfiles software';
+	$TbMsg[3]='Información perfiles software';
 	$TbMsg[4]='Perfiles Hardware soportados';
 	$TbMsg[5]='Componentes hardware';
 	$TbMsg[6]='Componentes software';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_procedimientos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_procedimientos_esp.php
index e3f7e877..b102fbeb 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_procedimientos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_procedimientos_esp.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_procedimientos_esp.php 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidordhcp_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidordhcp_esp.php
index b571625b..0a9b80ab 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidordhcp_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidordhcp_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_servidordhcp_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Servidores Dhcp ';
-	$TbMsg[1]='Informaci�n sobre Servidores Dhcp ';
+	$TbMsg[1]='Información sobre Servidores Dhcp ';
 	$TbMsg[2]='Servidor Dhcp' ;
-	$TbMsg[3]='Informaci�n Servidor Dhcp';
+	$TbMsg[3]='Información Servidor Dhcp';
 	$TbMsg[4]='Comentarios';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidorrembo_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidorrembo_esp.php
index 17435a23..4184739d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidorrembo_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_servidorrembo_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_servidorrembo_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Servidores OpenGnsys ';
 	$TbMsg[1]='Information sobre Servidores OpenGnsys ';
 	$TbMsg[2]='Servidor OpenGnsys';
-	$TbMsg[3]='Informaci�n Servidor OpenGnsys';
+	$TbMsg[3]='Información Servidor OpenGnsys';
 	$TbMsg[4]='Coments';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_tareas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_tareas_esp.php
index d109200b..60a73fa6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_tareas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_tareas_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_tareas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Par�metros de los Comandos de la Tarea';
-	$TbMsg[1]='Par�metro';
+	$TbMsg[0]='Parámetros de los Comandos de la Tarea';
+	$TbMsg[1]='Parámetro';
 	$TbMsg[2]='Valor';
-	$TbMsg[3]='�mbito';
+	$TbMsg[3]='Ámbito';
 	$TbMsg[4]='Nombre';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_trabajos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_trabajos_esp.php
index c57a9308..eb85e413 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_trabajos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_trabajos_esp.php
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: informacion_tareas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Tareas incluidas en Trabajos';
-	$TbMsg[1]='Par�metros de comandos en Tarea';
-	$TbMsg[2]='Par�metro';
+	$TbMsg[1]='Parámetros de comandos en Tarea';
+	$TbMsg[2]='Parámetro';
 	$TbMsg[3]='Valor';
-	$TbMsg[4]='�mbito';
+	$TbMsg[4]='Ámbito';
 	$TbMsg[5]='Nombre';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
index 734e7809..13881601 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: menus_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de men�s"';
-	$TbMsg[1]='"Definir nuevo men�"';
+	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de menús"';
+	$TbMsg[1]='"Definir nuevo menú"';
 	$TbMsg[2]='"Colocar menu"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
-	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de men�s"';
-	$TbMsg[5]='"Informaci�n Men�"';
-	$TbMsg[6]='"Mover men�"';
+	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de menús"';
+	$TbMsg[5]='"Información Menú"';
+	$TbMsg[6]='"Mover menú"';
 	$TbMsg[7]='"Propiedades"';
-	$TbMsg[8]='"Eliminar men�"';
-	$TbMsg[9]='"Men�s"';
+	$TbMsg[8]='"Eliminar menú"';
+	$TbMsg[9]='"Menús"';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_hard_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_hard_esp.php
index ee486d9c..9302e023 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_hard_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_hard_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: perfilcomponente_hard_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Perfiles hardware';
-	$TbMsg[1]='Gesti�n Componentes hardware';
+	$TbMsg[1]='Gestión Componentes hardware';
 	$TbMsg[2]='Perfil hardware';
 	$TbMsg[3]='Nombre del component e';
-	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alg�n componente en este perfil debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente.';
+	$TbMsg[4]='(*)Para incluir algún componente en este perfil debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente.';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_soft_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_soft_esp.php
index 2374c06b..89a0c69f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_soft_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/perfilcomponente_soft_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: perfilcomponente_soft_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Perfiles software';
-	$TbMsg[1]='Gesti�n de componentes software';
+	$TbMsg[1]='Gestión de componentes software';
 	$TbMsg[2]='Perfil software';
 	$TbMsg[3]='Nombre del componente';
-	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alg�n componente en este perfil debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente.';
+	$TbMsg[4]='(*)Para incluir algún componente en este perfil debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente.';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/procedimientoscomandos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/procedimientoscomandos_esp.php
index e359cbc2..f4f374e2 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/procedimientoscomandos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/procedimientoscomandos_esp.php
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: procedimientoscomandos_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Gesti�n Comandos del Procedimiento';
+	$TbMsg[0]='Gestión Comandos del Procedimiento';
 	$TbMsg[1]='Comandos incluidos';
 	$TbMsg[2]='Procedimiento';
 	$TbMsg[3]='Nombre Comando';
 	$TbMsg[4]='Ord.';
-	$TbMsg[5]='Par�metro';
+	$TbMsg[5]='Parámetro';
 	$TbMsg[6]='Valor';
-	$TbMsg[7]='(*)Para excluir alg�n comando de este procedimiento debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente';
+	$TbMsg[7]='(*)Para excluir algún comando de este procedimiento debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programaciones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programaciones_esp.php
index df627035..15eedeca 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programaciones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programaciones_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: programaciones_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Literales de los tipo de acciones
 $LITEJECUCION_COMANDO="Comandos";
@@ -15,5 +15,5 @@ $TbMsg=array();
  
 $TbMsg[0]="Programaciones";
 $TbMsg[1]="Suspender temporalmente todos los bloques programados";
-$TbMsg[2]="Descripci�n del bloque";
+$TbMsg[2]="Descripción del bloque";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesaulas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesaulas_esp.php
index 1c745dbf..fb5b9759 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesaulas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesaulas_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: colasreservas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 
 // Literales de los tipo de reservas
@@ -17,7 +17,7 @@ $LITRESERVA_ACTIVA='Activa'; // Literal reserva activa
 
 $TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Reservas de aulas';
-	$TbMsg[1]='Opciones de b�squeda';
+	$TbMsg[1]='Opciones de búsqueda';
 	$TbMsg[2]='Tipo';
 	$TbMsg[3]='';
 	$TbMsg[4]='Estados';
@@ -27,26 +27,26 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[8]='Fecha final';
 	$TbMsg[9]='Hora inicio';
 	$TbMsg[10]='Hora final';
-	$TbMsg[11]='�mbito';
+	$TbMsg[11]='Ámbito';
 
 	$TbMsg[12]='Centros';
 	$TbMsg[13]='Grupo de aulas';
 	$TbMsg[14]='Aulas';
 
-	$TbMsg[15]='A�o';
+	$TbMsg[15]='Año';
 	$TbMsg[16]='Mes';
-	$TbMsg[17]='D�a';
+	$TbMsg[17]='Día';
 	$TbMsg[18]='Aula';
-	$TbMsg[19]='Ocupaci�n';
+	$TbMsg[19]='Ocupación';
 	$TbMsg[20]='Imagen asociada';
-	$TbMsg[21]='Descripci�n';
+	$TbMsg[21]='Descripción';
 
-	$TbMsg[22]='Programaci�n reservas';
+	$TbMsg[22]='Programación reservas';
 	$TbMsg[23]='(Sin especificar)';
 	$TbMsg[24]='Aula';
 	$TbMsg[25]='Solicitante';
-	$TbMsg[26]="Anticipaci�n previa";
-	$TbMsg[27]="(Sin acci�n previa)";
+	$TbMsg[26]="Anticipación previa";
+	$TbMsg[27]="(Sin acción previa)";
 	$TbMsg[28]="Tarea previa";
 	$TbMsg[29]="Trabajo previo";
 	$TbMsg[30]='Grupo de reservas';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesreservas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesreservas_esp.php
index 946e340e..177ef59f 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesreservas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/programacionesreservas_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: colasreservas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 
 // Literales de los tipo de reservas
@@ -17,7 +17,7 @@ $LITRESERVA_ACTIVA='Activa'; // Literal reserva activa
 
 $TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Reservas de aulas';
-	$TbMsg[1]='Opciones de b�squeda';
+	$TbMsg[1]='Opciones de búsqueda';
 	$TbMsg[2]='Tipo';
 	$TbMsg[3]='';
 	$TbMsg[4]='Estados';
@@ -27,25 +27,25 @@ $TbMsg=array();
 	$TbMsg[8]='Fecha final';
 	$TbMsg[9]='Hora inicio';
 	$TbMsg[10]='Hora final';
-	$TbMsg[11]='�mbito';
+	$TbMsg[11]='Ámbito';
 
 	$TbMsg[12]='Reservas';
 	$TbMsg[13]='Grupo de reservas';
 
-	$TbMsg[15]='A�o';
+	$TbMsg[15]='Año';
 	$TbMsg[16]='Mes';
-	$TbMsg[17]='D�a';
+	$TbMsg[17]='Día';
 	$TbMsg[18]='Aula';
-	$TbMsg[19]='Ocupaci�n';
+	$TbMsg[19]='Ocupación';
 	$TbMsg[20]='Imagen asociada';
-	$TbMsg[21]='Descripci�n';
+	$TbMsg[21]='Descripción';
 
-	$TbMsg[22]='Programaci�n reservas';
+	$TbMsg[22]='Programación reservas';
 	$TbMsg[23]='(Sin especificar)';
 	$TbMsg[24]='Aula';
 	$TbMsg[25]='Solicitante';
-	$TbMsg[26]="Anticipaci�n previa";
-	$TbMsg[27]="(Sin acci�n previa)";
+	$TbMsg[26]="Anticipación previa";
+	$TbMsg[27]="(Sin acción previa)";
 	$TbMsg[28]="Tarea previa";
 	$TbMsg[29]="Trabajo previo";
 	$TbMsg[30]="Datos Reserva";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
index 2f05abd4..705f3787 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_aulas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Aulas";
+$TbMsg[4]="Gestión Aulas";
 $TbMsg[5]="Nombre";
-$TbMsg[6]="Ubicaci�n";
-$TbMsg[7]="Can�n";
+$TbMsg[6]="Ubicación";
+$TbMsg[7]="Canón";
 $TbMsg[8]="Pizarra";
 $TbMsg[9]="Puestos";
 $TbMsg[10]="Url Imagen";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_centros_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_centros_esp.php
index cc7cc647..5c20b033 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_centros_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_centros_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_ordenadores_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n de Unidades Organizativas";
+$TbMsg[4]="Gestión de Unidades Organizativas";
 $TbMsg[5]="Nombre de  la unidad";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentehardwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentehardwares_esp.php
index 025d4c51..7cb014dd 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentehardwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentehardwares_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_componentehardwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Componentes Hardware";
+$TbMsg[4]="Gestión Componentes Hardware";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Tipo de hardware";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.php
index 152c7ded..87521a09 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_componentesoftwares_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_componentesoftwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Componentes Software";
+$TbMsg[4]="Gestión Componentes Software";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Tipo de Software";
 $TbMsg[7]="Tipo de S.O.";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_entidades_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_entidades_esp.php
index 133bc928..df6aab7e 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_entidades_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_entidades_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_ordenadores_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Entidades";
+$TbMsg[4]="Gestión Entidades";
 $TbMsg[5]="Nombre de la Entidad";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_grupos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_grupos_esp.php
index f963b9b8..4f15bfa7 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_grupos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_grupos_esp.php
@@ -1,22 +1,22 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_tareas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n  Grupos";
+$TbMsg[4]="Gestión  Grupos";
 $TbMsg[5]="Nombre  Grupo";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 $TbMsg[7]="Grupos de Aulas";
 $TbMsg[8]="Grupos de Procedimientos";
 $TbMsg[9]="Grupos de Tareas";
 $TbMsg[10]="Grupos de Trabajos";
-$TbMsg[11]="Grupos de Im�genes";
+$TbMsg[11]="Grupos de Imágenes";
 $TbMsg[12]="Grupos de Componentes Hardware";
 $TbMsg[13]="Grupos de Componentes Software";
 $TbMsg[14]="Grupos de Perfiles Hardware";
@@ -24,7 +24,7 @@ $TbMsg[15]="Grupos de Perfiles Software";
 $TbMsg[16]="Grupos de Software Incremental";
 $TbMsg[17]="Grupos de Servidores OpenGnsys";
 $TbMsg[18]="Grupos de Servidores Dhcp";
-$TbMsg[19]="Grupos de Men�s";
+$TbMsg[19]="Grupos de Menús";
 $TbMsg[20]="Grupos de Reservas";
 $TbMsg[21]="Grupos de Entidades";
 $TbMsg[22]="Grupos de Ordenadores";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_imagenes_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_imagenes_esp.php
index 66851750..250687de 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_imagenes_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_imagenes_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_imagenes_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Im�genes";
+$TbMsg[4]="Gestión Imágenes";
 $TbMsg[5]="Nombre Imagen";
 $TbMsg[6]="Perfil Software";
 $TbMsg[7]="Comentarios";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
index 8ea23f62..6bd89af3 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
@@ -1,26 +1,26 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_menus_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Menus";
-$TbMsg[5]="Nombre del Men�";
-$TbMsg[6]="T�tulo";
+$TbMsg[4]="Gestión Menus";
+$TbMsg[5]="Nombre del Menú";
+$TbMsg[6]="Título";
 $TbMsg[7]="Comentarios";
-$TbMsg[8]="Items p�blicos del Menu";
+$TbMsg[8]="Items públicos del Menu";
 $TbMsg[9]="Coordenada x";
 $TbMsg[10]="Coordenada y";
 $TbMsg[11]="Modalidad";
 $TbMsg[12]="Items privados del Menu";
-$TbMsg[13]="Men� simple";
-$TbMsg[14]="Men� doble";
-$TbMsg[15]="Html men� p�blico";
-$TbMsg[16]="Html men� privado";
-$TbMsg[17]="Resoluci�n de pantalla";
+$TbMsg[13]="Menú simple";
+$TbMsg[14]="Menú doble";
+$TbMsg[15]="Html menú público";
+$TbMsg[16]="Html menú privado";
+$TbMsg[17]="Resolución de pantalla";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
index 5ce99f29..f4cbefa0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?
-//________________________________________________________________________________________________________
+//_____________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_ordenadores_esp.php 
 //	Idioma: Español 
-//________________________________________________________________________________________________________
+//______________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
 $TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
index 0998ffb1..5524862a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_ordenadorestandar_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
 $TbMsg[0]="Aula";
 $TbMsg[1]="Ordenador plantilla";
 $TbMsg[2]="Nombre";
-$TbMsg[3]="Direcci�n IP";
-$TbMsg[4]="Direcci�n MAC";
+$TbMsg[3]="Dirección IP";
+$TbMsg[4]="Dirección MAC";
 $TbMsg[5]="Perfil hardware";
 $TbMsg[6]="Servidor Dhcp";
 $TbMsg[7]="Servidor OpenGnsys ";
 $TbMsg[8]="Ordenadores a insertar";
 $TbMsg[9]='(*) Para modificar un ordenador con cierto dato, in este aula, debe introducir el valor correspondiente y dejar el campo "Ordenadores a insertar" a cero.';
-$TbMsg[10]="(**)Si se trata de ordenadores nuevos con una configuraci�n por defecto, pero no quiere modificar los ordenadores ya existentes debe introducir un valor mayor que cero.";
-$TbMsg[11]="Tama�o Cach�";
+$TbMsg[10]="(**)Si se trata de ordenadores nuevos con una configuración por defecto, pero no quiere modificar los ordenadores ya existentes debe introducir un valor mayor que cero.";
+$TbMsg[11]="Tamaño Caché";
 
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.php
index edae64c4..29b8ae5e 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilhardwares_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_perfilhardwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Perfiles Hardware";
+$TbMsg[4]="Gestión Perfiles Hardware";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.php
index 3686c9d4..dd32afc9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_perfilsoftwares_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_perfilsoftwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n de Perfiles software";
+$TbMsg[4]="Gestión de Perfiles software";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_procedimientos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_procedimientos_esp.php
index 83370b2f..7151e19d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_procedimientos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_procedimientos_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_procedimientos_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Procedimientos";
+$TbMsg[4]="Gestión Procedimientos";
 $TbMsg[5]="Nombre Procedimiento";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_reservas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_reservas_esp.php
index 03d6f0a7..b1b8ae5c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_reservas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_reservas_esp.php
@@ -1,29 +1,29 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_reservas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Reservas";
-$TbMsg[5]="Descripci�n";
+$TbMsg[4]="Gestión Reservas";
+$TbMsg[5]="Descripción";
 $TbMsg[6]="Nombre solicitante";
 $TbMsg[7]="Comentarios";
 $TbMsg[8]="E-mail";
 $TbMsg[9]="Estatus universitario";
 $TbMsg[10]="Aula";
 $TbMsg[11]="Imagen asociada";
-$TbMsg[12]="Anticipaci�n previa";
+$TbMsg[12]="Anticipación previa";
 $TbMsg[13]="Confirmada";
 $TbMsg[14]="Pendiente";
 $TbMsg[15]="Denegada";
 $TbMsg[16]="Estado de la reserva";
-$TbMsg[17]="(En blanco o 0 minutos indica sin anticipaci�n)";
-$TbMsg[18]="(Sin acci�n anticipada)";
+$TbMsg[17]="(En blanco o 0 minutos indica sin anticipación)";
+$TbMsg[18]="(Sin acción anticipada)";
 $TbMsg[19]="Tarea previa";
 $TbMsg[20]="Trabajo previo";
 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.php
index 1d6ccbc9..75c15bc5 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresdhcp_esp.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_servidoresdhcp_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Servidores Dhcp";
+$TbMsg[4]="Gestión Servidores Dhcp";
 $TbMsg[5]="Nombre del Servidor";
-$TbMsg[6]="Direcci�n IP";
+$TbMsg[6]="Dirección IP";
 $TbMsg[7]="Comentarios"; 
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.php
index e2f5f5b8..5e8becbd 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_servidoresrembo_esp.php
@@ -1,17 +1,17 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_servidoresrembo_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Servidores OpenGnsys";
+$TbMsg[4]="Gestión Servidores OpenGnsys";
 $TbMsg[5]="Nombre del Servidor";
-$TbMsg[6]="Direcci�n IP";
+$TbMsg[6]="Dirección IP";
 $TbMsg[7]="Comentarios";
 $TbMsg[8]="Puerto clientes"; 
 $TbMsg[9]="Directorio Base"; 
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_softincrementales_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_softincrementales_esp.php
index d163e267..822fbe6d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_softincrementales_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_softincrementales_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_softincrementales_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n de Software Incremental";
+$TbMsg[4]="Gestión de Software Incremental";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tareas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tareas_esp.php
index 12de0399..2de42da0 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tareas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tareas_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_tareas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Tareas";
+$TbMsg[4]="Gestión Tareas";
 $TbMsg[5]="Nombre Tarea";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tipohardwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tipohardwares_esp.php
index 6ee6379a..99a260a6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tipohardwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_tipohardwares_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_tipohardwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Tipos de Hardware";
+$TbMsg[4]="Gestión Tipos de Hardware";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="icono";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_trabajos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_trabajos_esp.php
index 5f07d454..9d9d6b94 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_trabajos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_trabajos_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_trabajos_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Trabajos";
+$TbMsg[4]="Gestión Trabajos";
 $TbMsg[5]="Nombre del Trabajo";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_universidades_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_universidades_esp.php
index 83933837..2577e16c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_universidades_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_universidades_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_aulas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Universidades";
+$TbMsg[4]="Gestión Universidades";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Comentarios";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_usuarios_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_usuarios_esp.php
index 6f9887de..4c78cbd7 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_usuarios_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_usuarios_esp.php
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: propiedades_ordenadores_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
-$TbMsg[0]="Sin Opci�n";
+$TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gesti�n Usuarios";
+$TbMsg[4]="Gestión Usuarios";
 $TbMsg[5]="Usuario";
 $TbMsg[6]="Password";
 $TbMsg[7]="Nombre completo";
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/purgar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/purgar_esp.php
index f25a48dd..94c752e5 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/purgar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/purgar_esp.php
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: actualizar_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Este �mbito se ha purgado correctamente';
-	$TbMsg[1]='ATENCI�N: Ha habido alg�n problema al purgar el �mbito';
+	$TbMsg[0]='Este ámbito se ha purgado correctamente';
+	$TbMsg[1]='ATENCIÓN: Ha habido algún problema al purgar el ámbito';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/reservas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/reservas_esp.php
index 3516e52f..ddc7a5a6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/reservas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/reservas_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: reservas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de reservas"';
@@ -10,7 +10,7 @@
 	$TbMsg[2]='"Colocar reserva"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
 	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de reservas"';
-	$TbMsg[5]='"Informaci�n Reserva"';
+	$TbMsg[5]='"Información Reserva"';
 	$TbMsg[6]='"Mover reserva"';
 	$TbMsg[7]='"Propiedades"';
 	$TbMsg[8]='"Eliminar Reserva"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/servidores_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/servidores_esp.php
index ed4fb924..b7b14544 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/servidores_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/servidores_esp.php
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: servidores_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de Servidores"';
-	$TbMsg[1]='"A�adir Servidor OpenGnsys "';
+	$TbMsg[1]='"Añadir Servidor OpenGnsys "';
 	$TbMsg[2]='"Colocar Servidor"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
 	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de servidores"';
-	$TbMsg[5]='"Informaci�n Servidor"';
+	$TbMsg[5]='"Información Servidor"';
 	$TbMsg[6]='"Mover Servidor"';
 	$TbMsg[7]='"Propiedades"';
 	$TbMsg[8]='"Eliminar Servidor"';
 	$TbMsg[9]='"Nuevo grupo de Servidores"';
-	$TbMsg[10]='"A�adir nuevo Servidor Dhcp"';
+	$TbMsg[10]='"Añadir nuevo Servidor Dhcp"';
 	$TbMsg[11]='"Eliminar Servidor Dhcp"';
 	$TbMsg[12]='"Servidores OpenGnsys"';
 	$TbMsg[13]='"Servidores Dhcp"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/softwares_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/softwares_esp.php
index 44e034d6..73982b26 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/softwares_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/softwares_esp.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: softwares_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='""';	
@@ -19,8 +19,8 @@
 	$TbMsg[11]='"Definir nuevo perfil"';
 	$TbMsg[12]='"Colocar perfil"';
 	$TbMsg[13]='"Eliminar grupo de perfiles"';
-	$TbMsg[14]='"Gesti�n componentes"';
-	$TbMsg[15]='"Informaci�n Perfil"';
+	$TbMsg[14]='"Gestión componentes"';
+	$TbMsg[15]='"Información Perfil"';
 	$TbMsg[16]='"Mover perfil"';
 	$TbMsg[17]='"Eliminar perfil software"';
 	$TbMsg[18]='"Tipos de software"';
@@ -31,7 +31,7 @@
 	$TbMsg[23]='"Definir nuevo incremental"';
 	$TbMsg[24]='"Colocar incremental"';
 	$TbMsg[25]='"Eliminar grupo de incrementales"';
-	$TbMsg[26]='"Informaci�n Incremental"';
+	$TbMsg[26]='"Información Incremental"';
 	$TbMsg[27]='"Mover incremental"';
 	$TbMsg[28]='"Eliminar  incremental"';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/tareascomandos_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/tareascomandos_esp.php
index ec184870..e6469d8c 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/tareascomandos_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/tareascomandos_esp.php
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: tareascomandos_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
-	$TbMsg[0]='Gesti�n Comandos de la Tarea';
+	$TbMsg[0]='Gestión Comandos de la Tarea';
 	$TbMsg[1]='Comandos incluidos';
 	$TbMsg[2]='Tarea';
 	$TbMsg[3]='Nombre Comando';
 	$TbMsg[4]='Ord.';
-	$TbMsg[5]='Par�metro';
+	$TbMsg[5]='Parámetro';
 	$TbMsg[6]='Valor';
-	$TbMsg[7]='(*)Para excluir alg�n comando de esta tarea debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente';
+	$TbMsg[7]='(*)Para excluir algún comando de esta tarea debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/trabajostareas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/trabajostareas_esp.php
index f7677c76..ff027515 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/trabajostareas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/trabajostareas_esp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
 //	Fichero de idiomas php: trabajostareas_esp.php 
-//	Idioma: Espa�ol 
+//	Idioma: Español 
 //________________________________________________________________________________________________________
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Tareas en Trabajo';
 	$TbMsg[1]='Tareas incluidas';
 	$TbMsg[2]='Trabajo';
 	$TbMsg[3]='Nombre de la Tarea';
-	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alguna tarea en este trabajo debe hacer click sobre la casilla de verificaci�n correspondiente';
+	$TbMsg[4]='(*)Para incluir alguna tarea en este trabajo debe hacer click sobre la casilla de verificación correspondiente';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/includes/CreaComando.php b/admin/WebConsole/includes/CreaComando.php
index 5e2f82f5..a0de25ad 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/CreaComando.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/CreaComando.php
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: CreaComando.php
-// Descripci�n :
-//		Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+// Descripción :
+//		Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 //	Parametros: 
-//		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+//		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 //		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 // *************************************************************************************************************************************************
 function CreaComando($cadenaconexion){
diff --git a/admin/WebConsole/includes/CreaTablaParametros.php b/admin/WebConsole/includes/CreaTablaParametros.php
index 311413da..90b6ac00 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/CreaTablaParametros.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/CreaTablaParametros.php
@@ -1,50 +1,50 @@
-<?
-// *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
-// Nombre del fichero: CreaTablaParametros.php
-// Descripci�n :
-//		Crea una tabla en memoria con especificaciones sobre los par�metros de cada comando 
-//	Parametros: 
-//		- cmd: Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		- tabla_parametros: Referencia a la tabla donde se guardar�n las especificaciones
-//		- cont_parametros: Referencia a la variable que contendr� el n�mero de elementos totales de la tabla
-// *************************************************************************************************************************************************
-function CreaTablaParametros($cmd,$tabla_parametros,$cont_parametros){
-	$rs=new Recordset; 
-	$cmd->texto="SELECT * FROM parametros";
-	$rs->Comando=&$cmd; 
-	if (!$rs->Abrir()) return; // Error al abrir recordset
-	$rs->Primero(); 
-	$cont=0;
-	while (!$rs->EOF){
-		$auxtabla_parametros="";
-		$auxtabla_parametros["nemonico"]=$rs->campos["nemonico"];
-		$auxtabla_parametros["descripcion"]=$rs->campos["descripcion"];
-		$auxtabla_parametros["nomidentificador"]=$rs->campos["nomidentificador"];
-		$auxtabla_parametros["nomtabla"]=$rs->campos["nomtabla"];
-		$auxtabla_parametros["nomliteral"]=$rs->campos["nomliteral"];
-		$tabla_parametros[$cont][0]=$auxtabla_parametros["nemonico"];
-		$tabla_parametros[$cont][1]=$auxtabla_parametros;
-		$cont++;
-		$rs->Siguiente();
-	}
-	$auxnemonico="";
-	// Ordena seg�n el nemonico
-	for ($i=0;$i<$cont-1;$i++){
-		for ($j=$i+1;$j<$cont;$j++){
-			if($tabla_parametros[$i][0]>$tabla_parametros[$j][0]){
-				$auxnemonico=$tabla_parametros[$i][0];
-				$tabla_parametros[$i][0]=$tabla_parametros[$j][0];
-				$tabla_parametros[$j][0]=$auxnemonico;
-				$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$i][1];
-				$tabla_parametros[$i][1]=$tabla_parametros[$j][1];
-				$tabla_parametros[$j][1]=$auxtabla_parametros;
-			}
-		}
-	}
-	$cont_parametros=$cont;
-}
+<?

+// *************************************************************************************************************************************************

+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.

+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla

+// Fecha Creación:2003-2004

+// Fecha Última modificación: Febrero-2005

+// Nombre del fichero: CreaTablaParametros.php

+// Descripción :

+//		Crea una tabla en memoria con especificaciones sobre los parámetros de cada comando 

+//	Parametros: 

+//		- cmd: Un comando ya operativo (con conexión abierta)  

+//		- tabla_parametros: Referencia a la tabla donde se guardarán las especificaciones

+//		- cont_parametros: Referencia a la variable que contendrá el número de elementos totales de la tabla

+// *************************************************************************************************************************************************

+function CreaTablaParametros($cmd,$tabla_parametros,$cont_parametros){

+	$rs=new Recordset; 

+	$cmd->texto="SELECT * FROM parametros";

+	$rs->Comando=&$cmd; 

+	if (!$rs->Abrir()) return; // Error al abrir recordset

+	$rs->Primero(); 

+	$cont=0;

+	while (!$rs->EOF){

+		$auxtabla_parametros="";

+		$auxtabla_parametros["nemonico"]=$rs->campos["nemonico"];

+		$auxtabla_parametros["descripcion"]=$rs->campos["descripcion"];

+		$auxtabla_parametros["nomidentificador"]=$rs->campos["nomidentificador"];

+		$auxtabla_parametros["nomtabla"]=$rs->campos["nomtabla"];

+		$auxtabla_parametros["nomliteral"]=$rs->campos["nomliteral"];

+		$tabla_parametros[$cont][0]=$auxtabla_parametros["nemonico"];

+		$tabla_parametros[$cont][1]=$auxtabla_parametros;

+		$cont++;

+		$rs->Siguiente();

+	}

+	$auxnemonico="";

+	// Ordena según el nemonico

+	for ($i=0;$i<$cont-1;$i++){

+		for ($j=$i+1;$j<$cont;$j++){

+			if($tabla_parametros[$i][0]>$tabla_parametros[$j][0]){

+				$auxnemonico=$tabla_parametros[$i][0];

+				$tabla_parametros[$i][0]=$tabla_parametros[$j][0];

+				$tabla_parametros[$j][0]=$auxnemonico;

+				$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$i][1];

+				$tabla_parametros[$i][1]=$tabla_parametros[$j][1];

+				$tabla_parametros[$j][1]=$auxtabla_parametros;

+			}

+		}

+	}

+	$cont_parametros=$cont;

+}

 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/WebConsole/includes/FicherosPost.php b/admin/WebConsole/includes/FicherosPost.php
index 8ba7866b..ff6e2f34 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/FicherosPost.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/FicherosPost.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________
 //
 //	Salva un fichero enviado por POST
-//	Par�metros:
-//		- $UrlPagina: Url de la p�gina que carga el fichero
+//	Parámetros:
+//		- $UrlPagina: Url de la página que carga el fichero
 //		- $NombreFicheroPost: Nombre temporal que le da php al fichero post
-//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendr�  el fichero
+//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendrá  el fichero
 //________________________________________________________________________________________
 function SalvaFichero_POST($UrlPagina,$NombreFicheroPost,$NombreFichero,$UrlFichero){
 
@@ -22,9 +22,9 @@ function SalvaFichero_POST($UrlPagina,$NombreFicheroPost,$NombreFichero,$UrlFich
 //________________________________________________________________________________________
 //
 //	Elimina un fichero en el servidor
-//	Par�metros:
-//		- $UrlPagina: Url de la p�gina que carga el fichero
-//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendr�  el fichero
+//	Parámetros:
+//		- $UrlPagina: Url de la página que carga el fichero
+//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendrá  el fichero
 //________________________________________________________________________________________
 function EliminaFichero($UrlPagina,$NombreFichero){
 	$PathFisicoFichero=TomaPathFIsico($UrlPagina,$NombreFichero);
@@ -35,10 +35,10 @@ function EliminaFichero($UrlPagina,$NombreFichero){
 }
 //________________________________________________________________________________________
 //
-//	Toma el path f�sico de un fichero
-//	Par�metros:
-//		- $UrlPagina: Url de la p�gina que carga el fichero
-//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendr�  el fichero
+//	Toma el path físico de un fichero
+//	Parámetros:
+//		- $UrlPagina: Url de la página que carga el fichero
+//		- $NombreFichero: Nombre definitivo que tendrá  el fichero
 //________________________________________________________________________________________
 function TomaPathFisico($UrlPagina,$NombreFichero){
 	$Nombrepagina=basename($UrlPagina);
diff --git a/admin/WebConsole/includes/HTMLCTEMULSELECT.php b/admin/WebConsole/includes/HTMLCTEMULSELECT.php
index 13efeda6..049c9a59 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/HTMLCTEMULSELECT.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/HTMLCTEMULSELECT.php
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: HTMLCTEMULSELECT.php
-// Descripci�n :
-//		Crea la etiqueta html <SELECT> multiselecci�n, de valores constantes
+// Descripción :
+//		Crea la etiqueta html <SELECT> multiselección, de valores constantes
 //	Parametros: 
 //		- parametros: Una cadena con la forma valor=literal separada por un caracter INTRO
 //		- nombreid: Nombre del desplegable (atributo HTML name)
-//		- tbvalor: Array con los valores de las opciones que aparecer�n seleccionadas
+//		- tbvalor: Array con los valores de las opciones que aparecerán seleccionadas
 //		- clase: Clase que define su estilo
-//		- eventochg: Nombre de la funci�n que se ejecutar� en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
+//		- eventochg: Nombre de la función que se ejecutará en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
 //		- ancho: Anchura del desplegable
 //		- alto: Altura del desplegable
 // *************************************************************************************************************************************************
diff --git a/admin/WebConsole/includes/HTMLCTESELECT.php b/admin/WebConsole/includes/HTMLCTESELECT.php
index d2bfb3eb..e3d3ee44 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/HTMLCTESELECT.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/HTMLCTESELECT.php
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: HTMLCTESELECT.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Crea la etiqueta html <SELECT> de valores constantes
 //	Parametros: 
 //		- parametros:Una cadena con la forma valor=literal separada por un caracter INTRO
 //		- nombreid: Nombre del desplegable (atributo HTML name)
 //		- clase: Clase que define su estilo
-//		- defaultlit: Literal de la primera opci�n cuyo valor es siempre 0
-//		- valorselec: Valor del item que saldr� seleccionado por defecto
+//		- defaultlit: Literal de la primera opción cuyo valor es siempre 0
+//		- valorselec: Valor del item que saldrá seleccionado por defecto
 //		- ancho: Anchura del desplegable
-//		- eventochg: Nombre de la funci�n que se ejecutar� en respuesta al evento onchange
+//		- eventochg: Nombre de la función que se ejecutará en respuesta al evento onchange
 // *************************************************************************************************************************************************
 function HTMLCTESELECT($parametros,$nombreid,$clase,$defaultlit,$valorselec,$ancho,$eventochg=""){
 	if (!empty($eventochg))	$eventochg='onchange="'.$eventochg.'(this);"';
diff --git a/admin/WebConsole/includes/HTMLMULSELECT.php b/admin/WebConsole/includes/HTMLMULSELECT.php
index 7c811e71..5f881e9a 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/HTMLMULSELECT.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/HTMLMULSELECT.php
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: HTMLSELECT.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Crea la etiqueta html <SELECT> con valores procedentes de una tabla ( eleccciones multiples)
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, ser�  0 para no contemplar este dato
+//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, será  0 para no contemplar este dato
 //		- nombretabla: Nombre de la tabla origen de los datos
 //		- identificador: Valor del campo identificador del registro
 //		- nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		- nombreliteral: Nombre del campo de la tabla que mostrar� el desplegable
+//		- nombreliteral: Nombre del campo de la tabla que mostrará el desplegable
 //		- ancho: Anchura del desplegable
-//		- eventochg: Nombre de la funci�n que se ejecutar� en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
+//		- eventochg: Nombre de la función que se ejecutará en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
 //		- clase: Clase que define su estilo (por defecto: formulariodatos)
 //		- clausulawhere: Clausula Where adicional
 // *************************************************************************************************************************************************
diff --git a/admin/WebConsole/includes/HTMLSELECT.php b/admin/WebConsole/includes/HTMLSELECT.php
index bbc59ac1..0cfcbfd2 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/HTMLSELECT.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/HTMLSELECT.php
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: HTMLSELECT.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Crea la etiqueta html <SELECT> con valores procedentes de una tabla
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, ser�  0 para no contemplar este dato
+//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, será  0 para no contemplar este dato
 //		- nombretabla: Nombre de la tabla origen de los datos
 //		- identificador: Valor del campo identificador del registro
 //		- nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
-//		- nombreliteral: Nombre del campo de la tabla que mostrar� el desplegable
+//		- nombreliteral: Nombre del campo de la tabla que mostrará el desplegable
 //		- ancho: Anchura del desplegable
-//		- eventochg: Nombre de la funci�n que se ejecutar� en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
+//		- eventochg: Nombre de la función que se ejecutará en respuesta al evento onchange( por defecto: ninguna)
 //		- clase: Clase que define su estilo (por defecto: formulariodatos)
 //		- clausulawhere: Clausula Where adicional
 // *************************************************************************************************************************************************
diff --git a/admin/WebConsole/includes/InvFecha.php b/admin/WebConsole/includes/InvFecha.php
index 5bc46c4a..b7321c30 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/InvFecha.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/InvFecha.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 /*______________________________________________________________________
 	Cambia de posicion los extremos de una fecha. Devuelve una fecha con formato 
 	dd-mm-aaaa si el formato de entrada es aaaa-mm-dd y viseversa
diff --git a/admin/WebConsole/includes/RecopilaIpesMacs.php b/admin/WebConsole/includes/RecopilaIpesMacs.php
index 5922bd17..51de2ab3 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/RecopilaIpesMacs.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/RecopilaIpesMacs.php
@@ -1,22 +1,22 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: RecopilaIpesMacs.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Prepara los parametros de las tramas de todos los comando
 //
 // Especificaciones:
-//		Esta Funci�n recibe tres par�matros:
+//		Esta Función recibe tres parámatros:
 //			cmd : Un objeto comando totalmente operativo
-//			ambito:  �mbito
-//			 idambito: Identificador del �mbito
+//			ambito:  Ámbito
+//			 idambito: Identificador del ámbito
 //
 //	Devuelve:
-//		Todas las ipes y las macs de los ordenadores que componen el �mbito
-//		Para ellos habr� que tener declarada dos variables globales :
+//		Todas las ipes y las macs de los ordenadores que componen el ámbito
+//		Para ellos habrá que tener declarada dos variables globales :
 //				$cadenaip  y	$cadenamac
 // *************************************************************************************************************************************************
 function RecopilaIpesMacs($cmd,$ambito,$idambito){
diff --git a/admin/WebConsole/includes/RedireccionaError.php b/admin/WebConsole/includes/RedireccionaError.php
index 942f15fc..84f11e83 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/RedireccionaError.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/RedireccionaError.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?
+<?
 /*______________________________________________________________________
-	Redirecciona a la p�gina de error
+	Redirecciona a la página de error
 	Parametros: 
 		- Literal del error
 _______________________________________________________________________*/
diff --git a/admin/WebConsole/includes/TomaDato.php b/admin/WebConsole/includes/TomaDato.php
index 72fdbebc..e676f752 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/TomaDato.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/TomaDato.php
@@ -1,27 +1,27 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: TomaDato.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //			Recupera un dato de una tabla
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, ser� 0 para no contemplar este dato
+//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, será 0 para no contemplar este dato
 //		- nombretabla: Nombre de la tabla origen de los datos
 //		- identificador: Valor del campo identificador del registro (cadena separada por comas si hay varios)
 //		- nombreid: Nombre del campo identificador del registro (cadena separada por comas si hay varios)
 //		- nombreliteral: Nombre del campo que se quiere recuperar
-//		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico ( valor por defecto)
-//	 (*) En el caso de haber varios identificadores todos deben ser del mismo tipo  ( num�rico o alfanum�rico)
+//		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico ( valor por defecto)
+//	 (*) En el caso de haber varios identificadores todos deben ser del mismo tipo  ( numérico o alfanumérico)
 //*************************************************************************************************************************************************
 function TomaDato($cmd,$idcentro,$nombretabla,$identificador,$nombreid,$nombreliteral,$swid=1){
 	$Dato="";
 	if (empty($identificador)) return($Dato);
 
-	if($swid==0)	$ch='"';	else $ch=""; // Caracter comillas para campos alfanum�ricos
+	if($swid==0)	$ch='"';	else $ch=""; // Caracter comillas para campos alfanuméricos
 	$auxidentificador=split(";",$identificador);
 	$auxnombreid=split(";",$nombreid);
 
diff --git a/admin/WebConsole/includes/TomanDatos.php b/admin/WebConsole/includes/TomanDatos.php
index 4063990c..e2577383 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/TomanDatos.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/TomanDatos.php
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: TomanDatos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //			Recupera datos de una tabla
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
-//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, ser�  0 para no contemplar este dato
+//		- cmd:Un comando ya operativo (con conexión abierta)  
+//		- idcentro:Centro al que pertene el registro donde se encuentra el dato a recuperar, será  0 para no contemplar este dato
 //		- nombretabla: Nombre de la tabla origen de los datos
 //		- identificador: Valor del campo identificador del registro
 //		- nombreid: Nombre del campo identificador del registro 
 //		- nombreliteral: Array asosiativa con los nombres de los campo que se quieren recuperar 
-//		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanum�rico	1= EI identificador es tipo num�rico (valor por defecto)
+//		- swid: Indica 0= El identificador es tipo alfanumérico	1= EI identificador es tipo numérico (valor por defecto)
 // *************************************************************************************************************************************************
 function TomanDatos($cmd,$nombretabla,$identificador,$nombreid,$nombreliterales,$swid=1){
 	$Dato="";
diff --git a/admin/WebConsole/includes/comunes.php b/admin/WebConsole/includes/comunes.php
index 17a75635..8fbb3674 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/comunes.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/comunes.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?
+<?
 //________________________________________________________________________________________
 //
 //	Trocea en elementos de una matriz la cadena enviada como parametro separando por parametros
-//	Par�metros:
+//	Parámetros:
 //		- trama: La trama
 //	 Devuelve:
 //		Una matriz con las parejas de paramertos "nombre=valor"
@@ -22,7 +22,7 @@ function extrae_parametros($parametros,$chsep,$chval){
 //________________________________________________________________________________________
 //
 //	Trocea en elementos de una matriz la cadena enviada como parametro separando por parametros y devolviendo el elegido
-//	Par�metros:
+//	Parámetros:
 //	 Devuelve:
 //________________________________________________________________________________________
 function extrae_parametro($parametros,$chsep,$chval,$chr){
@@ -43,13 +43,13 @@ function extrae_parametro($parametros,$chsep,$chval,$chr){
 //
 //	Busca una cadena dentro de otra.
 // Especificaciones:
-//		Puede ser sensible a las  may�sculas
+//		Puede ser sensible a las  mayúsculas
 // Parametros:
 //		cadena; cadena donde se va a buscar
 //		subcadena; cadena a buscar
-//		swsensible; si es sensible o no a las may�sculas y min�sculas
+//		swsensible; si es sensible o no a las mayúsculas y minúsculas
 // Devuelve:
-//		La posici�n de comienzo de la subcadena dentro de la cadena, o (-1) en caso de no estar dentro
+//		La posición de comienzo de la subcadena dentro de la cadena, o (-1) en caso de no estar dentro
 //________________________________________________________________________________________
 function EnCadena($cadena,$subcadena,$swsensible = false) {
 	$i=0;
@@ -66,7 +66,7 @@ function EnCadena($cadena,$subcadena,$swsensible = false) {
 	return -1;
  }
 //_____________________________________________________________________________________________
-// B�squeda binaria o dicot�mica en una tabla y devuelve el �ndice del elemento buscado tabla de una dimension
+// Búsqueda binaria o dicotómica en una tabla y devuelve el índice del elemento buscado tabla de una dimension
 //_____________________________________________________________________________________________
 function busca_indicebinario($dato,$tabla,$cont){
 	if (empty($tabla)) return(-1);
@@ -88,7 +88,7 @@ function busca_indicebinario($dato,$tabla,$cont){
 	return(-1);
 }
 //_____________________________________________________________________________________________
-// B�squeda binaria o dicot�mica en una tabla y devuelve el �ndice del elemento buscado tabla de dos dimensiones
+// Búsqueda binaria o dicotómica en una tabla y devuelve el índice del elemento buscado tabla de dos dimensiones
 //_____________________________________________________________________________________________
 function busca_indicebinariodual($dato,$tabla,$cont){
 	$a=0;
@@ -134,7 +134,7 @@ function CreaTablaParametros($cmd){
 		$rs->Siguiente();
 	}
 	$auxnemonico="";
-	// Ordena seg�n el nemonico
+	// Ordena según el nemonico
 	for ($i=0;$i<$cont-1;$i++){
 		for ($j=$i+1;$j<$cont;$j++){
 			if($tabla_parametros[$i][0]>$tabla_parametros[$j][0]){
@@ -151,7 +151,7 @@ function CreaTablaParametros($cmd){
 	$cont_parametros=$cont;
 }
 /*______________________________________________________________________
-	Redirecciona a la p�gina de error
+	Redirecciona a la página de error
 	Parametros: 
 		- Literal del error
 _______________________________________________________________________*/
diff --git a/admin/WebConsole/includes/constantes.php b/admin/WebConsole/includes/constantes.php
index 67ca600d..7f36faae 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/constantes.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/constantes.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 
 // C�igo de los ambitos para comandos
 $AMBITO_CENTROS=0x01;
diff --git a/admin/WebConsole/includes/controlacceso.inc b/admin/WebConsole/includes/controlacceso.inc
index b2b6aa12..2d4b94d9 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/controlacceso.inc
+++ b/admin/WebConsole/includes/controlacceso.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?

+<?

 $wer="http://10.1.15.3/ogAdmWebCon/pagerror.php"; // P�ina de redireccionamiento de errores

 $wac="http://10.1.15.3/ogAdmWebCon/acceso.php"; // P�ina de login de la aplicaci�

 //========================================================================================================

diff --git a/admin/WebConsole/includes/ctrlacc.php b/admin/WebConsole/includes/ctrlacc.php
index 0b1dd611..488c370f 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/ctrlacc.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/ctrlacc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/includes/cuestionacciones.php b/admin/WebConsole/includes/cuestionacciones.php
index 3fe07b10..78a450a6 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/cuestionacciones.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/cuestionacciones.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
 	Inserta, modifica o elimina un grupo de servidores dhcp de la base de datos
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
@@ -17,8 +17,8 @@ function CuestionAcciones($cmd,$shidra,$parametros){
 
 	global $identificador;
 
-	if($sw_ejya=='true' ){ // switch de ejecuci�n inmediata ----------------------------------------------------------------------
-		if($sw_seguimiento=='true' ){ // switch de ejecuci�n con seguimiento
+	if($sw_ejya=='true' ){ // switch de ejecución inmediata ----------------------------------------------------------------------
+		if($sw_seguimiento=='true' ){ // switch de ejecución con seguimiento
 			$cmd->texto="INSERT INTO acciones (tipoaccion,idtipoaccion,cateaccion,ambito,idambito,fechahorareg,estado,resultado,idcentro,parametros,accionid,idnotificador) VALUES (@tipoaccion,@idtipoaccion,@cateaccion,@ambito,@idambito,@fechahorareg,@estado,@resultado,@idcentro,@parametros,0,0)";
 			$resul=$cmd->Ejecutar();
 			if($resul){
@@ -26,16 +26,16 @@ function CuestionAcciones($cmd,$shidra,$parametros){
 			}
 		}
 		// Envio al servidor hidra
-		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+		if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 			$shidra->envia_comando($parametros);
 			$shidra->desconectar();
 		}
 		else
 			return(false);
 	}
-	// Fin ejecuci�n inmediata -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+	// Fin ejecución inmediata -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
-	if($sw_mkprocedimiento=='true'){ // switch de creaci�n o inclusi�n en procedimiento ---------------------------------------------------------
+	if($sw_mkprocedimiento=='true'){ // switch de creación o inclusión en procedimiento ---------------------------------------------------------
 		if($nwidprocedimiento==0){
 			$cmd->ParamSetValor("@descripcion",$nwdescriprocedimiento,0);
 			$cmd->texto="INSERT INTO procedimientos(descripcion,idcentro) VALUES (@descripcion,@idcentro)";
@@ -45,7 +45,7 @@ function CuestionAcciones($cmd,$shidra,$parametros){
 			else
 				return(false);
 		}
-		if($nwidprocedimiento>0){ //  inclusi�n en procedimiento existente 
+		if($nwidprocedimiento>0){ //  inclusión en procedimiento existente 
 			$cmd->ParamSetValor("@idprocedimiento",$nwidprocedimiento,1);
 			$cmd->ParamSetValor("@idcomando",$identificador,1);
 			$cmd->ParamSetValor("@parametros",Sin_iph($parametros),0);
@@ -56,7 +56,7 @@ function CuestionAcciones($cmd,$shidra,$parametros){
 		}
 	}	
 
-	if($sw_mktarea=='true'){ // switch de creaci�n o inclusi�n en tarea -----------------------------------------------------------
+	if($sw_mktarea=='true'){ // switch de creación o inclusión en tarea -----------------------------------------------------------
 		if($nwidtarea==0){ // Nueva tarea
 			$cmd->ParamSetValor("@descripcion",$nwdescritarea);
 			$cmd->texto="INSERT INTO tareas(descripcion,idcentro) VALUES (@descripcion,@idcentro)";
@@ -66,7 +66,7 @@ function CuestionAcciones($cmd,$shidra,$parametros){
 			else
 				return(false);
 		}
-		if($nwidtarea>0){ //  inclusi�n en tarea existente 
+		if($nwidtarea>0){ //  inclusión en tarea existente 
 			$cmd->ParamSetValor("@idtarea",$nwidtarea);
 			$cmd->ParamSetValor("@idcomando",$identificador);
 			$cmd->texto="INSERT INTO tareas_comandos(idtarea,orden,idcomando,ambito,idambito,parametros) VALUES (@idtarea,0,@idcomando,@ambito,@idambito,@parametros)";
diff --git a/admin/WebConsole/includes/cuestionaccionescab.php b/admin/WebConsole/includes/cuestionaccionescab.php
index c69ceb68..cf01dcba 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/cuestionaccionescab.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/cuestionaccionescab.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 $sw_ejya="";
 $sw_seguimiento="";
 
diff --git a/admin/WebConsole/includes/iframecomun.php b/admin/WebConsole/includes/iframecomun.php
index 0062d45b..918f518f 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/iframecomun.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/iframecomun.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 echo '<DIV  style="POSITION: absolute;LEFT: 20px;TOP:500px;visibility:hidden" height=300 width=300>';
 echo '<IFRAME scrolling=yes height=300 width=310 id="iframes_comodin" src="../nada.php"></IFRAME>';
 echo '</DIV>';
diff --git a/admin/WebConsole/includes/opciones.php b/admin/WebConsole/includes/opciones.php
index ddef517d..7efeb090 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/opciones.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/opciones.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon.
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:Febrero-2005
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon.
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:Febrero-2005
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: opciones.php
-// Descripci�n :
-//		Variables de �mbito com�n 
+// Descripción :
+//		Variables de ámbito común 
 // *************************************************************************************************************************************************
 $op_alta=1;
 $op_modificacion=2;
diff --git a/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones.php b/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones.php
index 719c15df..2de4699d 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!---------------------------------------------------------------------------------------->
+<!---------------------------------------------------------------------------------------->
 <p align=center>
-<span align=center class=subcabeceras><? echo "Opciones de Ejecuci�n"?></span>
+<span align=center class=subcabeceras><? echo "Opciones de Ejecución"?></span>
 <FORM  align=center name="fdatosejecucion"> 
 	<TABLE align=center  class=opciones_ejecucion BORDER=0>
 	 <TR>
diff --git a/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones_eng.php b/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones_eng.php
index e1cf01d2..dfce114c 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones_eng.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/opcionesacciones_eng.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!---------------------------------------------------------------------------------------->
+<!---------------------------------------------------------------------------------------->
 <p align=center>
 <span align=center class=subcabeceras><? echo "Performance options"?></span>
 <FORM  name="fdatosejecucion"> 
diff --git a/admin/WebConsole/includes/opcionesbotones.php b/admin/WebConsole/includes/opcionesbotones.php
index 4234726f..5e43dba4 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/opcionesbotones.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/opcionesbotones.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<TABLE align=center>
+<TABLE align=center>
 	<TR>
 		<TD><A href=#><IMG border=0 src="../images/boton_cancelar.gif" style="cursor:hand"  onclick="javascript:cancelar()"></A></TD>
 		<TD width=20></TD>
diff --git a/admin/WebConsole/includes/opcionesbotonesop.php b/admin/WebConsole/includes/opcionesbotonesop.php
index d86755d7..b1ff95b0 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/opcionesbotonesop.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/opcionesbotonesop.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 echo '<TABLE align=center>';
 echo '<TR>';
 echo '<TD><A href=#><IMG border=0 src="../images/boton_cancelar.gif"  onclick="cancelar()"></A></TD>';
diff --git a/admin/WebConsole/includes/switchparticiones.php b/admin/WebConsole/includes/switchparticiones.php
index 3045030f..dcf951e6 100644
--- a/admin/WebConsole/includes/switchparticiones.php
+++ b/admin/WebConsole/includes/switchparticiones.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-	<?
+	<?
 function nombreSO($tipopart,$tiposo,$nombreso){
 	switch($tipopart){
 					case "BIGDOS": 
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/acciones.js b/admin/WebConsole/jscripts/acciones.js
index 264708bb..161be80e 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/acciones.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/acciones.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: acciones.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero acciones.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -19,18 +19,18 @@ function ejecutar_tareas(){
 	var seguimiento=currentNodo.value
 	var wurl="../gestores/gestor_tareas.php?opcion="+op_ejecucion+"&idtarea="+identificador+"&seguimiento="+seguimiento;
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Devuelve el resultado de ejecutar una tarea
-//	Par�metros:
-//			- resul: resultado de la operaci�n( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//	Parámetros:
+//			- resul: resultado de la operación( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- idt: Identificador de la tarea
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_ejecutar_tareas(resul,descrierror,idt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la ejecuci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la ejecución
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -47,18 +47,18 @@ function ejecutar_trabajos(){
 	var identificador=currentNodo.toma_identificador()
 	var wurl="../gestores/gestor_trabajos.php?opcion="+op_ejecucion+"&idtrabajo="+identificador;
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Devuelve el resultado de ejecutar un trabajo
-//	Par�metros:
-//			- resul: resultado de la operaci�n( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//	Parámetros:
+//			- resul: resultado de la operación( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- idt: Identificador de la tarea
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_ejecutar_trabajos(resul,descrierror,idt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la ejecuci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la ejecución
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -146,7 +146,7 @@ function ver_tareastrabajos(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra el formulario de Men�s disponibles para gestionar la inclusi�n de procedimientos, tareas o trabajos en ellos 
+//	Muestra el formulario de Menús disponibles para gestionar la inclusión de procedimientos, tareas o trabajos en ellos 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function insertar_accionmenu(tipo){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/accionmenu.js b/admin/WebConsole/jscripts/accionmenu.js
index 5d58bdcc..35cc5bb5 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/accionmenu.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/accionmenu.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: accionmenu.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero accionmenu.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var  currentedicion=null;
@@ -45,11 +45,11 @@ function gestion_acciones(id,o,op){
 	currentidmenu=id // Guarda identificdor del menu
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
 	currentedicion=document.fdatos.tipoedicion.value
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_accionmenu(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la inserci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la inserción
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -60,7 +60,7 @@ function resultado_insertar_accionmenu(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_accionmenu(resul,descrierror,idp,idh){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -73,7 +73,7 @@ function resultado_eliminar_accionmenu(resul,descrierror,idp,idh){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_accionmenu(resul,descrierror,idp,idh){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -111,7 +111,7 @@ function ActualizarItems(tipoaccion,idtipoaccion,id){
 	var wurl="../gestores/gestor_accionmenu.php?opcion="+op+"&idtipoaccion="+idtipoaccion+"&idmenu="+idmenu+"&tipoaccion="+tipoaccion+"&tipoitem="+tipoitem	+"&idurlimg="+idurlimg+"&descripitem="+descripitem+"&orden="+orden
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
 	currentedicion=document.fdatos.tipoedicion.value
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function ActualizarItem(tipoaccion,idtipoaccion,id){
@@ -138,5 +138,5 @@ function ActualizarItem(tipoaccion,idtipoaccion,id){
 	var wurl="../gestores/gestor_accionmenu.php?opcion="+op+"&idtipoaccion="+idtipoaccion+"&idmenu="+idmenu+"&tipoaccion="+tipoaccion+"&tipoitem="+tipoitem	+"&idurlimg="+idurlimg+"&descripitem="+descripitem+"&orden="+orden
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
 	currentedicion=document.fdatos.tipoedicion.value
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/administracion.js b/admin/WebConsole/jscripts/administracion.js
index bdd25ba1..cd5a4cf1 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/administracion.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/administracion.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: administracion.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero administracion.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/aula.js b/admin/WebConsole/jscripts/aula.js
index a1763045..d166d941 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/aula.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/aula.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2006
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2006
 // Nombre del fichero: aula.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero aulas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var litambito="";
@@ -15,7 +15,7 @@ var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra el formulario de captura de datos para modificaci�n
+//	Muestra el formulario de captura de datos para modificación
 //________________________________________________________________________________________________________
 function modificar(l,t,w,h,pages){
 	reset_contextual(-1,-1) // Oculta menu contextual
@@ -24,7 +24,7 @@ function modificar(l,t,w,h,pages){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra el formulario de captura de datos para eliminaci�n
+//	Muestra el formulario de captura de datos para eliminación
 //________________________________________________________________________________________________________
 function eliminar(l,t,w,h,pages){
 	reset_contextual(-1,-1) // Oculta menu contextual
@@ -35,9 +35,9 @@ function eliminar(l,t,w,h,pages){
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
 //	Devuelve el resultado de modificar datos 
-//	Par�metros:
-//			- resul: resultado de la operaci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//	Parámetros:
+//			- resul: resultado de la operación ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar(resul,descrierror,lit){
@@ -49,7 +49,7 @@ function resultado_modificar(resul,descrierror,lit){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Refresca la visualizaci�n del estado de los ordenadores(Clientes rembo y clientes Windows o Linux) 
+//	Refresca la visualización del estado de los ordenadores(Clientes rembo y clientes Windows o Linux) 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function actualizar_ordenadores(){
 	reset_contextual(-1,-1) // Oculta menu contextual
@@ -57,11 +57,11 @@ function actualizar_ordenadores(){
 	if (!resul)return
 	var whref="actualizar.php?litambito="+litambito+"&idambito="+idambito
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=whref; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=whref; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Conmuta el estado de los ordenadores(Modo Administrado reinici�ndolos) 
+//	Conmuta el estado de los ordenadores(Modo Administrado reiniciándolos) 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function conmutar_ordenadores(){
 	reset_contextual(-1,-1) // Oculta menu contextual
@@ -69,11 +69,11 @@ function conmutar_ordenadores(){
 	if (!resul)return
 	var whref="conmutar.php?litambito="+litambito+"&idambito="+idambito
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=whref; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=whref; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Resetea la visualizaci�n del estado de los ordenadores(Clientes rembo y clientes Windows o Linux) 
+//	Resetea la visualización del estado de los ordenadores(Clientes rembo y clientes Windows o Linux) 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function purgar_ordenadores(){
 	reset_contextual(-1,-1) // Oculta menu contextual
@@ -81,7 +81,7 @@ function purgar_ordenadores(){
 	if (!resul)return
 	var whref="purgar.php?litambito="+litambito+"&idambito="+idambito
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=whref; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=whref; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
@@ -113,7 +113,7 @@ function Toma_Datos(o){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//  Env�a un comando para su ejecuci�n o incorporaci�n a procedimientos o tareas
+//  Envía un comando para su ejecución o incorporación a procedimientos o tareas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmarcomando(ambito,idc,interac){
 	var identificador=idc // identificador del comando
@@ -121,14 +121,14 @@ function confirmarcomando(ambito,idc,interac){
 	var wurl="../principal/dialogostramas.php?identificador="+identificador+"&tipotrama="+tipotrama+"&ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&nombreambito="+nombreambito
 	if(interac==0){
 	   ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 	else
 		window.open(wurl,"frame_contenidos")
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//  Env�a un comando para su ejecuci�n o incorporaci�n a procedimientos o tareas
+//  Envía un comando para su ejecución o incorporación a procedimientos o tareas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmarprocedimiento(ambito){
 	var wurl="../varios/ejecutarprocedimientos.php?ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&nombreambito="+nombreambito
@@ -196,7 +196,7 @@ function ordenador_estandar(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_ordenadorestandar(resul,descrierror){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error
+	if (!resul){ // Ha habido algún error
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -204,9 +204,9 @@ function resultado_ordenadorestandar(resul,descrierror){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra la configuraci�n de los ordenadores
-//	Par�metros:
-//			- ambito: �mbito que se quiere investigar
+//	Muestra la configuración de los ordenadores
+//	Parámetros:
+//			- ambito: Ámbito que se quiere investigar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function configuraciones(ambito){
 		switch(ambito){
@@ -226,7 +226,7 @@ function configuraciones(ambito){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra formulario para incorporar ordenadores a trav�s de un fichero de configuraci�n de un servidor dhcp
+//	Muestra formulario para incorporar ordenadores a través de un fichero de configuración de un servidor dhcp
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function incorporarordenador(){
 	var whref="../varios/incorporaordenadores.php?idaula="+idambito+"&nombreaula="+nombreambito
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/aulas.js b/admin/WebConsole/jscripts/aulas.js
index 183d2a1f..c7159f0e 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/aulas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/aulas.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/cadenas.js b/admin/WebConsole/jscripts/cadenas.js
index 83e377a2..eb8b7ede 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/cadenas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/cadenas.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: cadenas.js
-// Descripci�n : 
-//		Este fichero implementa funciones de uso com�n para cadenas
+// Descripción : 
+//		Este fichero implementa funciones de uso común para cadenas
 // *************************************************************************************************************************************************
 function TrimLeft( str ) {
 	var resultStr = "";
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/colasacciones.js b/admin/WebConsole/jscripts/colasacciones.js
index 0877a744..041542dc 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/colasacciones.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/colasacciones.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: colasacciones.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero colasacciones.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 	var currentNotTR=null;  
@@ -41,8 +41,8 @@
 	var op_modificar_mulestado=9;
 	var op_reiniciar_mulaccion=10;
 
-	var ACCION_ELIMINADA=-1; // Acci�n eliminada
-	var ACCION_REINICIADA=-2; // Acci�n reiniciada
+	var ACCION_ELIMINADA=-1; // Acción eliminada
+	var ACCION_REINICIADA=-2; // Acción reiniciada
 
 	var NOTIFICADOR_ORDENADOR=1;
 	var NOTIFICADOR_COMANDO=2;
@@ -218,7 +218,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_modificar_resultado+"&idaccion="+currentAccion+"&resultado="+resultado
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function modificar_estado(estado){
@@ -253,7 +253,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		var wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_modificar_estado+"&idaccion="+currentAccion+"&estado="+estado
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function reiniciar_accion(){
@@ -273,7 +273,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		var wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_reiniciar_accion+"&idaccion="+currentAccion;
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function eliminar_accion(){
@@ -292,50 +292,50 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		var wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_eliminar_accion+"&idaccion="+currentAccion
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function eliminar_mulaccion(){
 		reset_contextual(-1,-1);
-		if(confirm("ATENCI�N.-Se van a eliminar todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas. � Est� seguro de querer hacerlo ?")){
+		if(confirm("ATENCIÓN.-Se van a eliminar todas las acciones que están actualmente seleccionadas. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?")){
 			var mulaccion=document.getElementById("mulaccion").value; // Toma los identificadores de todas las acciones
 			var wurl="../gestores/gestor_colasacciones.php?opcion="+op_eliminar_mulaccion+"&mulaccion="+mulaccion
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 		}
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function reiniciar_mulaccion(){
 		reset_contextual(-1,-1);
-		if(confirm("ATENCI�N.-Se van a reiniciar todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas. � Est� seguro de querer hacerlo ?")){
+		if(confirm("ATENCIÓN.-Se van a reiniciar todas las acciones que están actualmente seleccionadas. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?")){
 			var mulaccion=document.getElementById("mulaccion").value; // Toma los identificadores de todas las acciones
 			var wurl="../gestores/gestor_colasacciones.php?opcion="+op_reiniciar_mulaccion+"&mulaccion="+mulaccion
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 		}
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function modificar_mulestado(estado){
 		reset_contextual(-1,-1);
-		if(estado==ACCION_DETENIDA) msg="ATENCI�N.-Se van a detener todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. � Est� seguro de querer hacerlo ?"
-		if(estado==ACCION_INICIADA) msg="ATENCI�N.-Van a proseguir todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas y est�n detenidas. � Est� seguro de querer hacerlo ?"
+		if(estado==ACCION_DETENIDA) msg="ATENCIÓN.-Se van a detener todas las acciones que están actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?"
+		if(estado==ACCION_INICIADA) msg="ATENCIÓN.-Van a proseguir todas las acciones que están actualmente seleccionadas y estén detenidas. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?"
 		if(confirm(msg)){
 			var mulaccion=document.getElementById("mulaccion").value; // Toma los identificadores de todas las acciones
 			var wurl="../gestores/gestor_colasacciones.php?opcion="+op_modificar_mulestado+"&mulaccion="+mulaccion+"&estado="+estado
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 		}
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function modificar_mulresultado(resultado){
 		reset_contextual(-1,-1);
-		if(resultado==ACCION_ABORTADA) msg="ATENCI�N.-Se van a abortar todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. � Est� seguro de querer hacerlo ?"
-		if(resultado==ACCION_TERMINADA) msg="ATENCI�N.-Van a terminar todas las acciones que est�n actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. � Est� seguro de querer hacerlo ?"
+		if(resultado==ACCION_ABORTADA) msg="ATENCIÓN.-Se van a abortar todas las acciones que están actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?"
+		if(resultado==ACCION_TERMINADA) msg="ATENCIÓN.-Van a terminar todas las acciones que están actualmente seleccionadas y no hayan finalizado. ¿ Está seguro de querer hacerlo ?"
 		if(confirm(msg)){
 			var mulaccion=document.getElementById("mulaccion").value; // Toma los identificadores de todas las acciones
 			var wurl="../gestores/gestor_colasacciones.php?opcion="+op_modificar_mulresultado+"&mulaccion="+mulaccion+"&resultado="+resultado
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 		}
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -455,7 +455,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function resalta(o,tipac,nombreac){
 		var wobj=o
-		// Toma el objeto TR de la acci�n
+		// Toma el objeto TR de la acción
 		while (wobj.tagName!="TR"){
 			wobj=wobj.parentNode
 		}
@@ -468,7 +468,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			return
 		}
 		currentIdcmdtskwrk=o.getAttribute("name"); // Toma el identificador del comando,tarea o trabajo
-		currentCodtipoaccion=tipac // Toma el tipo de acci�n: comando,tarea o trabajo
+		currentCodtipoaccion=tipac // Toma el tipo de acción: comando,tarea o trabajo
 		currentAccion=o.getAttribute("id")
 
 		currentidTipoAccion=currentIdcmdtskwrk;  
@@ -500,7 +500,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function resaltanot(o,tiponot){
 		var wobj=o
-		// Toma el objeto TR de la acci�n
+		// Toma el objeto TR de la acción
 		while (wobj.tagName!="TR"){
 			wobj=wobj.parentNode
 		}
@@ -518,8 +518,8 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			return
 		}
 
-		currentAccion=o.getAttribute("id") // Toma el identificador de la acci�n
-		currentNotificacion=o.name //  Toma el identificador de la notificaci�n
+		currentAccion=o.getAttribute("id") // Toma el identificador de la acción
+		currentNotificacion=o.name //  Toma el identificador de la notificación
 		currentIdNotificador=o.value // Toma el identificador del ordenador que notifica
 		currentTipoNotificador=tiponot // Toma el tipo de notificador ( ordenador, comando o tarea )
 
@@ -532,8 +532,8 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			oTDs[i].style.backgroundColor="E2007F"; // Rojo
 			oTDs[i].style.color="#ffffff" 
 		}
-		// Toma el objeto TR de la acci�n
-		var auxSplit=currentNotTR.getAttribute("id").split("_"); // Toma identificaci�n del nodo notificaci�n
+		// Toma el objeto TR de la acción
+		var auxSplit=currentNotTR.getAttribute("id").split("_"); // Toma identificación del nodo notificación
 		var idTR='ACC_'+auxSplit[1];
 		currentTR=document.getElementById(idTR);
 		currentTipoAccion=currentTR.name
@@ -629,7 +629,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_modificar_resultado_notificacion+"&idaccion="+currentAccion+"&idnotificacion="+currentNotificacion+"&resultadoNot="+resultadoNot
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function resultado_modificar_resultado_notificacion(resul,descrierror,id){
@@ -637,7 +637,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			alert(descrierror)
 			return
 		}
-		// Cambia imagen resultado de la notificaci�n
+		// Cambia imagen resultado de la notificación
 		var oIMGs=currentNotTR.getElementsByTagName('IMG')
 		ultimgale=oIMGs.length-1
 		switch(currentResultadoNot){
@@ -661,14 +661,14 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 
-		// Cambia imagen resultado de la acci�n
+		// Cambia imagen resultado de la acción
 		var oIMGs=currentTR.getElementsByTagName('IMG')
 		ultimgale=oIMGs.length-2
-		var imgestacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del estado de la acci�n
+		var imgestacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del estado de la acción
 		ultimgale=oIMGs.length-1
-		var imgresacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la acci�n
+		var imgresacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la acción
 
-		if(currentResultadoNot==ACCION_FALLIDA){ // Si se notific� a Fallida
+		if(currentResultadoNot==ACCION_FALLIDA){ // Si se notificó a Fallida
 			if(imgestacc.value==ACCION_FINALIZADA){ // Si estado era Finalizada 
 				imgresacc.src="../images/iconos/acFallida.gif"; // queda como fallida
 				imgresacc.value=ACCION_FALLIDA; 
@@ -681,12 +681,12 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			return
 		}
 
-		// Si se notific� a Exitosa, depende si hay alguna fallida  ...
+		// Si se notificó a Exitosa, depende si hay alguna fallida  ...
 		if(AlgunaNotificacionFallidas()){
 			alert(TbMsg[16])
-			return // Existen m�s fallidas
+			return // Existen más fallidas
 		}
-		// Actulizaci�n de la imagen
+		// Actulización de la imagen
 		if(imgestacc.value==ACCION_FINALIZADA){ // Si estado era Finalizada 
 			imgresacc.src="../images/iconos/acExitosa.gif"; // queda como Exitosa
 			imgresacc.value=ACCION_EXITOSA; 
@@ -717,7 +717,7 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 					break;
 		}
 		var wurl=gestorcolas+"?opcion="+op_reiniciar_notificacion+"&idaccion="+currentAccion+"&idnotificacion="+currentNotificacion+"&idnotificador="+currentIdNotificador
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function resultado_reiniciar_notificacion(resul,descrierror,id){
@@ -735,17 +735,17 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 			var imgordnot=document.getElementById("ORDNOT_"+currentAccion+"_"+currentNotificacion);
 			imgordnot.src="../images/iconos/ordenadornot.gif";
 		}
-		// Cambia imagen resultado de la acci�n
+		// Cambia imagen resultado de la acción
 		var oIMGs=currentTR.getElementsByTagName('IMG')
 		ultimgale=oIMGs.length-2
-		var imgestacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del estado de la acci�n
+		var imgestacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del estado de la acción
 		ultimgale=oIMGs.length-1
-		var imgresacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la acci�n
+		var imgresacc=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la acción
 
 		imgestacc.src="../images/iconos/acIniciada.gif"; // queda como iniciada
 		imgestacc.value=ACCION_INICIADA; 
 
-		//  AL eliminar la notificaci�n se consultan las que quedan ...
+		//  AL eliminar la notificación se consultan las que quedan ...
 		if(AlgunaNotificacionFallidas()){
 			imgresacc.src="../images/iconos/acConErrores.gif"; // queda conerrores
 			imgresacc.value=ACCION_CONERRORES;
@@ -760,20 +760,20 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function AlgunaNotificacion(){
-		var idTR=currentNotTR.getAttribute("id"); // Toma id del TR de notificaci�n
+		var idTR=currentNotTR.getAttribute("id"); // Toma id del TR de notificación
 		o=currentNotTR.parentNode
 		while (o.tagName!="TBODY"){
 			o=o.parentNode
 		}
-		var oTRs=o.getElementsByTagName('TR') // Toma la colecci�n de TR's
+		var oTRs=o.getElementsByTagName('TR') // Toma la colección de TR's
 		for(var i=0;i<oTRs.length;i++){
-			if(oTRs[i].getAttribute("id")==idTR){ // Si es un TR de la notificaci�n implicada
+			if(oTRs[i].getAttribute("id")==idTR){ // Si es un TR de la notificación implicada
 				var oIMGs=oTRs[i].getElementsByTagName('IMG')
 				for(var j=0;j<oIMGs.length;j++){
 					var ultimgale=oIMGs.length-1
-					var imgresnot=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la notificaci�n
+					var imgresnot=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la notificación
 					if(imgresnot.value==ACCION_EXITOSA || imgresnot.value==ACCION_FALLIDA || imgresnot.value==ACCION_REINICIADA ) 
-						return(true); // Hay al menos una notificaci�n 
+						return(true); // Hay al menos una notificación 
 				}
 			}
 		}
@@ -781,20 +781,20 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 	}
 //________________________________________________________________________________________________________
 	function AlgunaNotificacionFallidas(){
-		var idTR=currentNotTR.getAttribute("id"); // Toma id del TR de notificaci�n
+		var idTR=currentNotTR.getAttribute("id"); // Toma id del TR de notificación
 		o=currentNotTR.parentNode
 		while (o.tagName!="TBODY"){
 			o=o.parentNode
 		}
-		var oTRs=o.getElementsByTagName('TR') // Toma la colecci�n de TR's
+		var oTRs=o.getElementsByTagName('TR') // Toma la colección de TR's
 		for(var i=0;i<oTRs.length;i++){
-			if(oTRs[i].getAttribute("id")==idTR){ // Si es un TR de la notificaci�n implicada
+			if(oTRs[i].getAttribute("id")==idTR){ // Si es un TR de la notificación implicada
 				var oIMGs=oTRs[i].getElementsByTagName('IMG')
 				for(var j=0;j<oIMGs.length;j++){
 					var ultimgale=oIMGs.length-1
-					var imgresnot=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la notificaci�n
+					var imgresnot=oIMGs[ultimgale] // Imagen del resultado de la notificación
 					if(imgresnot.value==ACCION_FALLIDA) 
-						return(true); // Hay al menos una notificaci�n con error
+						return(true); // Hay al menos una notificación con error
 				}
 			}
 		}
@@ -985,13 +985,13 @@ var NS=(navigator.appName=="Netscape");
 		patron=";"+currentAccion+":";
 		var re = new RegExp (";"+currentAccion+":", 'gi') ;
 		var pos=wmulaccion.search(re)
-		if(pos<0){ // Comprueba si est� el primero
+		if(pos<0){ // Comprueba si está el primero
 			patron=currentAccion+":";
 			var re = new RegExp (";"+currentAccion+":", 'gi') ;
 			var pos=wmulaccion.search(re)
-			if(pos>0) pos=-1; // No  est� el primero , asi que no est�
+			if(pos>0) pos=-1; // No  está el primero , asi que no está
 		}
-		if(pos<0) oTriada.swexst=false; // No  est� el primero , asi que no est�
+		if(pos<0) oTriada.swexst=false; // No  está el primero , asi que no está
 		pos++;
 		var posa=pos;
 		while(pos<wmulaccion.length){
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/colasreservas.js b/admin/WebConsole/jscripts/colasreservas.js
index e36433c6..45c063a8 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/colasreservas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/colasreservas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: colasreservas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero colasreservas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -57,7 +57,7 @@
 		var wid=o.getAttribute("id");
 		var aux=wid.split("/") // Toma el identificador 
 		var onodo=document.getElementById("nodomes-"+idaula+"-"+aux[1]+"/"+aux[2]); 
-		desplieganodo(onodo); // Despliega el mes donde est� el d�a
+		desplieganodo(onodo); // Despliega el mes donde está el día
 		onodo=document.getElementById("nododia-"+idaula+"-"+wid); 
 		desplieganodo(onodo); 
 		nwhref="#anododia-"+idaula+"-"+wid
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/comunes.js b/admin/WebConsole/jscripts/comunes.js
index e4733d31..3d7550a5 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/comunes.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/comunes.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/configuracionaula.js b/admin/WebConsole/jscripts/configuracionaula.js
index 446bbc6e..aafe03a3 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/configuracionaula.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/configuracionaula.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-// ************************************************************************
+// ************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: configuracionaula.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero configuracionaula.php
 // ************************************************************************
@@ -8,7 +8,7 @@
 var currentOrdenador=null // Ordenador elegido
 var currentNombreordenador=null // Nombre del ordenador
 
-// C�digo de los ambitos
+// Código de los ambitos
 
 var AMBITO_ORDENADORES=0x10;
 
@@ -17,7 +17,7 @@ var AMBITO_ORDENADORES=0x10;
 var LITAMBITO_ORDENADORES="ordenadores";
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n muestra un menu contextual 
+//	Esta función muestra un menu contextual 
 //____________________________________________________________________________
 function resalta(id,nom,nomflo){
 	currentOrdenador=id
@@ -28,7 +28,7 @@ function resalta(id,nom,nomflo){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n muestra los comandos a elegir para su ejecuci�n
+//	Esta función muestra los comandos a elegir para su ejecución
 //____________________________________________________________________________
 function confirmarcomando(ambito,idc,interac){
 	reset_contextual(-1,-1);
@@ -45,14 +45,14 @@ function confirmarcomando(ambito,idc,interac){
 	var wurl="../principal/dialogostramas.php?identificador="+identificador+"&tipotrama="+tipotrama+"&ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&nombreambito="+nombreambito
 	if(interac==0){
 	   ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 	}
 	else
 		window.open(wurl,"frame_contenidos")
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n muestra las colas de acciones
+//	Esta función muestra las colas de acciones
 //____________________________________________________________________________
 function cola_acciones(tipoaccion){
 	reset_contextual(-1,-1);
@@ -69,7 +69,7 @@ function cola_acciones(tipoaccion){
 }
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n  muestra la configuraci�n de los ordenadores de un configuracionaula
+//	Esta función  muestra la configuración de los ordenadores de un configuracionaula
 // objeto de argumentos de eventos:
 //	Especificaciones:
 //		El objeto e tiene las siguientes atributos o propiedades:
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/constantes.js b/admin/WebConsole/jscripts/constantes.js
index 63dc1f5e..83d5e953 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/constantes.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/constantes.js
@@ -1,20 +1,20 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo005
 // Nombre del fichero: constantes.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero declara variables de uso comun
 // *************************************************************************************************************************************************
-// C�digo de los ambitos para comandos
+// Código de los ambitos para comandos
 var AMBITO_CENTROS=0x01;
 var AMBITO_GRUPOSAULAS=0x02;
 var AMBITO_AULAS=0x04;
 var AMBITO_GRUPOSORDENADORES=0x08;
 var AMBITO_ORDENADORES=0x10;
 
-// C�digo del resto de �mbitos
+// Código del resto de ámbitos
 var AMBITO_IMAGENES=0x20;
 var AMBITO_PROCEDIMIENTOS=0x21;
 var AMBITO_TAREAS=0x22;
@@ -30,7 +30,7 @@ var AMBITO_RESERVAS=0x30;
 var AMBITO_SOFTINCREMENTAL=0x31;
 var AMBITO_RESERVAS=0x32;
 
-// C�digo del resto de ambitos( grupos )
+// Código del resto de ambitos( grupos )
 var AMBITO_GRUPOSIMAGENES=0x31;
 var AMBITO_GRUPOSPROCEDIMIENTOS=0x32;
 var AMBITO_GRUPOSTAREAS=0x33;
@@ -80,23 +80,23 @@ var LITAMBITO_GRUPOSSERVIDORESDHCP="gruposervidordhcp";
 var LITAMBITO_GRUPOSSOFTINCREMENTAL="grupossoftincremental";
 var LITAMBITO_GRUPOSRESERVAS="gruposreservas";
 
-// C�digo de los tipo de acciones
+// Código de los tipo de acciones
 var EJECUCION_PROCEDIMIENTO=0x0000;
 var EJECUCION_COMANDO=0x0001;
 var EJECUCION_TAREA=0x0002;
 var EJECUCION_TRABAJO=0x0003;
 var EJECUCION_RESERVA=0x0004;
 
-var ACCION_DETENIDA=0; // Acci�n momentanemente parada
-var ACCION_INICIADA=1; // Acci�n activa
-var ACCION_FINALIZADA=2;// Acci�n finalizada
+var ACCION_DETENIDA=0; // Acción momentanemente parada
+var ACCION_INICIADA=1; // Acción activa
+var ACCION_FINALIZADA=2;// Acción finalizada
 
 var ACCION_EXITOSA=1; // Finalizada con exito
 var ACCION_FALLIDA=2; // Finalizada con errores
 var ACCION_TERMINADA=3; // Finalizada manualmente con indicacion de exito 
 var ACCION_ABORTADA=4; // Finalizada manualmente con indicacion de errores 
-var ACCION_SINERRORES=5; // Activa y sin ning�n error
-var ACCION_CONERRORES=6; // Activa y con alg�n error
+var ACCION_SINERRORES=5; // Activa y sin ningún error
+var ACCION_CONERRORES=6; // Activa y con algún error
 
 var corte_currentNodo=null;
 var currentTipo=null;
@@ -106,6 +106,6 @@ var RESERVA_CONFIRMADA=1; // Reserva confirmada
 var RESERVA_PENDIENTE=2; // Reserva pendiente
 var RESERVA_DENEGADA=3; // Reserva denegada
 
-var SUPERADMINISTRADOR=1; // administrador de la aplicaci�n
+var SUPERADMINISTRADOR=1; // administrador de la aplicación
 var ADMINISTRADOR=2; // administrador de Centro
 var OPERADOR=3; // operador de aula
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/ejecutarprocedimientos.js b/admin/WebConsole/jscripts/ejecutarprocedimientos.js
index a8a022b0..f06a970b 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/ejecutarprocedimientos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/ejecutarprocedimientos.js
@@ -1,15 +1,15 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2005
-// Fecha �ltima modificaci�n: abril-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2005
+// Fecha Última modificación: abril-2005
 // Nombre del fichero: ejecutarprocedimientos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero ejecutarprocedimientos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//  Env�a un comando para su ejecuci�n o incorporaci�n a procedimientos o tareas
+//  Envía un comando para su ejecución o incorporación a procedimientos o tareas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function EjecutarProcedimiento(){
 	reset_contextual(-1,-1); // Oculta menu contextual
@@ -20,18 +20,18 @@ function EjecutarProcedimiento(){
 	var idprocedimiento=currentNodo.toma_identificador() // identificador del ambito
 	var wurl="../gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php?ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&idprocedimiento="+idprocedimiento
 	var ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Devuelve el resultado de ejecutar un procedimiento sobre un �mbito
-//	Par�metros:
-//			- resul: resultado de la operaci�n( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//	Devuelve el resultado de ejecutar un procedimiento sobre un ámbito
+//	Parámetros:
+//			- resul: resultado de la operación( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- idt: Identificador de la tarea
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_ejecutar_procedimiento(resul,descrierror,idt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la ejecuci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la ejecución
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/hardwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/hardwares.js
index 4b234860..907f4df8 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/hardwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/hardwares.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: hardwares.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero hardwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
@@ -17,7 +17,7 @@ function insertar_perfilcomponente(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre los perfiles hardware
+//	Muestra información sobre los perfiles hardware
 //________________________________________________________________________________________________________
 function muestra_informacion(){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/imagenes.js b/admin/WebConsole/jscripts/imagenes.js
index 5cb8a8e8..755e6454 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/imagenes.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/imagenes.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: imagenes.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero imagenes.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre las im�genes
+//	Muestra información sobre las imágenes
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function muestra_informacion(){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/imagenincremental.js b/admin/WebConsole/jscripts/imagenincremental.js
index 30a6c283..2f64e168 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/imagenincremental.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/imagenincremental.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: imagenincremental.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero imagenincremental.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -15,11 +15,11 @@ function gestion_componente(id,o){
 	else
 		var wurl="../gestores/gestor_imagenincremental.php?opcion="+op_eliminacion+"&idimagen="+idimagen+"&idsoftincremental="+id
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_imagenincremental(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la inserci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la inserción
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -27,7 +27,7 @@ function resultado_insertar_imagenincremental(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_imagenincremental(resul,descrierror,idp,idh){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/incrementalcomponente_soft.js b/admin/WebConsole/jscripts/incrementalcomponente_soft.js
index f9fb62ea..668c822d 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/incrementalcomponente_soft.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/incrementalcomponente_soft.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: incrementalcomponente_soft.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero incrementalcomponente_soft.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -15,11 +15,11 @@ function gestion_componente(id,o){
 	else
 		var wurl="../gestores/gestor_incrementalcomponente_soft.php?opcion="+op_eliminacion+"&idsoftincremental="+idincremental+"&idsoftware="+id
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_incrementalcomponente_soft(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la inserci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la inserción
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -27,7 +27,7 @@ function resultado_insertar_incrementalcomponente_soft(resul,descrierror,nwid,ta
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_incrementalcomponente_soft(resul,descrierror,idp,idh){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/informacion_menus.js b/admin/WebConsole/jscripts/informacion_menus.js
index d3e8e1f6..aab8657f 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/informacion_menus.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/informacion_menus.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/menus.js b/admin/WebConsole/jscripts/menus.js
index f726313a..b48fb669 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/menus.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/menus.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: menus.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero menus.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre los men�s y gestiona los items de cada uno de ellos
+//	Muestra información sobre los menús y gestiona los items de cada uno de ellos
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function muestra_informacion(){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/opciones.js b/admin/WebConsole/jscripts/opciones.js
index 9adf7ce1..87427036 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/opciones.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/opciones.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo005
 // Nombre del fichero: opciones.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero declara valores para las opciones
 // *************************************************************************************************************************************************
 var op_alta=1;
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/parametrostrabajos.js b/admin/WebConsole/jscripts/parametrostrabajos.js
index 54081976..fdc3dca4 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/parametrostrabajos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/parametrostrabajos.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-// ************************************************************************
+// ************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: parametrostrabajos.js
 // ************************************************************************
 //____________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n muestra una tabala de  parametros de comandos
-//		Los par�metros recibidos son:
+//	Esta función muestra una tabala de  parametros de comandos
+//		Los parámetros recibidos son:
 //			- id: identificador de la tarea
 //____________________________________________________________________________
 function abre_tablaparametros(id){
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_hard.js b/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_hard.js
index c32644c7..4fc9af10 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_hard.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_hard.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación:2003-2004
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_soft.js b/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_soft.js
index e5d7ee43..beec5808 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_soft.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/perfilcomponente_soft.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: perfilcomponente_soft.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero perfilcomponente_soft.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -15,11 +15,11 @@ function gestion_componente(id,o){
 	else
 		var wurl="../gestores/gestor_perfilcomponente_soft.php?opcion="+op_eliminacion+"&idperfilsoft="+idperfil+"&idsoftware="+id
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_perfilcomponente_soft(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la inserci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la inserción
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -27,7 +27,7 @@ function resultado_insertar_perfilcomponente_soft(resul,descrierror,nwid,tablano
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_perfilcomponente_soft(resul,descrierror,idp,idh){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/procedimientoscomandos.js b/admin/WebConsole/jscripts/procedimientoscomandos.js
index 10621196..80bf7312 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/procedimientoscomandos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/procedimientoscomandos.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: procedimientoscomandos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero procedimientoscomandos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var currentidprocedimientocomando=null;
@@ -22,7 +22,7 @@ function gestion_comandos(id,o,orden){
 	}
 	currentidprocedimientocomando=id // Guarda identificdor de la procedimiento
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function ActualizarAccion(id){
@@ -38,7 +38,7 @@ function ActualizarAccion(id){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_procedimientocomando(resul,descrierror,idtt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -52,7 +52,7 @@ function resultado_eliminar_procedimientocomando(resul,descrierror,idtt){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_procedimientocomando(resul,descrierror,id){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/programaciones.js b/admin/WebConsole/jscripts/programaciones.js
index e4a46c0b..2ae52e83 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/programaciones.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/programaciones.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: programaciones.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero programaciones.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var gris="#bbbcb9"
@@ -45,7 +45,7 @@ function Desmarca(o){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function TH_clic(o){
-	var tbobj=TBSource(o); // Busca la tabla donde se puls�
+	var tbobj=TBSource(o); // Busca la tabla donde se pulsó
 	var oTD=tbobj.getElementsByTagName('TD')
 	for(var i=0;i<oTD.length;i++){
 		if(oTD[i].getAttribute("id")!="")
@@ -57,10 +57,10 @@ function TH_clic(o){
 function clic(o,sw){
 	if (!ItemSeleccionado(o))
 		Marca(o);
-	else // Deselecci�n
+	else // Deselección
 		Desmarca(o);
 	if(document.fprogramaciones.tipoaccion.value==EJECUCION_RESERVA){
-			var idtb=Sourcetb(o); // Busca la tabla donde se puls�
+			var idtb=Sourcetb(o); // Busca la tabla donde se pulsó
 			if (idtb=="tabla_horas"){
 				if(currenthoras!=o &&currenthoras!=null )
 						Desmarca(currenthoras);
@@ -83,7 +83,7 @@ function clic(o,sw){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function cuestionesclic(o){
-	var idtb=Sourcetb(o); // Busca la tabla donde se puls�
+	var idtb=Sourcetb(o); // Busca la tabla donde se pulsó
 	if (idtb=="tabla_meses" || idtb=="tabla_annos")
 		cuestion_opciones();
 	if (!swpz){
@@ -132,7 +132,7 @@ function cuestion_opciones(){
 		if (!detecta_cambio(vd))
 			visible_simple();
 	}
-	else{ // Conmutaci�n a opci�n multiple
+	else{ // Conmutación a opción multiple
 		visible_multiple();
 	}
 }
@@ -140,14 +140,14 @@ function cuestion_opciones(){
 function detecta_cambio(vitem){ // vitem es el valor hexdecimal a mostrar
 
 	wmes=parseInt(valor_item("tabla_meses")); // Recupera mes
-	wanno=parseInt(valor_item("tabla_annos")); // Recupera a�o
-	if (wmes>0 && wanno>0){ // Si se ha elegido un a�o y un mes ...
+	wanno=parseInt(valor_item("tabla_annos")); // Recupera año
+	if (wmes>0 && wanno>0){ // Si se ha elegido un año y un mes ...
 		if (gmes!=wmes || ganno!=wanno){ // Cara de nuevo el mes en blanco
 			gmes=wmes;
 			ganno=wanno;
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
 			wurl="toma_mes.php?idmes="+wmes+"&idanno="+wanno+"&vitem="+vitem
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página
 			return(true);
 		}
 		return(false);
@@ -225,7 +225,7 @@ function gestor_programacion(ida,tia,idr,swop){
 		return
 	}
 	fm=document.getElementById("fechasmultiples");
-	if (fm.style.visibility == "visible"){ // Activada opciones m�ltiples
+	if (fm.style.visibility == "visible"){ // Activada opciones múltiples
 		wdiario=valor_HEX("tabla_diasmes");
 		wdias=valor_HEX("tabla_dias");
 		wsemanas=valor_HEX("tabla_semanas");
@@ -354,7 +354,7 @@ function valor_HEX(idtb){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el valor decimal de un item de la tabla (ID)
-// 0=no elecci�n -1=m�s de un item n:valor del item
+// 0=no elección -1=más de un item n:valor del item
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function valor_item(idtb){
 	var valor=0,sw=0;
@@ -376,7 +376,7 @@ function valor_item(idtb){
 	return(valor) 
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-// Devuelve true si existe uno ning�n item seleccionado en la tabla
+// Devuelve true si existe uno ningún item seleccionado en la tabla
 // y false en caso contrario
 //  El parametro de entrada es el identificador dela tabla
 //___________________________________________________________________________________________________________
@@ -407,7 +407,7 @@ function fuera(o){
 }
 
 //___________________________________________________________________________________________________________
-//	Recibe una notificaci�n(del IFRAME) de error al grabar programacion
+//	Recibe una notificación(del IFRAME) de error al grabar programacion
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function error_programacion(swe,resultado){
 	desmarca_tablas();
@@ -415,10 +415,10 @@ function error_programacion(swe,resultado){
 	nuevo_bloque();
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-//	Recibe una notificaci�n(del IFRAME) de la acci�n ejecutada
+//	Recibe una notificación(del IFRAME) de la acción ejecutada
 //___________________________________________________________________________________________________________		
 function registro_programacion(idr,nombrere,swop){
-	wswop=parseInt(swop); // Toma la opci�n ALTA,MODIFICACION O ELIMINACION
+	wswop=parseInt(swop); // Toma la opción ALTA,MODIFICACION O ELIMINACION
 	switch (wswop){
 		case op_alta:
 			alert(TbMsg[11]);
@@ -475,7 +475,7 @@ function elimina_item(){
 	lista.remove(p);
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-//	Recibe una notificaci�n(del IFRAME) de grabaci�n correcta programacion
+//	Recibe una notificación(del IFRAME) de grabación correcta programacion
 //___________________________________________________________________________________________________________		
 function inicializa_variables(){
 	gmes=0;
@@ -515,7 +515,7 @@ function desmarca_tablas(){
 	}
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-// Averigua el nombre del bloque seg�n lo que ya existe
+// Averigua el nombre del bloque según lo que ya existe
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function nuevo_bloque(){
 	var lista=document.getElementById("lista_programaciones");
@@ -565,7 +565,7 @@ function desmarcando_tabla(otb){
 	}
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-//	A�ade la programacion a la caja de lista
+//	Añade la programacion a la caja de lista
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function programacion_metelista(valor,texto){
 	var lista=document.getElementById("lista_programaciones");
@@ -575,7 +575,7 @@ function programacion_metelista(valor,texto){
 	lista.add(e);
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
-//	Llama a una p�gina dentro del IFRAME que recupera una programacion
+//	Llama a una página dentro del IFRAME que recupera una programacion
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function consulta_programacion(){ 
 	idprogramacion=valor_programacion();
@@ -627,9 +627,9 @@ function muestra_programacion(cadena_campos){
 			ganno=pannos;
 			ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
 			wmes=parseInt(valor_item("tabla_meses")); // Recupera mes
-			wanno=parseInt(valor_item("tabla_annos")); // Recupera a�o
+			wanno=parseInt(valor_item("tabla_annos")); // Recupera año
 			wurl="toma_mes.php?idmes="+wmes+"&idanno="+wanno+"&vitem="+pdiario
-			ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina
+			ifr.src=wurl; // LLama a la página
 
 	}
 	marca_item("tabla_horas",phoras);
@@ -657,7 +657,7 @@ function muestra_programacion(cadena_campos){
 	}
 }
 // ------------------------------------------------------------------
-//  Devuelve true si hay m�s de un item seleccionado, false al contrario
+//  Devuelve true si hay más de un item seleccionado, false al contrario
 //  El parametro de entrada es el valor HEXadecimal
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function opcion_multiple(valor){ 
@@ -672,7 +672,7 @@ function opcion_multiple(valor){
 	return(false);
 }
 // ------------------------------------------------------------------
-//  Marca todos los items de una tabla seg�n el valor HEX enviado
+//  Marca todos los items de una tabla según el valor HEX enviado
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function marca_item(idtabla,vhex){ 
 	otb=document.getElementById(idtabla);
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/programacionesaulas.js b/admin/WebConsole/jscripts/programacionesaulas.js
index 80be01eb..81d4a5dd 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/programacionesaulas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/programacionesaulas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: programacionesaulas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero programacionesaulas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -71,13 +71,13 @@
 			return
 		}
 
-		if(wfechainicio[2]==anno) // El mismo a�o que el de inicio
+		if(wfechainicio[2]==anno) // El mismo año que el de inicio
 			document.fdatos.fechafin.value="31/12/"+anno;
 		else{
 				document.fdatos.fechainicio.value="1/1/"+anno
 		}
 
-		if(wfechafin[2]==anno) // El mismo a�o que el de fin
+		if(wfechafin[2]==anno) // El mismo año que el de fin
 			document.fdatos.fechainicio.value="1/1/"+anno
 		else{
 			document.fdatos.fechafin.value="31/12/"+anno;
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/programacionesreservas.js b/admin/WebConsole/jscripts/programacionesreservas.js
index 2f84e6ab..b9a2ff44 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/programacionesreservas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/programacionesreservas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: programacionesreservas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero programacionesreservas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 //________________________________________________________________________________________________________
@@ -71,13 +71,13 @@
 			return
 		}
 
-		if(wfechainicio[2]==anno) // El mismo a�o que el de inicio
+		if(wfechainicio[2]==anno) // El mismo año que el de inicio
 			document.fdatos.fechafin.value="31/12/"+anno;
 		else{
 				document.fdatos.fechainicio.value="1/1/"+anno
 		}
 
-		if(wfechafin[2]==anno) // El mismo a�o que el de fin
+		if(wfechafin[2]==anno) // El mismo año que el de fin
 			document.fdatos.fechainicio.value="1/1/"+anno
 		else{
 			document.fdatos.fechafin.value="31/12/"+anno;
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_aulas.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_aulas.js
index f8248452..e18f6e71 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_aulas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_aulas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_aulas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_aulas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var currentHora=null;
@@ -12,7 +12,7 @@ var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -20,11 +20,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_aulas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -32,11 +32,11 @@ function resultado_insertar_aulas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_aulas(resul,descrierror,lit){
@@ -47,9 +47,9 @@ function resultado_modificar_aulas(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_aulas(resul,descrierror,id){
@@ -62,7 +62,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Esta funci�n desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
+//	Esta función desabilita la marca de un checkbox en opcion "bajas"
 //________________________________________________________________________________________________________
  function desabilita(o) {
 	var b
@@ -71,7 +71,7 @@ function selfclose(){
  }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -81,7 +81,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -102,7 +102,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idaula="+document.fdatos.idaula.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_centros.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_centros.js
index 610d466e..bb8b5653 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_centros.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_centros.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_centros.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_centros.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_centros(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_centros(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_centros(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_centros(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_centros(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -86,7 +86,7 @@ function confirmar(op){
 	}
 	else
 		wurl+="&idcentro="+document.fdatos.idcentro.value
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentehardwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentehardwares.js
index f8f81116..25af49f6 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentehardwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentehardwares.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_componentehardwares.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_componentehardwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_componentehardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_componentehardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_componentehardwares(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_componentehardwares(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_componentehardwares(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idhardware="+document.fdatos.idhardware.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentesoftwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentesoftwares.js
index c1176b56..17e7a1ef 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentesoftwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_componentesoftwares.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_componentesoftwares.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_componentesoftwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_componentesoftwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_componentesoftwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_componentesoftwares(resul,descrierror,lit,uri){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_componentesoftwares(resul,descrierror,lit,uri){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_componentesoftwares(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idsoftware="+document.fdatos.idsoftware.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_entidades.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_entidades.js
index e4932d4c..08187fa3 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_entidades.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_entidades.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_entidades.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_entidades.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_entidades(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_entidades(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_entidades(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_entidades(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_entidades(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else
 		wurl+="&identidad="+document.fdatos.identidad.value
 
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_grupos.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_grupos.js
index cc2aeb13..6aed7ab1 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_grupos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_grupos.js
@@ -1,24 +1,24 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2006
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2006
 // Nombre del fichero: propiedades_grupos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_grupos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -32,7 +32,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -48,7 +48,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idgrupo="+document.fdatos.idgrupo.value+"&literaltipo="+document.fdatos.literaltipo.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
@@ -66,11 +66,11 @@ function comprobar_datos(){
 //	
 // Devuelve el resultado de insertar una nueva grupo en la base de datos a traves del IFRAME
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_grupos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar_grupos(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -78,11 +78,11 @@ function resultado_insertar_grupos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de  un grupo a traves del IFRAME
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de  un grupo a traves del IFRAME
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_grupos(resul,descrierror,lit){
@@ -93,9 +93,9 @@ function resultado_modificar_grupos(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un grupo a traves del IFRAME
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_grupos(resul,descrierror,id){
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_imagenes.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_imagenes.js
index 57daa607..b9b85621 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_imagenes.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_imagenes.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_imagenes.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_imagenes.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_imagenes(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_imagenes(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_imagenes(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_imagenes(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_imagenes(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -93,7 +93,7 @@ function confirmar(op){
 		*/
 		wurl+="&idimagen="+document.fdatos.idimagen.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_menus.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_menus.js
index a330678c..015062ed 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_menus.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_menus.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_menus.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_menus.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_menus(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_menus(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_menus(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_menus(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_menus(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idmenu="+document.fdatos.idmenu.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadores.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadores.js
index 7b550514..e49ae1d8 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadores.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadores.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_ordenadores.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_ordenadores.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_ordenadores(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_ordenadores(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_ordenadores(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_ordenadores(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_ordenadores(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -86,7 +86,7 @@ function confirmar(op){
 	}
 	else
 		wurl+="&idordenador="+document.fdatos.idordenador.value
-		ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+		ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadorestandar.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadorestandar.js
index 1c6a64fb..39fbd970 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadorestandar.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_ordenadorestandar.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_ordenadorestandar.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_ordenadorestandar.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -23,11 +23,11 @@ function resultado_ordenadorestandar(resul,descrierror){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_ordenadores(resul,descrierror,lit){
@@ -38,9 +38,9 @@ function resultado_modificar_ordenadores(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_ordenadores(resul,descrierror,id){
@@ -53,13 +53,13 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(ida){
 	var wurl="../gestores/gestor_ordenadorestandar.php?idaula="+ida
 	var valor
 	var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 		valor=o.value
@@ -72,5 +72,5 @@ function confirmar(ida){
 		wurl+="&"+o.name+"="+valor
 	}
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilhardwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilhardwares.js
index 7b6242f8..01c96b8e 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilhardwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilhardwares.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_perfilhardwares.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_perfilhardwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_perfilhardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_perfilhardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_perfilhardwares(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_perfilhardwares(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_perfilhardwares(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms["fdatos"].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms["fdatos"].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -92,7 +92,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idperfilhard="+document.fdatos.idperfilhard.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilsoftwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilsoftwares.js
index 074ccda1..72d76d92 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilsoftwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_perfilsoftwares.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *****************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_perfilsoftwares.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_perfilsoftwares.php
 // *****************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_perfilsoftwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_perfilsoftwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_perfilsoftwares(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_perfilsoftwares(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_perfilsoftwares(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -92,7 +92,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idperfilsoft="+document.fdatos.idperfilsoft.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_procedimientos.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_procedimientos.js
index 68a0b8a5..175bfe4f 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_procedimientos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_procedimientos.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_procedimientos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_procedimientos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_procedimientos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_procedimientos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_procedimientos(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_procedimientos(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_procedimientos(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idprocedimiento="+document.fdatos.idprocedimiento.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_reservas.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_reservas.js
index 79bfa2be..01e32ede 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_reservas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_reservas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_reservas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_reservas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var tbimg=Array();
@@ -16,7 +16,7 @@ var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -24,11 +24,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_reservas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -36,11 +36,11 @@ function resultado_insertar_reservas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_reservas(resul,descrierror,lit){
@@ -51,9 +51,9 @@ function resultado_modificar_reservas(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_reservas(resul,descrierror,id){
@@ -66,7 +66,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -76,7 +76,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -92,7 +92,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idreserva="+document.fdatos.idreserva.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresdhcp.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresdhcp.js
index 7cf25bf0..b4da4853 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresdhcp.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresdhcp.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *****************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_servidoresdhcp.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_servidoresdhcp.php
 // *****************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_servidoresdhcp(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_servidoresdhcp(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_servidoresdhcp(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_servidoresdhcp(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_servidoresdhcp(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -92,7 +92,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idservidordhcp="+document.fdatos.idservidordhcp.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresrembo.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresrembo.js
index 08b7a8c0..c2723ff0 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresrembo.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_servidoresrembo.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *****************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_servidoresrembo.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_servidoresrembo.php
 // *****************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_servidoresrembo(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_servidoresrembo(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_servidoresrembo(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_servidoresrembo(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_servidoresrembo(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -92,7 +92,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idservidorrembo="+document.fdatos.idservidorrembo.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_softincrementales.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_softincrementales.js
index 447d09ac..f83ee110 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_softincrementales.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_softincrementales.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *****************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_softincrementales.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_softincrementales.php
 // *****************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_softincrementales(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_softincrementales(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_softincrementales(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_softincrementales(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_softincrementales(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idsoftincremental="+document.fdatos.idsoftincremental.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tareas.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tareas.js
index 0774ed9e..d0e5dd7e 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tareas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tareas.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_tareas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_tareas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_tareas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_tareas(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_tareas(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_tareas(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_tareas(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 		
@@ -72,7 +72,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -88,7 +88,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idtarea="+document.fdatos.idtarea.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tipohardwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tipohardwares.js
index ba224ed6..db11573b 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tipohardwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_tipohardwares.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_tipohardwares.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_tipohardwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_tipohardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_tipohardwares(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_tipohardwares(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_tipohardwares(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_tipohardwares(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idtipohardware="+document.fdatos.idtipohardware.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_trabajos.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_trabajos.js
index bceff192..48a10471 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_trabajos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_trabajos.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_trabajos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_trabajos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_trabajos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_trabajos(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_trabajos(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_trabajos(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_trabajos(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -87,7 +87,7 @@ function confirmar(op){
 	else{
 		wurl+="&idtrabajo="+document.fdatos.idtrabajo.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_universidades.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_universidades.js
index 5d2ff768..e4ff4260 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_universidades.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_universidades.js
@@ -1,28 +1,28 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_universidades.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_universidades.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_universidades(resul,descrierror,lit){
@@ -35,7 +35,7 @@ function selfclose(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -45,7 +45,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -66,7 +66,7 @@ function confirmar(op){
 		}
 		wurl+="&idperfilhard="+document.fdatos.idperfilhard.value
 	}
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_usuarios.js b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_usuarios.js
index 6ce18f8f..a0351007 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_usuarios.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/propiedades_usuarios.js
@@ -1,17 +1,17 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_usuarios.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero propiedades_usuarios.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var wpadre=window.parent; // Toma frame padre
 var farbol=wpadre.frames["frame_arbol"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Cancela la edici�n 
+//	Cancela la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function cancelar(){
 	selfclose();
@@ -19,11 +19,11 @@ function cancelar(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Devuelve el resultado de insertar un registro
 // Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n (true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción (true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- nwid: Identificador asignado al nuevo registro
-//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (�rbol de un s�lo un elemento)
+//			- tablanodo: Tabla nodo generada para el nuevo registro (árbol de un sólo un elemento)
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_usuarios(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 	farbol.resultado_insertar(resul,descrierror,nwid,tablanodo);
@@ -31,11 +31,11 @@ function resultado_insertar_usuarios(resul,descrierror,nwid,tablanodo){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//		Devuelve el resultado de modificar alg�n dato de un registro
+//		Devuelve el resultado de modificar algún dato de un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- lit: Nuevo nombre del grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_usuarios(resul,descrierror,lit){
@@ -46,9 +46,9 @@ function resultado_modificar_usuarios(resul,descrierror,lit){
 //	
 //		Devuelve el resultado de eliminar un registro
 //		Especificaciones:
-//		Los par�metros recibidos son:
-//			- resul: resultado de la operaci�n de inserci�n ( true si tuvo �xito)
-//			- descrierror: Descripci�n del error en su caso
+//		Los parámetros recibidos son:
+//			- resul: resultado de la operación de inserción ( true si tuvo éxito)
+//			- descrierror: Descripción del error en su caso
 //			- id: Identificador del registro que se quiso modificar
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_usuarios(resul,descrierror,id){
@@ -61,7 +61,7 @@ function selfclose(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Confirma la edici�n 
+//	Confirma la edición 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function confirmar(op){
 	var opcion=op;
@@ -71,7 +71,7 @@ function confirmar(op){
 		if(!comprobar_datos()) return
 		var valor
 		var o
-		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de par�metros metodo get
+		var nit=document.forms[0].elements.length // Prepara la cadena de parámetros metodo get
 		for (i=0;i<nit;i++){
 			o=document.forms[0].elements[i]
 			valor=o.value
@@ -86,7 +86,7 @@ function confirmar(op){
 	}
 	else
 		wurl+="&idusuario="+document.fdatos.idusuario.value
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/reservas.js b/admin/WebConsole/jscripts/reservas.js
index 56e76864..64955379 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/reservas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/reservas.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: reservas.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero reservas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
@@ -22,9 +22,9 @@ function programacion(tipoaccion){
 function cola_reservas(tiporeserva){
 	reset_contextual(-1,-1); // Oculta menu contextual
 	var ambito=AMBITO_GRUPOSRESERVAS;
-	var idambito=currentNodo.toma_identificador() // identificador del �mbito
+	var idambito=currentNodo.toma_identificador() // identificador del ámbito
 	if(idambito==null) idambito=0;
-	var  nombreambito=	currentNodo.toma_infonodo() // nombre del �mbito desde p�gina aula.php
+	var  nombreambito=	currentNodo.toma_infonodo() // nombre del ámbito desde página aula.php
 	var wurl="../principal/programacionesaulas.php?ambito="+ambito+"&idambito="+idambito+"&nombreambito="+nombreambito+"&tipocola="+tiporeserva
 	window.open(wurl,"frame_contenidos")
 }
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/servidores.js b/admin/WebConsole/jscripts/servidores.js
index 97e11d71..868278bb 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/servidores.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/servidores.js
@@ -1,12 +1,12 @@
-// *****************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: servidores.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero servidores.php
 // *****************************************************************************************************************************************************
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre un servidor rembo
+//	Muestra información sobre un servidor rembo
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function muestra_inforServidorrembo(){
 	reset_contextual(-1,-1)
@@ -17,7 +17,7 @@ function muestra_inforServidorrembo(){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre un servidor dhcp
+//	Muestra información sobre un servidor dhcp
 //___________________________________________________________________________________________________________
 function muestra_inforServidordhcp(){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/softwares.js b/admin/WebConsole/jscripts/softwares.js
index 65df76ed..9ebb8371 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/softwares.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/softwares.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fichero: softwares.js
 // Este fichero implementa las funciones javascript del fichero softwares.php
 // *************************************************************************************************************************************************
@@ -17,7 +17,7 @@ function insertar_perfilcomponente(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre los perfiles software
+//	Muestra información sobre los perfiles software
 //________________________________________________________________________________________________________
 function informacion_perfiles(){
 	reset_contextual(-1,-1)
@@ -39,7 +39,7 @@ function insertar_incrementalcomponente(){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	
-//	Muestra informaci�n sobre los perfiles software
+//	Muestra información sobre los perfiles software
 //________________________________________________________________________________________________________
 function informacion_incrementales(){
 	reset_contextual(-1,-1)
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/tareascomandos.js b/admin/WebConsole/jscripts/tareascomandos.js
index 8249f4a5..05578ef9 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/tareascomandos.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/tareascomandos.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: tareascomandos.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero tareascomandos.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var currentidtareacomando=null;
@@ -23,7 +23,7 @@ function gestion_comandos(id,o,orden){
 	}
 	currentidtareacomando=id // Guarda identificdor de la tarea
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function ActualizarAccion(id){
@@ -39,7 +39,7 @@ function ActualizarAccion(id){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_tareacomando(resul,descrierror,idtt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -53,7 +53,7 @@ function resultado_eliminar_tareacomando(resul,descrierror,idtt){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_tareacomando(resul,descrierror,id){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/jscripts/trabajostareas.js b/admin/WebConsole/jscripts/trabajostareas.js
index 2ec06cc6..e57ddae1 100644
--- a/admin/WebConsole/jscripts/trabajostareas.js
+++ b/admin/WebConsole/jscripts/trabajostareas.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *************************************************************************************************************************************************
 //	Libreria de scripts de Javascript
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n:2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación:2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: trabajostareas.js
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Este fichero implementa las funciones javascript del fichero trabajostareas.php
 // *************************************************************************************************************************************************
 var currentidtarea=null;
@@ -27,11 +27,11 @@ function gestion_tareas(id,o,op){
 		var wurl="../gestores/gestor_trabajostareas.php?opcion="+op_eliminacion+"&idtrabajo="+idtrabajo+"&idtarea="+id
 	currentidtarea=id // Guarda identificdor de la tarea
 	ifr=document.getElementById("iframes_comodin"); // Toma objeto Iframe
-	ifr.src=wurl; // LLama a la p�gina gestora
+	ifr.src=wurl; // LLama a la página gestora
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_insertar_trabajostareas(resul,descrierror,resultado_modificar_trabajostareas){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la inserci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la inserción
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -42,7 +42,7 @@ function resultado_insertar_trabajostareas(resul,descrierror,resultado_modificar
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_eliminar_trabajostareas(resul,descrierror,idtt){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
@@ -55,7 +55,7 @@ function resultado_eliminar_trabajostareas(resul,descrierror,idtt){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 function resultado_modificar_trabajostareas(resul,descrierror,id){
-	if (!resul){ // Ha habido alg�n error en la eliminaci�n
+	if (!resul){ // Ha habido algún error en la eliminación
 		alert(descrierror)
 		return
 	}
diff --git a/admin/WebConsole/principal/acciones.php b/admin/WebConsole/principal/acciones.php
index 66eced5a..0bb79499 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/acciones.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/acciones.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/actualizar.php b/admin/WebConsole/principal/actualizar.php
index 00b99605..8b0bce2d 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/actualizar.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/actualizar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: actualizar.php
-// Descripci�n : 
-//		Actualiza la visualizaci�n de los ordenadores de un �mbito concreto
+// Descripción : 
+//		Actualiza la visualización de los ordenadores de un ámbito concreto
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/SockHidra.php");
@@ -27,9 +27,9 @@ $cadenaip="";
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
-if($cmd){ // Compone cadena ip recorriendo �mbitos
+if($cmd){ // Compone cadena ip recorriendo ámbitos
 	switch($litambito){
 			case $LITAMBITO_CENTROS :
 				$cmd->texto="SELECT idcentro,nombrecentro FROM centros WHERE idcentro=".$idambito;
@@ -94,7 +94,7 @@ if($cmd){
 // *************************************************************************************************************************************************
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 </HEAD>
 <BODY>
@@ -117,7 +117,7 @@ if($cmd){
 function manda_trama(){
 	global $parametros;
 	global $shidra;
-	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 		$shidra->envia_comando($parametros);
 		$shidra->desconectar();
 		return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/principal/administracion.php b/admin/WebConsole/principal/administracion.php
index 32de210b..6e9ed378 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/administracion.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/administracion.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicaci� WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: Jos�Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/aula.php b/admin/WebConsole/principal/aula.php
index 44d6c125..0c29a1f9 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/aula.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/aula.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/aulas.php b/admin/WebConsole/principal/aulas.php
index d893b6d2..d8131fe2 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/aulas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/aulas.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // ***********************************************************************
 
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
diff --git a/admin/WebConsole/principal/colasacciones.php b/admin/WebConsole/principal/colasacciones.php
index e15e7058..83a4beb6 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/colasacciones.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/colasacciones.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: colasacciones.php
-// Descripci�n : 
-//		Visualiza las acciones pendientes y finalizadas con los resultados de estatus y horas de inicio y finalizaci�n
+// Descripción : 
+//		Visualiza las acciones pendientes y finalizadas con los resultados de estatus y horas de inicio y finalización
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -35,7 +35,7 @@ $resultados="";
 $porcendesde=0;
 $porcenhasta=100;
 $idcmdtskwrk=""; // Identificador del comando , la tarea o el trabajo
-$codtipoaccion=""; // Identificador del tipo de acci�n: comando , tarea o trabajo 
+$codtipoaccion=""; // Identificador del tipo de acción: comando , tarea o trabajo 
 $idambcmdtskwrk=""; // Identificador del ambito al que se aplica el comando , la tarea o el trabajo 
 
 $accionid=0;
@@ -50,7 +50,7 @@ if (isset($_GET["tipocola"])) $tipocola=$_GET["tipocola"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Si entra por primera vez (criterios por defecto)
 if($ambito!="" && $idambito!="" && $nombreambito!="" && $tipocola!=""){ 
@@ -155,7 +155,7 @@ if (isset($_POST["idTipoAccion"])) $idTipoAccion=$_POST["idTipoAccion"];
 if (isset($_POST["TipoAccion"])) $TipoAccion=$_POST["TipoAccion"]; 
 if (isset($_POST["NombreTipoAccion"])) $NombreTipoAccion=$_POST["NombreTipoAccion"]; 
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Clausula WHERE ( construcci�n )
+// Clausula WHERE ( construcción )
 $ClausulaWhere="";
 
 // Cuestion de fechas 
@@ -211,21 +211,21 @@ if($WhereResultados!=""){
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$WhereResultados.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del comando la tarea o el trabajo implicado en la acci�n
+// Cuestion identificador del comando la tarea o el trabajo implicado en la acción
 $Wherecmdtskwrk="";
 if($idcmdtskwrk!="" && $codtipoaccion!="" ){
 	$Wherecmdtskwrk='acciones.idtipoaccion='.$idcmdtskwrk.' AND acciones.tipoaccion='.$codtipoaccion;
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$Wherecmdtskwrk.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del ambito al que se aplica el comando la tarea o el trabajo implicado en la acci�n
+// Cuestion identificador del ambito al que se aplica el comando la tarea o el trabajo implicado en la acción
 $Whereambcmdtskwrk="";
 if($idambcmdtskwrk!=""){
 	$Whereambcmdtskwrk='acciones.ambito='.$idambcmdtskwrk;
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$Whereambcmdtskwrk.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del Centro que ha ejecutado la acci�n
+// Cuestion identificador del Centro que ha ejecutado la acción
 $WhereCentroAccion="";
 $WhereCentroAccion='acciones.idcentro='.$idcentro;
 $ClausulaWhere.=" AND (".$WhereCentroAccion.")";
@@ -339,7 +339,7 @@ if (isset($_POST["wrk_NombreTipoAccion"])) $wrk_NombreTipoAccion=$_POST["wrk_Nom
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/MenuContextual.js"></SCRIPT>
@@ -700,7 +700,7 @@ function ListandoAcciones($cmd){
 								$nombreliterales[1]="visuparametros";
 								$Datos=TomanDatos($cmd,"comandos",$rs->campos["idtipoaccion"],"idcomando",$nombreliterales);
 								$nombreaccion=$Datos["descripcion"];
-							  //  Visualizaci�n de los parametros de un comando
+							  //  Visualización de los parametros de un comando
 								$HTMLparametros=infoparametros($cmd,$rs->campos["idaccion"],$rs->campos["parametros"],$Datos["visuparametros"],$ipesnotificadas);
 								echo '<TD align=center><IMG name="'.$rs->campos["idtipoaccion"].'" id='.$rs->campos["idaccion"].' src="../images/iconos/comandos.gif" style="cursor:hand" oncontextmenu="resalta(this,'.$EJECUCION_COMANDO.','."'".$nombreaccion.".'".')"></TD>'.chr(13);
 								break;
@@ -795,8 +795,8 @@ function infoparametrosTskWrk($cmd,$idaccion,$parametros){
 	$HTMLparametros="";
 	$HTMLparametros.='<TR id="PAR_'.$idaccion.'" style="display:none">'.chr(13);
 	$HTMLparametros.= '<TD>&nbsp;</TD>'.chr(13);
-	$HTMLparametros.=  '<TH align=center style="FONT-WEIGHT: 700;COLOR: #000000;BACKGROUND-COLOR: #D4D4D4; " >N�</TH>'.chr(13);
-	$HTMLparametros.=  '<TH style="FONT-WEIGHT: 700;COLOR: #000000;BACKGROUND-COLOR: #D4D4D4;"  colspan=10>Acci�n</TH>'.chr(13);
+	$HTMLparametros.=  '<TH align=center style="FONT-WEIGHT: 700;COLOR: #000000;BACKGROUND-COLOR: #D4D4D4; " >Nº</TH>'.chr(13);
+	$HTMLparametros.=  '<TH style="FONT-WEIGHT: 700;COLOR: #000000;BACKGROUND-COLOR: #D4D4D4;"  colspan=10>Acción</TH>'.chr(13);
 	$HTMLparametros.=  '</TR>'.chr(13);
 	
 	$rs=new Recordset; 
@@ -826,7 +826,7 @@ ________________________________________________________________________________
 function infoparametros($cmd,$idaccion,$parametros,$visuparametros,$ipesnotificadas){
 	global  $tabla_parametros;
 	global  $cont_parametros;
-	global  $MAXLONVISUSCRIPT; // longitud Maxima de visualizaci�n del script
+	global  $MAXLONVISUSCRIPT; // longitud Maxima de visualización del script
 
 	$HTMLparametros="";
 	$HTMLparametros.='<TR  id="PAR_'.$idaccion.'" style="display:none">'.chr(13);
@@ -836,12 +836,12 @@ function infoparametros($cmd,$idaccion,$parametros,$visuparametros,$ipesnotifica
 	$HTMLparametros.=  '</TR>'.chr(13);
 	
 	$auxVP=split(";",$visuparametros); // Parametros visualizables
-	$auxP=split(chr(13),$parametros); // Recorre parametros para visualizar los que as� sean
+	$auxP=split(chr(13),$parametros); // Recorre parametros para visualizar los que así sean
 	for ($i=0;$i<sizeof($auxP);$i++){
 		$dualparam=split("=",$auxP[$i]);
 		for ($k=0;$k<sizeof($auxVP);$k++){
 			 if($auxVP[$k]==$dualparam[0]){
-				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del par�metro en la tabla cargada previamentre con todos los par�metros
+				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del parámetro en la tabla cargada previamentre con todos los parámetros
 				if ($posp>=0){
 					$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$posp][1];
 					$HTMLparametros.='<TR  id="PAR_'.$idaccion.'" style="display:none">'.chr(13);
@@ -1102,7 +1102,7 @@ function RecorreOrdenadores($cmd){
 	$rs->Cerrar();
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Cuenta el numero de ordenadores a los que afecta la acci�n
+	Cuenta el numero de ordenadores a los que afecta la acción
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function NotificacionesEsperadas($parametros,$TipoAccion){
 	global $EJECUCION_COMANDO;
@@ -1272,7 +1272,7 @@ function CriteriosBusquedas(){
   return($HTMLCriterios);
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Crea la tabla de ordenadores ( iconos peque�os )
+	Crea la tabla de ordenadores ( iconos pequeños )
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip,$ipesnotificadas,$idaccion){
 	global $ACCION_EXITOSA; 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip,$ipesnotificadas,$idaccion){
 		$auxtbipes="";
 		$auxtbresipes="";
 		$auxtbnotif="";
-		// Ordena seg�n la ip
+		// Ordena según la ip
 		for ($i=0;$i<$cont-1;$i++){
 			for ($j=$i+1;$j<$cont;$j++){
 				if($tbipes[$i]>$tbipes[$j]){
@@ -1322,7 +1322,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip,$ipesnotificadas,$idaccion){
 
 	$rs=new Recordset; 
 	$contor=0;
-	$maxord=5; // M�ximos ordenadores por linea
+	$maxord=5; // Máximos ordenadores por linea
 	$cmd->texto=" SELECT nombreordenador,ip FROM ordenadores  INNER JOIN aulas ON aulas.idaula=ordenadores.idaula WHERE ip IN(".$clauslaIN.") ORDER by nombreaula,nombreordenador";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(""); // Error al abrir recordset
diff --git a/admin/WebConsole/principal/colasreservas.php b/admin/WebConsole/principal/colasreservas.php
index 4cb62ef2..2dd2096b 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/colasreservas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/colasreservas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: colasreservas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Visualiza las reservas pendientes, confirmadas, denegadas y fecha y hora de la reserva
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -32,7 +32,7 @@ if (isset($_GET["tipocola"])) $tipocola=$_GET["tipocola"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Criterios por defecto
 if($ambito!="" && $idambito!="" && $nombreambito!="" && $tipocola!=""){ 
@@ -99,7 +99,7 @@ if (isset($_POST["situacion"])){
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -135,13 +135,13 @@ echo '<INPUT type=hidden name=idambito value="'.$idambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=nombreambito value="'.$nombreambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=estadoreserva value="'.$estadoreserva.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=situacion value="'.$situacion.'">';
-echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de b�squeda
+echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de búsqueda
 echo '</FORM>'.chr(13);
 
 echo '<DIV align=center >';
 echo '<span align=center class=subcabeceras><U>'.$TbMsg[11].':'.$textambito.'</U>,&nbsp'.$nombreambito.'</span>&nbsp;&nbsp;<IMG src="'.$urlimg.'"></span></DIV></p>';
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Localiza las aulas pertenecientes al �mbito
+// Localiza las aulas pertenecientes al ámbito
 
 $cadenaaulas="";
 $cont_aulas=0; 
@@ -162,10 +162,10 @@ switch($ambito){
 			break;
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Proceso de selecci�n de reservas
+// Proceso de selección de reservas
 $ClausulaWhere="";
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del Centro que ha ejecutado la acci�n
+// Cuestion identificador del Centro que ha ejecutado la acción
 $WhereCentroAccion="";
 $WhereCentroAccion='reservas.idcentro='.$idcentro;
 $ClausulaWhere.=" AND (".$WhereCentroAccion.")";
@@ -181,7 +181,7 @@ if($WhereEstadosReservas!=""){
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$WhereEstadosReservas.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion situaci�n de la programaci�n
+// Cuestion situación de la programación
 $WhereSituaciones="";
 for($i=0;$i<sizeof($wsituacion);$i++){
 	if (isset($wsituacion[$i]))
@@ -274,12 +274,12 @@ switch($ambito){
 			break;
 }
 
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las im�genes de signo
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las imágenes de signo
 $clasedefault="texto_arbol";
 $titulotabla=$TbMsg[0];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($cadenaXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,2,20,270,2,$titulotabla);
-$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  �rbol
+$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  árbol
 echo "<BR>";
 echo "<DIV align=center width=100%>";
 echo "	 <TABLE align=center width=100%>";
@@ -323,16 +323,16 @@ function CreaReservasTemporal($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$
 	$rs->Cerrar();
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Funci�n : FechasReservas
-// Descripci�n :
+// Función : FechasReservas
+// Descripción :
 //		Devuelve una cadena de fechas separada por comas que son precisamente  las fechas que forman parte de una reserva concreta
 //	Parametros: 
-//		- anno_c: Un a�o determinado
+//		- anno_c: Un año determinado
 //		- mes_desde: El mes desde que se considera la reserva
 //		- mes_hasta: El mes hasta que se considera la reserva
-//		- meses: Campo con informaci�n hexadecimal de los meses de la reserva ( la informaci�n contenida en el campo de la tabla con este nombre
+//		- meses: Campo con información hexadecimal de los meses de la reserva ( la información contenida en el campo de la tabla con este nombre
 //		- diario:  Idem para los dias de un mes
-//		- dias: idem para los nombres de los d�as
+//		- dias: idem para los nombres de los días
 //		- semanas: Idem para las semanas
 //________________________________________________________________________________________________________
 function FechasReservas($anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$meses,$diario,$dias,$semanas){
@@ -394,7 +394,7 @@ function FechasReservas($anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$meses,$diario,$dias,$sema
 	return($cadenafechas);
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Recorrea los distintos �mbitos
+	Recorrea los distintos ámbitos
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function RecorreCentro($cmd){
 	global $AMBITO_CENTROS;
@@ -560,7 +560,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 
 	// Recorre reservas temporales
 	while (!$rs->EOF){
-		// A�o
+		// Año
 		if($ganno<>$rs->campos["anno"]){
 			if($swd){
 				GuardaHorasDias($ganno,$gmes,$gdia,$CntDia,&$CntMes);
@@ -645,7 +645,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 			$HTMLhoras="";
 		}
 		
-		// Cuestion Ocupaci�n
+		// Cuestion Ocupación
 		$hexhoradesde=$rs->campos["horasini"];
 		$minutosdesde=$rs->campos["minutosini"];
 		if($minutosdesde==0) $minutosdesde="00";
@@ -675,7 +675,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 		$CntDia[(int)$rs->campos["ampmfin"]][(int)$horahasta][(int)$currentminutos]=0;
 
 
-		// Descripci�n de la reserva
+		// Descripción de la reserva
 		$cadenaXML.='<RESERVA ';
 		// Atributos		
 		$cadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/reservas.gif"';
@@ -710,7 +710,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 
 		$nombreimagen=$rs->campos["nombreimagen"];
 		if(empty($nombreimagen) ) $nombreimagen=$TbMsg[23];
-		// Descripci�n de la imagen a restaurar
+		// Descripción de la imagen a restaurar
 		$cadenaXML.='<IMAGEN ';
 		// Atributos		
 		$cadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/imagenes.gif"';
@@ -723,7 +723,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 
 		$nombretarea=$rs->campos["nombretarea"];
 		if(!empty($nombretarea) ){
-			// Descripci�n de la tarea a restaurar
+			// Descripción de la tarea a restaurar
 			$cadenaXML.='<TAREA ';
 			// Atributos		
 			$cadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/tareas.gif"';
@@ -737,7 +737,7 @@ function ListaReservas($cmd,$idaula,$nombreaula){
 
 		$nombretrabajo=$rs->campos["nombretrabajo"];
 		if(!empty($nombretrabajo) ){
-			// Descripci�n del  trabajo a restaurar
+			// Descripción del  trabajo a restaurar
 			$cadenaXML.='<TRABAJO ';
 			// Atributos		
 			$cadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/trabajos.gif"';
diff --git a/admin/WebConsole/principal/comandos.php b/admin/WebConsole/principal/comandos.php
index ccbccdb6..3b4d51ae 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/comandos.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/comandos.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -98,12 +98,12 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 ?>
 </BODY>
 </HTML>
-<?	$cmd->Conexion->Cerrar(); // Cierra la conexi�n ?>
+<?	$cmd->Conexion->Cerrar(); // Cierra la conexión ?>
 <?
 /******************************************************************
-	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 	Parametros: 
-		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 ---------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaComando($cadenaconexion){
@@ -118,9 +118,9 @@ function CreaComando($cadenaconexion){
 /* -------------------------------------------------------------------------------------------
 	Crea la etiqueta html <SELECT> de cualquier tabla
 		Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 		- nombretabla: El nombre de la tabla origen de los datos
-		- identificador: Un identificador de la tabla ( el que aparecer� seleccionado)
+		- identificador: Un identificador de la tabla ( el que aparecerá seleccionado)
 		- nombreid: El nombre del identificador de la tabla
 		- nombreliteral: El nombre del literal de la tabla
 		- largo: longitud del desplegable
diff --git a/admin/WebConsole/principal/configuracionaula.php b/admin/WebConsole/principal/configuracionaula.php
index 242ffc43..02712ffb 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/configuracionaula.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/configuracionaula.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/configuraciongrupoordenador.php b/admin/WebConsole/principal/configuraciongrupoordenador.php
index 2d056b4b..5aa59efe 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/configuraciongrupoordenador.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/configuraciongrupoordenador.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/configuracionordenador.php b/admin/WebConsole/principal/configuracionordenador.php
index e1ec80da..64089610 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/configuracionordenador.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/configuracionordenador.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/conmutar.php b/admin/WebConsole/principal/conmutar.php
index 35777d40..36245dc2 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/conmutar.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/conmutar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: conmutar.php
-// Descripci�n : 
-//		Actualiza la visualizaci�n de los ordenadores de un �mbito concreto
+// Descripción : 
+//		Actualiza la visualización de los ordenadores de un ámbito concreto
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/SockHidra.php");
@@ -27,9 +27,9 @@ $cadenaip="";
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
-if($cmd){ // Compone cadena ip recorriendo �mbitos
+if($cmd){ // Compone cadena ip recorriendo ámbitos
 	switch($litambito){
 			case $LITAMBITO_CENTROS :
 				$cmd->texto="SELECT idcentro,nombrecentro FROM centros WHERE idcentro=".$idambito;
@@ -94,7 +94,7 @@ if($cmd){
 // *************************************************************************************************************************************************
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 </HEAD>
 <BODY>
@@ -117,7 +117,7 @@ if($cmd){
 function manda_trama(){
 	global $parametros;
 	global $shidra;
-	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 		$shidra->envia_comando($parametros);
 		$shidra->desconectar();
 		return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/principal/dialogostramas.php b/admin/WebConsole/principal/dialogostramas.php
index 11bf1671..0a4b4ae9 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/dialogostramas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/dialogostramas.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/hardwares.php b/admin/WebConsole/principal/hardwares.php
index fdb2eee2..b9e3a61f 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/hardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/hardwares.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/principal/imagenes.php b/admin/WebConsole/principal/imagenes.php
index 05d19c2c..9dd1ce9d 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/imagenes.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/imagenes.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: imagenes.php
-// Descripci�n : 
-//		Administra im�genes de un determinado Centro
+// Descripción : 
+//		Administra imágenes de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -19,17 +19,17 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/imagenes_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos las acciones registradas en el Centro
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las im�genes de signo
-$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imágenes de signo
+$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -44,15 +44,15 @@ $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 <BODY OnContextMenu="return false">
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	// Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	// Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			// Crea objeto MenuContextual
 
-// Crea contextual de las im�genes
+// Crea contextual de las imágenes
  $XMLcontextual=CreacontextualXMLImagenes();
  echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual);
- $XMLcontextual=ContextualXMLGruposImagenes(); // Grupos de im�genes
+ $XMLcontextual=ContextualXMLGruposImagenes(); // Grupos de imágenes
  echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual);
- $XMLcontextual=CreacontextualXMLImagen(); // Im�genes
+ $XMLcontextual=CreacontextualXMLImagen(); // Imágenes
  echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual);
 //________________________________________________________________________________________________________
 include_once("../includes/iframecomun.php");
@@ -62,9 +62,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la informaci�n de las im�ges registradas en un Centro concreto
+//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la información de las imáges registradas en un Centro concreto
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -132,7 +132,7 @@ function SubarbolXML_Imagenes($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLImagenes(){
 	global $AMBITO_IMAGENES;
diff --git a/admin/WebConsole/principal/menus.php b/admin/WebConsole/principal/menus.php
index 2b1b50dd..db4d7d19 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/menus.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/menus.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: menus.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los menus de los clientes rembo de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -19,17 +19,17 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/menus_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos los datos del Centro
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las im�genes de signo
-$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imágenes de signo
+$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -45,7 +45,7 @@ $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 <BODY OnContextMenu="return false">
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			 // Crea objeto MenuContextual
 
 // Crea contextual de los menus
@@ -53,7 +53,7 @@ $XMLcontextual=CreacontextualXMLMenus();
 echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual); 
 $XMLcontextual=ContextualXMLGruposMenus(); // Grupos de menus
 echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual); 
-$XMLcontextual=CreacontextualXMLMenu(); // Men�s
+$XMLcontextual=CreacontextualXMLMenu(); // Menús
 echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual); 
 //________________________________________________________________________________________________________
 include_once("../includes/iframecomun.php");
@@ -63,9 +63,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la informaci�n de los menus iniciales de los clientes rembo de un Centro
+//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la información de los menus iniciales de los clientes rembo de un Centro
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -136,7 +136,7 @@ function SubarbolXML_Menus($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLMenus(){
 	global $AMBITO_MENUS;
diff --git a/admin/WebConsole/principal/programacionesaulas.php b/admin/WebConsole/principal/programacionesaulas.php
index 5721ba03..71af357e 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/programacionesaulas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/programacionesaulas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: programacionesaulas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Visualiza las reservas pendientes, confirmadas, denegadas y fecha y hora de la reserva
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -32,7 +32,7 @@ if (isset($_GET["tipocola"])) $tipocola=$_GET["tipocola"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Criterios por defecto
 if($ambito!="" && $idambito!="" && $nombreambito!="" && $tipocola!=""){ 
@@ -99,7 +99,7 @@ if (isset($_POST["situacion"])){
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -138,23 +138,23 @@ echo '<INPUT type=hidden name=idambito value="'.$idambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=nombreambito value="'.$nombreambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=estadoreserva value="'.$estadoreserva.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=situacion value="'.$situacion.'">';
-echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de b�squeda
+echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de búsqueda
 echo '</FORM>'.chr(13);
 
 echo '<DIV align=center >';
 echo '<span align=center class=subcabeceras><U>'.$TbMsg[11].':'.$textambito.'</U>,&nbsp'.$nombreambito.'</span>&nbsp;&nbsp;<IMG src="'.$urlimg.'"></span></DIV></p>';
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Proceso de selecci�n de reservas
+// Proceso de selección de reservas
 $ClausulaWhere="";
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del �mbito
+// Cuestion identificador del ámbito
 $WhereCentroAccion="";
 $WhereCentroAccion='reservas.idcentro='.$idcentro;
 $ClausulaWhere.=" AND (".$WhereCentroAccion.")";
 
 $cadenaaulas="";
 $cadenareservas="";
-$swa=false; // Para saber que �mbitos se han seleccionado
+$swa=false; // Para saber que ámbitos se han seleccionado
 switch($ambito){
 		case $AMBITO_CENTROS :
 			$cmd->texto="SELECT idcentro,nombrecentro FROM centros WHERE idcentro=".$idambito;
@@ -202,7 +202,7 @@ if($WhereEstadosReservas!=""){
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$WhereEstadosReservas.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion situaci�n de la programaci�n
+// Cuestion situación de la programación
 $WhereSituaciones="";
 for($i=0;$i<sizeof($wsituacion);$i++){
 	if (isset($wsituacion[$i]))
@@ -224,12 +224,12 @@ $JDif=0;
 $TBfechas="";
 $TOTfechas="";
 $cadenaXML=ProcesoAnual($fechainicio,$fechafin,$swa);
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las im�genes de signo
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las imágenes de signo
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[0];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($cadenaXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,270,2,$titulotabla);
-$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  �rbol
+$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  árbol
 echo "<BR>";
 echo "<DIV align=center width=100%>";
 echo "	 <TABLE align=center width=100%>";
@@ -262,7 +262,7 @@ function ProcesoAnual($fechainicio,$fechafin,$swa){
 	$mes_f=(int)$smes;
 	$anno_f=(int)$sanno;
 
-	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_f]; // �ltimo d�a del mes
+	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_f]; // Último día del mes
 	if($calendario->bisiesto($anno_f) && $mes_f==2) $udm++;
 
 	$JDif=$calendario->juliana("1/".$mes_i."/".$anno_i); // calcula valor de resta para indices de fechas en tabla de memoria
@@ -477,7 +477,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 
 	$cadenaXML="";
 
-	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_hasta]; // �ltimo d�a del mes
+	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_hasta]; // Último día del mes
 	if($calendario->bisiesto($anno_f) && $mes_hasta==2) $udm++;
 	$fechaminima=mktime(0, 0, 0, $mes_i, 1, $anno_i);
 	$fechamaxima=mktime(0, 0, 0, $mes_f,$udm, $anno_f);
@@ -510,7 +510,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 				$cadenaXML.='>';
 			}
 		}
-		$swr=false; // detecta si la reserva es v�lida
+		$swr=false; // detecta si la reserva es válida
 		$TBfechas=""; // tabla en memoria para acumulado de horas por fecha de cada reserva
 		$cf=$calendario->Fechas($anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$rs->campos["meses"],$rs->campos["diario"],$rs->campos["dias"],$rs->campos["semanas"]);
 		$fechas_reservas=split(";",$cf);
@@ -521,7 +521,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 					$swr=true;
 					$Jreserva=$calendario->juliana($fechas_reservas[$i]);
 					$idx=$Jreserva-$JDif;
-					// C�lculo de los minutos
+					// Cálculo de los minutos
 					$sOcupacion=CalculaMinutos($rs);
 					if (!isset($TBfechas[$idx])) $TBfechas[$idx]=0;
 					if (!isset($TOTfechas[$idx])) $TOTfechas[$idx]=0;
@@ -561,12 +561,12 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c,$wsumahoras){
 	$tbampm[0]="a.m.";
 	$tbampm[1]="p.m.";
 
-	// Descripci�n de la reserva
+	// Descripción de la reserva
 	$AuxcadenaXML.='<RESERVAS ';
 	// Atributos		
 	$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/reservas.gif"';
 
-	// Construye tabla de ocupaci�n
+	// Construye tabla de ocupación
 	
 	$AuxcadenaXML.=' infonodo="%3CIMG border=0 src='.$tbimg[$rs->campos["estado"]].'%3E&nbsp;%3Cb%3E'.$rs->campos["descripcion"].' %3C/b%3E';
 	$AuxcadenaXML.='&nbsp;(%3Cb%3E'.$TbMsg[15].":%3C/b%3E".$anno_c.')"';
@@ -606,7 +606,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c,$wsumahoras){
 	$AuxcadenaXML.='>';
 */
 
-// Cuestion Ocupaci�n
+// Cuestion Ocupación
 		$hexhoradesde=$rs->campos["horasini"];
 		$minutosdesde=$rs->campos["minutosini"];
 		if($minutosdesde==0) $minutosdesde="00";
@@ -659,7 +659,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c,$wsumahoras){
 
 		$nombreimagen=$rs->campos["nombreimagen"];
 		if(empty($nombreimagen) ) $nombreimagen=$TbMsg[23];
-		// Descripci�n de la imagen a restaurar
+		// Descripción de la imagen a restaurar
 		$AuxcadenaXML.='<IMAGEN ';
 		// Atributos		
 		$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/imagenes.gif"';
@@ -672,7 +672,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c,$wsumahoras){
 
 		$nombretarea=$rs->campos["nombretarea"];
 		if(!empty($nombretarea) ){
-			// Descripci�n de la tarea a restaurar
+			// Descripción de la tarea a restaurar
 			$AuxcadenaXML.='<TAREA ';
 			// Atributos		
 			$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/tareas.gif"';
@@ -685,7 +685,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c,$wsumahoras){
 		}
 		$nombretrabajo=$rs->campos["nombretrabajo"];
 		if(!empty($nombretrabajo) ){
-			// Descripci�n del  trabajo a restaurar
+			// Descripción del  trabajo a restaurar
 			$AuxcadenaXML.='<TRABAJO ';
 			// Atributos		
 			$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/trabajos.gif"';
@@ -735,7 +735,7 @@ function CalculaMinutos($rs){
 	return($socupacion);
 }
 /*________________________________________________________________________________________________________
-	Recorrea los distintos �mbitos
+	Recorrea los distintos ámbitos
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function RecorreCentro($cmd){
 	global $AMBITO_CENTROS;
diff --git a/admin/WebConsole/principal/programacionesreservas.php b/admin/WebConsole/principal/programacionesreservas.php
index 6043654a..8350e710 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/programacionesreservas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/programacionesreservas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: programaciones.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Visualiza las reservas pendientes, confirmadas, denegadas y fecha y hora de la reserva
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -32,7 +32,7 @@ if (isset($_GET["tipocola"])) $tipocola=$_GET["tipocola"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 // Criterios por defecto
 if($ambito!="" && $idambito!="" && $nombreambito!="" && $tipocola!=""){ 
@@ -99,7 +99,7 @@ if (isset($_POST["situacion"])){
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -130,17 +130,17 @@ echo '<INPUT type=hidden name=idambito value="'.$idambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=nombreambito value="'.$nombreambito.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=estadoreserva value="'.$estadoreserva.'">';
 echo '<INPUT type=hidden name=situacion value="'.$situacion.'">';
-echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de b�squeda
+echo CriteriosBusquedas(); // Opciones de búsqueda
 echo '</FORM>'.chr(13);
 
 echo '<DIV align=center >';
 echo '<span align=center class=subcabeceras><U>'.$TbMsg[11].':'.$textambito.'</U>,&nbsp'.$nombreambito.'</span>&nbsp;&nbsp;<IMG src="'.$urlimg.'"></span></DIV></p>';
 
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Proceso de selecci�n de reservas
+// Proceso de selección de reservas
 $ClausulaWhere="";
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion identificador del �mbito
+// Cuestion identificador del ámbito
 $WhereCentroAccion="";
 $WhereCentroAccion='reservas.idcentro='.$idcentro;
 $ClausulaWhere.=" AND (".$WhereCentroAccion.")";
@@ -172,7 +172,7 @@ if($WhereEstadosReservas!=""){
 	$ClausulaWhere.=" AND (".$WhereEstadosReservas.")";
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
-// Cuestion situaci�n de la programaci�n
+// Cuestion situación de la programación
 $WhereSituaciones="";
 for($i=0;$i<sizeof($wsituacion);$i++){
 	if (isset($wsituacion[$i]))
@@ -194,12 +194,12 @@ $JDif=0;
 $TBfechas="";
 $TOTfechas="";
 $cadenaXML=ProcesoAnual($fechainicio,$fechafin);
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las im�genes de signo
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las imágenes de signo
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[0];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($cadenaXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,270,2,$titulotabla);
-$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  �rbol
+$salidaHTML=$arbol->CreaArbolVistaXml();  // Muestra  árbol
 echo "<BR>";
 echo "<DIV align=center width=100%>";
 echo "	 <TABLE align=center width=100%>";
@@ -232,7 +232,7 @@ function ProcesoAnual($fechainicio,$fechafin){
 	$mes_f=(int)$smes;
 	$anno_f=(int)$sanno;
 
-	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_f]; // �ltimo d�a del mes
+	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_f]; // Último día del mes
 	if($calendario->bisiesto($anno_f) && $mes_f==2) $udm++;
 
 	$JDif=$calendario->juliana("1/".$mes_i."/".$anno_i); // calcula valor de resta para indices de fechas en tabla de memoria
@@ -444,7 +444,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 
 	$cadenaXML="";
 
-	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_hasta]; // �ltimo d�a del mes
+	$udm=$calendario->dias_meses[(int)$mes_hasta]; // Último día del mes
 	if($calendario->bisiesto($anno_f) && $mes_hasta==2) $udm++;
 	$fechaminima=mktime(0, 0, 0, $mes_i, 1, $anno_i);
 	$fechamaxima=mktime(0, 0, 0, $mes_f,$udm, $anno_f);
@@ -455,7 +455,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 	$rs->Primero(); 
 	// Recorre reservas
 	while (!$rs->EOF){
-		$swr=false; // detecta si la reserva es v�lida
+		$swr=false; // detecta si la reserva es válida
 		$TBfechas=""; // tabla en memoria para acumulado de horas por fecha de cada reserva
 		$cf=$calendario->Fechas($anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$rs->campos["meses"],$rs->campos["diario"],$rs->campos["dias"],$rs->campos["semanas"]);
 		$fechas_reservas=split(";",$cf);
@@ -466,7 +466,7 @@ function ListaReservas($cmd,$anno_c,$mes_desde,$mes_hasta,$dia_i,$dia_f,$mes_i,$
 					$swr=true;
 					$Jreserva=$calendario->juliana($fechas_reservas[$i]);
 					$idx=$Jreserva-$JDif;
-					// C�lculo de los minutos
+					// Cálculo de los minutos
 					$sOcupacion=CalculaMinutos($rs);
 					if (!isset($TBfechas[$idx])) $TBfechas[$idx]=0;
 					if (!isset($TOTfechas[$idx])) $TOTfechas[$idx]=0;
@@ -502,12 +502,12 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c){
 	$tbampm[0]="a.m.";
 	$tbampm[1]="p.m.";
 
-	// Descripci�n de la reserva
+	// Descripción de la reserva
 	$AuxcadenaXML.='<RESERVAS ';
 	// Atributos		
 	$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/reservas.gif"';
 
-	// Construye tabla de ocupaci�n
+	// Construye tabla de ocupación
 	
 	$AuxcadenaXML.=' infonodo="%3CIMG src='.$tbimg[$rs->campos["estado"]].'%3E&nbsp;%3Cb%3E'.$rs->campos["descripcion"].' %3C/b%3E';
 	$AuxcadenaXML.='&nbsp;(%3Cb%3E'.$TbMsg[15].":%3C/b%3E".$anno_c.')"';
@@ -547,7 +547,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c){
 	$AuxcadenaXML.='>';
 */
 
-// Cuestion Ocupaci�n
+// Cuestion Ocupación
 		$hexhoradesde=$rs->campos["horasini"];
 		$minutosdesde=$rs->campos["minutosini"];
 		if($minutosdesde==0) $minutosdesde="00";
@@ -600,7 +600,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c){
 
 		$nombreimagen=$rs->campos["nombreimagen"];
 		if(empty($nombreimagen) ) $nombreimagen=$TbMsg[23];
-		// Descripci�n de la imagen a restaurar
+		// Descripción de la imagen a restaurar
 		$AuxcadenaXML.='<IMAGEN ';
 		// Atributos		
 		$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/imagenes.gif"';
@@ -613,7 +613,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c){
 
 		$nombretarea=$rs->campos["nombretarea"];
 		if(!empty($nombretarea) ){
-			// Descripci�n de la tarea a restaurar
+			// Descripción de la tarea a restaurar
 			$AuxcadenaXML.='<TAREA ';
 			// Atributos		
 			$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/tareas.gif"';
@@ -626,7 +626,7 @@ function TomaReserva($rs,$mes_desde,$mes_hasta,$anno_c){
 		}
 		$nombretrabajo=$rs->campos["nombretrabajo"];
 		if(!empty($nombretrabajo) ){
-			// Descripci�n del  trabajo a restaurar
+			// Descripción del  trabajo a restaurar
 			$AuxcadenaXML.='<TRABAJO ';
 			// Atributos		
 			$AuxcadenaXML.=' imagenodo="../images/iconos/trabajos.gif"';
diff --git a/admin/WebConsole/principal/purgar.php b/admin/WebConsole/principal/purgar.php
index ae2f8d16..8d394072 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/purgar.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/purgar.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: actualizar.php
-// Descripci�n : 
-//		Actualiza la visualizaci�n de los ordenadores de un �mbito concreto
+// Descripción : 
+//		Actualiza la visualización de los ordenadores de un ámbito concreto
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/SockHidra.php");
@@ -23,7 +23,7 @@ if (isset($_GET["idambito"])) $idambito=$_GET["idambito"];
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cadenaip="";
 switch($litambito){
@@ -56,7 +56,7 @@ $resul=manda_trama();
 // *************************************************************************************************************************************************
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 </HEAD>
 <BODY>
@@ -79,7 +79,7 @@ $resul=manda_trama();
 function manda_trama(){
 	global $parametros;
 	global $shidra;
-	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+	if ($shidra->conectar()){ // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 		$shidra->envia_comando($parametros);
 		$shidra->desconectar();
 		return(true);
diff --git a/admin/WebConsole/principal/reservas.php b/admin/WebConsole/principal/reservas.php
index 8d775c6e..d84194fc 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/reservas.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/reservas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: reservas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra reservas de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -19,17 +19,17 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/reservas_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos las acciones registradas en el Centro
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las im�genes de signo
-$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imágenes de signo
+$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -44,10 +44,10 @@ $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 <BODY OnContextMenu="return false">
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	// Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	// Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			// Crea objeto MenuContextual
 
-// Crea contextual de las im�genes
+// Crea contextual de las imágenes
  $XMLcontextual=CreacontextualXMLReservas();
  echo $flotante->CreaMenuContextual($XMLcontextual);
  $XMLcontextual=ContextualXMLGruposReservas(); // Grupos de reservas
@@ -62,9 +62,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la informaci�n de las reservas registradas en un Centro concreto
+//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la información de las reservas registradas en un Centro concreto
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -149,7 +149,7 @@ function SubarbolXML_Reservas($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLReservas(){
 	global $AMBITO_RESERVAS;
diff --git a/admin/WebConsole/principal/servidores.php b/admin/WebConsole/principal/servidores.php
index 8e520a7e..802c7e5d 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/servidores.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/servidores.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: servidores.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los servidores dhcp y rembo de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -19,17 +19,17 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/servidores_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos los datos del Centro
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las im�genes de signo
-$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imágenes de signo
+$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,2,0,5);
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -44,7 +44,7 @@ $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,2,0,5);
 <BODY OnContextMenu="return false">
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			 // Crea objeto MenuContextual
 
 // Crea contextual de servidores rembo
@@ -70,9 +70,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de los servidores rembo y dhcp de un Centro concreto
+//	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de los servidores rembo y dhcp de un Centro concreto
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -206,7 +206,7 @@ function SubarbolXML_grupos_servidoresdhcp($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLServidoresRembo(){
 	global $AMBITO_SERVIDORESREMBO;
diff --git a/admin/WebConsole/principal/softwares.php b/admin/WebConsole/principal/softwares.php
index 136e7ade..de3dd871 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/softwares.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/softwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: software.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra el software de los ordenadores de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -19,17 +19,17 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/softwares_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos los datos del Centro
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las im�genes de signo
-$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del �rbol
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/signos"; // Url de las imágenes de signo
+$clasedefault="texto_arbol"; // Hoja de estilo (Clase por defecto) del árbol
 $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -43,7 +43,7 @@ $arbol=new ArbolVistaXML($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,0,5);
 <BODY OnContextMenu="return false">
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			 // Crea objeto MenuContextual
 
 // Crea contextual de componentes componentes software
@@ -78,9 +78,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n del software registrado en un Centro concreto
+//	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información del software registrado en un Centro concreto
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -307,7 +307,7 @@ function SubarbolXML_SoftwaresIncrementales($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLComponentes_Software(){
 	global $AMBITO_COMPONENTESSOFT;
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_aulas.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_aulas.php
index abf550ea..71e167c5 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_aulas.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_aulas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_aulas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un aula para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -41,18 +41,18 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idaula=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idaula);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 else
 	$urlfoto="../images/aula.jpg";
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_aulas.js"></SCRIPT>
@@ -191,7 +191,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un aula
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del aula
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
@@ -238,7 +238,7 @@ function TomaPropiedades($cmd,$id){
 		if (!$rs->Abrir()) return(false); // Error al abrir recordset
 		$rs->Primero(); 
 		if (!$rs->EOF){
-			if($rs->numeroderegistros==1) // Un s�lo menu para todos los ordenadores
+			if($rs->numeroderegistros==1) // Un sólo menu para todos los ordenadores
 				$idmenu=$rs->campos["idmenu"];
 		}
 		$rs->Cerrar();
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_centros.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_centros.php
index 439bf0f5..b005d363 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_centros.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_centros.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_centros.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un centro para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -33,16 +33,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idcentro=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idcentro);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_centros.js"></SCRIPT>
@@ -92,7 +92,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un centro
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentehardwares.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentehardwares.php
index d3b3e916..84f6232b 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentehardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentehardwares.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentesoftwares.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentesoftwares.php
index 453c0f4c..19168db0 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentesoftwares.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_componentesoftwares.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_entidades.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_entidades.php
index b27ce733..412c6eb9 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_entidades.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_entidades.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_entidades.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de una entidad para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -34,16 +34,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $identidad=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$identidad);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_entidades.js"></SCRIPT>
@@ -94,7 +94,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un entidad
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del entidad
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_grupos.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_grupos.php
index 9b418e49..28fc81e7 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_grupos.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_grupos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2006
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2006
 // Nombre del fichero: propiedades_grupos.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un grupo para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -39,11 +39,11 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idgrupo=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idgrupo);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 switch($literaltipo){
 	case $LITAMBITO_CENTROS :
@@ -120,7 +120,7 @@ switch($literaltipo){
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_grupos.js"></SCRIPT>
@@ -179,7 +179,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de una grupo
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador de la grupo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_imagenes.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_imagenes.php
index f51add66..09bee030 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_imagenes.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_imagenes.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: MArzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: MArzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_imagenes.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de una imagen para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -32,16 +32,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idimagen=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idimagen);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_imagenes.js"></SCRIPT>
@@ -100,7 +100,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de una imagen
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador de la imagen
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_menus.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_menus.php
index 74dff658..56e7b5a6 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_menus.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_menus.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <? 
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creaciónn: A�o 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: propiedades_menus.php
 // Descripciónn : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un menu para insertar,modificar y eliminar
-// *************************************************************************************************************************************************
+// **************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../includes/opciones.php");
 include_once("../includes/CreaComando.php");
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadores.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadores.php
index b7c3879b..7b966aab 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadores.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <? 
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ****************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creación: Año 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: propiedades_ordenadores.php
 // Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un ordenador para insertar,modificar y eliminar
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ****************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../includes/opciones.php");
 include_once("../includes/CreaComando.php");
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadorestandar.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadorestandar.php
index 0be3f654..f14ac315 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadorestandar.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_ordenadorestandar.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_ordenadorestandar.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un ordenador estandar para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -34,16 +34,16 @@ if (isset($_GET["nombreaula"])) $nombreaula=$_GET["nombreaula"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idaula);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_ordenadorestandar.js"></SCRIPT>
@@ -136,7 +136,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un ordenador estandar 
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del ordenador estandar 
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilhardwares.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilhardwares.php
index 0e8d099d..571dbb4b 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilhardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilhardwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?  
+<?  
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_perfilhardwares.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un pefil hardware para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -21,7 +21,7 @@ $idperfilhard=0;
 $descripcion="";
 $comentarios="";
 $grupoid=0;
-$ordenadores=0; // N�mero de ordenador que tienen este perfil
+$ordenadores=0; // Número de ordenador que tienen este perfil
 
 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros
 if (isset($_GET["idperfilhard"])) $idperfilhard=$_GET["idperfilhard"]; 
@@ -30,16 +30,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idperfilhard=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idperfilhard);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_perfilhardwares.js"></SCRIPT>
@@ -91,7 +91,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un perfil hardware
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del perfil hardware
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilsoftwares.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilsoftwares.php
index 968c4602..d99e51ac 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilsoftwares.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_perfilsoftwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?  
+<?  
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_perfilsoftwares.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un pefil software para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -21,7 +21,7 @@ $idperfilsoft=0;
 $descripcion="";
 $comentarios="";
 $grupoid=0;
-$imagenes=0; // N�mero de imagenes que tienen este perfil
+$imagenes=0; // Número de imagenes que tienen este perfil
 
 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros
 if (isset($_GET["idperfilsoft"])) $idperfilsoft=$_GET["idperfilsoft"]; 
@@ -30,16 +30,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idperfilsoft=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idperfilsoft);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_perfilsoftwares.js"></SCRIPT>
@@ -91,7 +91,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un perfil software
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del perfil software
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_procedimientos.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_procedimientos.php
index c8ba05e6..0ab6b41a 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_procedimientos.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_procedimientos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_procedimientos.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un procedimiento para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -29,16 +29,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idprocedimiento=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idprocedimiento);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_procedimientos.js"></SCRIPT>
@@ -88,7 +88,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un procedimiento
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del procedimiento
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_reservas.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_reservas.php
index 404839d6..a77ab2d9 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_reservas.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_reservas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: MArzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: MArzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_reservas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de una reserva para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -40,16 +40,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idreserva=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idreserva);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/opciones.js"></SCRIPT>
@@ -196,7 +196,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de una reserva
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador de la reserva
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresdhcp.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresdhcp.php
index d90ea9a5..66c4c8bc 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresdhcp.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresdhcp.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?  
+<?  
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_servidoresdhcp.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un servidor dhcp para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -22,7 +22,7 @@ $nombreservidordhcp="";
 $ip="";
 $grupoid=0;
 $comentarios="";
-$ordenadores=0; // N�mero de ordenador a los que da servicio
+$ordenadores=0; // Número de ordenador a los que da servicio
 
 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros
 if (isset($_GET["idservidordhcp"])) $idservidordhcp=$_GET["idservidordhcp"]; 
@@ -31,16 +31,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idservidordhcp=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idservidordhcp);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_servidoresdhcp.js"></SCRIPT>
@@ -105,7 +105,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un servidor dhcp
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del servidor
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresrembo.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresrembo.php
index 412dbdd7..7e985c80 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresrembo.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_servidoresrembo.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?  
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *********************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creaciónn: A�o 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: propiedades_servidoresrembo.php
 // Descripciónn : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un servidor rembo para insertar,modificar y eliminar
-// *************************************************************************************************************************************************
+// **********************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../includes/opciones.php");
 include_once("../includes/CreaComando.php");
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_softincrementales.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_softincrementales.php
index f3061114..874e2ca4 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_softincrementales.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_softincrementales.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?  
+<?  
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_softincrementales.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un software incremental para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -21,7 +21,7 @@ $idsoftincremental=0;
 $descripcion="";
 $comentarios="";
 $grupoid=0;
-$imagenes=0; // N�mero de imagenes que tienen este software incremental
+$imagenes=0; // Número de imagenes que tienen este software incremental
 
 if (isset($_GET["opcion"])) $opcion=$_GET["opcion"]; // Recoge parametros
 if (isset($_GET["idsoftincremental"])) $idsoftincremental=$_GET["idsoftincremental"]; 
@@ -30,16 +30,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idsoftincremental=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idsoftincremental);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_softincrementales.js"></SCRIPT>
@@ -91,7 +91,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un software incremental
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del software incremental
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tareas.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tareas.php
index 07ad0875..6734969a 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tareas.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tareas.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_tareas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de una tarea para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -29,16 +29,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idtarea=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idtarea);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_tareas.js"></SCRIPT>
@@ -87,7 +87,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de una tarea
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador de la tarea
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tipohardwares.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tipohardwares.php
index 06797bab..2768a10e 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tipohardwares.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_tipohardwares.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: MArzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: MArzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_tipohardwares.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un tipo de hardware para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -31,16 +31,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idtipohardware=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idtipohardware);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_tipohardwares.js"></SCRIPT>
@@ -91,7 +91,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un tipo de hardware
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del tipo de hardware
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_trabajos.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_trabajos.php
index 3398961c..693fdf7d 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_trabajos.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_trabajos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_trabajos.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un trabajo para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -29,16 +29,16 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $idtrabajo=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idtrabajo);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_trabajos.js"></SCRIPT>
@@ -88,7 +88,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un trabajo
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del trabajo
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_universidades.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_universidades.php
index ece274d1..af9d8724 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_universidades.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_universidades.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_universidades.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de una universidad  para insertar,modificar 
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -30,18 +30,18 @@ if (isset($_GET["identificador"])) $iduniversidad=$_GET["identificador"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$iduniversidad);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 else
 	$urlicono="../images/universidad.jpg";
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de universidades</TITLE>
+<TITLE>Administración web de universidades</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_universidades.js"></SCRIPT>
@@ -87,7 +87,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un universidad
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador de la universidad
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_usuarios.php b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_usuarios.php
index 43f1be2b..2c98c253 100644
--- a/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_usuarios.php
+++ b/admin/WebConsole/propiedades/propiedades_usuarios.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: propiedades_usuarios.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		 Presenta el formulario de captura de datos de un usuario para insertar,modificar y eliminar
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -39,11 +39,11 @@ if (isset($_GET["idambito"])) $idambito=$_GET["idambito"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 if  ($opcion!=$op_alta){
 	$resul=TomaPropiedades($cmd,$idusuario);
 	if (!$resul)
-		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperaci�n de datos.
+		Header('Location: '.$pagerror.'?herror=3'); // Error de recuperación de datos.
 }
 
 switch($idtipousuario){
@@ -60,7 +60,7 @@ switch($idtipousuario){
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/propiedades_usuarios.js"></SCRIPT>
@@ -147,7 +147,7 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 //	Recupera los datos de un usuario
 //		Parametros: 
-//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexi�n abierta)  
+//		- cmd: Una comando ya operativo (con conexión abierta)  
 //		- id: El identificador del usuario
 //________________________________________________________________________________________________________
 function TomaPropiedades($cmd,$id){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/accionmenu.php b/admin/WebConsole/varios/accionmenu.php
index 64576fe9..040e5e96 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/accionmenu.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/accionmenu.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: accionmenu.php
-// Descripci�n :
-//		Administra la inclusi�n de items en menus (procedimientos,tareas y trabajos de un determinado Centro)
+// Descripción :
+//		Administra la inclusión de items en menus (procedimientos,tareas y trabajos de un determinado Centro)
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -37,12 +37,12 @@ $EDICIONITEMS=2;
 $EDICIONITEM=3;
 $tipoedicion=0;
 if(empty($idmenu)) 
-	$tipoedicion=$EDICIONACCION; // Edici�n desde Acciones
+	$tipoedicion=$EDICIONACCION; // Edición desde Acciones
 else{
 	if(!empty($tipoitem))
-		$tipoedicion=$EDICIONITEMS; // Edici�n de todos los items (privados o p�blicos )
+		$tipoedicion=$EDICIONITEMS; // Edición de todos los items (privados o públicos )
 	else
-		$tipoedicion=$EDICIONITEM; // Edici�n de un item
+		$tipoedicion=$EDICIONITEM; // Edición de un item
 }
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if($cmd){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/calendario_ventana.php b/admin/WebConsole/varios/calendario_ventana.php
index cb259ef1..16210c73 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/calendario_ventana.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/calendario_ventana.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: calendario_ventana.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Muestra un calendario para elegir una fecha
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -31,7 +31,7 @@ if (isset($_POST["anno_elegido"])) $anno_elegido=$_POST["anno_elegido"];
 //_________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="JavaScript">
@@ -161,7 +161,7 @@ $mialmanaque=new Almanaque("tabla_meses");
 echo '<TABLE align="center">';
 echo '	<TR>';
 echo '	<TD align="left"><img style="cursor:hand" SRC="../images/iconos/salir_on.gif" onclick="cerrar_ventana()"></TD>';
-echo '<TD style="COLOR: MediumBlue;FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;FONT-SIZE:12">&nbsp;&nbsp;A�o:&nbsp;';
+echo '<TD style="COLOR: MediumBlue;FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;FONT-SIZE:12">&nbsp;&nbsp;Año:&nbsp;';
 echo '<SELECT name="despleanno" onchange="elige_anno()" style="width=60">';
 for($i=2004;$i<2015;$i++){
 		echo '<OPTION value='.$i;
diff --git a/admin/WebConsole/varios/consulta_programaciones.php b/admin/WebConsole/varios/consulta_programaciones.php
index 1a62ef08..9069fba2 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/consulta_programaciones.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/consulta_programaciones.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<? 
+<? 
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: consulta_programacion.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Muestra un calendario para elegir una fecha
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/varios/ejecutaritem.php b/admin/WebConsole/varios/ejecutaritem.php
index 27727359..cba569d7 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/ejecutaritem.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/ejecutaritem.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2009
-// Fecha �ltima modificaci�n: Octubre-2009
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2009
+// Fecha Última modificación: Octubre-2009
 // Nombre del fichero: menumliente.php
-// Descripci�n :
-//		Pagina del menu del cliente. �ste la solicita a trav�s de su browser local
+// Descripción :
+//		Pagina del menu del cliente. Éste la solicita a través de su browser local
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -23,7 +23,7 @@ if (isset($_GET["idt"])) $idt=$_GET["idt"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 $rs=new Recordset; 
 $cmd->texto="SELECT acciones_menus.tipoaccion, acciones_menus.idtipoaccion 
@@ -42,16 +42,16 @@ switch($tipoaccion){
 		$idambito=TomaDato($cmd,0,'ordenadores',$iph,'ip','idordenador',0);
 		$wurl="../gestores/gestor_ejecutarprocedimientos.php";
 		$wurl.="?swc=1&ambito=".$ambito."&idambito=".$idambito."&idprocedimiento=".$idtipoaccion;
-		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecuci�n procedimiento
+		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecución procedimiento
 		break;
 	case $EJECUCION_TAREA :
 		$wurl="../gestores/gestor_tareas.php?swc=1&opcion=".$op_ejecucion."&idtarea=".$idtipoaccion;
-		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecuci�n procedimiento
+		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecución procedimiento
 		break;
 	case $EJECUCION_TRABAJO :
 		$wurl="../gestores/gestor_trabajos.php?swc=1&opcion=".$op_ejecucion."&idtrabajo=".$idtipoaccion;
-		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecuci�n procedimiento
+		Header('Location: '.$wurl);  // Ejecución procedimiento
 		break;
 }
-die("HA HABIDO ALG�N ERROR AL PROCESAR EL ITEM");
+die("HA HABIDO ALGÚN ERROR AL PROCESAR EL ITEM");
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/varios/ejecutarprocedimientos.php b/admin/WebConsole/varios/ejecutarprocedimientos.php
index 7e0b9a36..396bf7b3 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/ejecutarprocedimientos.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/ejecutarprocedimientos.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2005
-// Fecha �ltima modificaci�n: Abril-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2005
+// Fecha Última modificación: Abril-2005
 // Nombre del fichero: ejecutarprocedimientos.php
-// Descripci�n :
+// Descripción :
 //		Administra procedimientos,tareas y trabajos de un determinado Centro
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -28,12 +28,12 @@ if (isset($_GET["nombreambito"]))	$nombreambito=$_GET["nombreambito"];
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2');  // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idcentro); // Crea el arbol XML con todos los datos de las acciones registradas en el Centro
 
-// Creaci�n del �rbol
-$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las im�genes de signo
+// Creación del árbol
+$baseurlimg="../images/tsignos"; // Url de las imágenes de signo
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[8];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,100,1,$titulotabla);
@@ -41,7 +41,7 @@ $arbol=new ArbolVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,100,1,$titul
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXML.js"></SCRIPT>
@@ -87,7 +87,7 @@ switch($ambito){
 <BR>
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
-echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea �rbol (HTML) a partir del XML
+echo $arbol->CreaArbolVistaXML();	 // Crea árbol (HTML) a partir del XML
 $flotante=new MenuContextual();			 // Crea objeto MenuContextual
 
 // Crea contextual de los procedimientos
@@ -101,9 +101,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 // *************************************************************************************************************************************************
-//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la informaci�n de las acciones registradas en un Centro concreto
+//	Devuelve una cadena con formato XML con toda la información de las acciones registradas en un Centro concreto
 //	Parametros: 
-//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+//		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 //		- idcentro: El identificador del centro
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreaArbol($cmd,$idcentro){
@@ -171,7 +171,7 @@ function SubarbolXML_Procedimientos($cmd,$idcentro,$grupoid){
 }
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Men�s Contextuales
+//	Menús Contextuales
 //________________________________________________________________________________________________________
 function CreacontextualXMLProcedimiento(){
 	global $EJECUCION_PROCEDIMIENTO;
diff --git a/admin/WebConsole/varios/horareser_ventana.php b/admin/WebConsole/varios/horareser_ventana.php
index 7e89fa8e..b7c4b97d 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/horareser_ventana.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/horareser_ventana.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: horareser_ventana.php
-// Descripci�n : 
-//		Visualiza las horas del d�a para elegir una
+// Descripción : 
+//		Visualiza las horas del día para elegir una
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../idiomas/php/".$idioma."/clases/Calendario_".$idioma.".php");
@@ -16,7 +16,7 @@ if (isset($_GET["hora"])) $hora=$_GET["hora"];
 if($hora=="") $hora="8:00";
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="JavaScript">
diff --git a/admin/WebConsole/varios/horario_ventana.php b/admin/WebConsole/varios/horario_ventana.php
index dd5114a6..794fbda4 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/horario_ventana.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/horario_ventana.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../idiomas/php/".$idioma."/clases/Almanaque_".$idioma.".php");
 $hora=""; 
@@ -6,7 +6,7 @@ if (isset($_GET["hora"])) $hora=$_GET["hora"];
 if($hora=="") $hora="8:00";
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 <SCRIPT language="JavaScript">
diff --git a/admin/WebConsole/varios/imagenincremental.php b/admin/WebConsole/varios/imagenincremental.php
index 09c27dde..48d0631a 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/imagenincremental.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/imagenincremental.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: imagenincremental.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los componentes software incluidos en un software incremental
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -20,7 +20,7 @@ if (isset($_GET["descripcionimagen"])) $descripcionimagen=$_GET["descripcionimag
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
diff --git a/admin/WebConsole/varios/incorporaordenadores.php b/admin/WebConsole/varios/incorporaordenadores.php
index 882db6b3..ebaae9b4 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/incorporaordenadores.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/incorporaordenadores.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: incorporaordenadores.php
-// Descripci�n : 
-//		Da de alta en la base de datos nuevos ordenadores desde un fichero de configuraci�n dhcp
+// Descripción : 
+//		Da de alta en la base de datos nuevos ordenadores desde un fichero de configuración dhcp
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -15,7 +15,7 @@ include_once("../idiomas/php/".$idioma."/incorporaordenadores_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //___________________________________________________________________________________________________
 $swf=0; 
 $idaula=0; 
@@ -36,8 +36,8 @@ if(!empty($contenido)){ // Se ha introducido contenido en lugar de fichero
 	$resul=procesaLineas($cmd,$idaula,$contenido);
 }
 else{
-	if(!empty($swf)){ // Se ha enviado un fichero de configuraci�n
-		// Se env�a fichero de script
+	if(!empty($swf)){ // Se ha enviado un fichero de configuración
+		// Se envía fichero de script
 		$ficheroPOST = $HTTP_POST_FILES['userfile']['tmp_name']; 
 		$nombreOriginal_archivo = $HTTP_POST_FILES['userfile']['name']; 
 		$URLPATHFILECFG="../includes";
@@ -50,7 +50,7 @@ else{
 //___________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 </HEAD>
@@ -100,7 +100,7 @@ function Gestiona($cmd,$idaula){
 	global $ficheroLOCAL;
 
 	$codigo="";
-	// Se env�a fichero de script 
+	// Se envía fichero de script 
 	if(!empty($ficheroPOST)){
 		if (salvafichero_POST($ficheroPOST,$ficheroLOCAL)){
 			$fp = fopen ($ficheroLOCAL, "r");
diff --git a/admin/WebConsole/varios/incrementalcomponente_soft.php b/admin/WebConsole/varios/incrementalcomponente_soft.php
index addfd616..e122a03f 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/incrementalcomponente_soft.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/incrementalcomponente_soft.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: incrementalcomponente_soft.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los componentes software incluidos en un software incremental
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -21,7 +21,7 @@ if (isset($_GET["descripcionincremental"])) $descripcionincremental=$_GET["descr
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
@@ -70,10 +70,10 @@ if (!$cmd)
 				$strex="WHERE";
 			else
 				$strex.= $A_W;
-//  Para que no salga la opci�n de elegir un sistema operativo
+//  Para que no salga la opción de elegir un sistema operativo
 //			$cmd->texto='SELECT softwares.idsoftware,softwares.descripcion,tiposoftwares.descripcion as hdescripcion,tiposoftwares.urlimg  FROM softwares  INNER JOIN tiposoftwares ON softwares.idtiposoftware=tiposoftwares.idtiposoftware  '.$strex.'  softwares.idtiposoftware<>1 AND softwares.idcentro='.$idcentro.' ORDER BY tiposoftwares.idtiposoftware,softwares.descripcion';
 
-// Se deja elegir componente que sea un sistema operativo s�lo para para incluir en el desplegable, en la creaci�n de software incremental
+// Se deja elegir componente que sea un sistema operativo sólo para para incluir en el desplegable, en la creación de software incremental
 			$cmd->texto='SELECT softwares.idsoftware,softwares.descripcion,tiposoftwares.descripcion as hdescripcion,tiposoftwares.urlimg  FROM softwares  INNER JOIN tiposoftwares ON softwares.idtiposoftware=tiposoftwares.idtiposoftware  '.$strex.'   softwares.idcentro='.$idcentro.' ORDER BY tiposoftwares.idtiposoftware,softwares.descripcion';
 			$rs->Comando=&$cmd; 
 			if ($rs->Abrir()){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_imagenes.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_imagenes.php
index 17151f9d..3bf02fbd 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_imagenes.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_imagenes.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_incrementales.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_incrementales.php
index 99223fbf..7f8fac88 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_incrementales.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_incrementales.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Marzo-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Marzo-2005
 // Nombre del fichero: informacion_incrementales.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Muestra los componentes software  de un software incremental y los perfiles softwares y hardwares  disponibles
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -23,11 +23,11 @@ if (isset($_GET["descripcionincremental"])) $descripcionincremental=$_GET["descr
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idsoftincremental); // Crea el arbol XML 
 
-// Creaci�n del �rbol
+// Creación del árbol
 $baseurlimg="../images/tsignos";
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[3];  
@@ -36,7 +36,7 @@ $arbol=new ArbolVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,130,1,$titul
 ?>
 <HTML>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -55,10 +55,10 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /**************************************************************************************************************************************************
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de los perfiles software
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de los perfiles software
 	softwares
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 		- idsoftincremental: El identificador del perfil software
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function CreaArbol($cmd,$idsoftincremental){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_menus.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_menus.php
index c843468c..914b20d3 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_menus.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_menus.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?
-// *************************************************************************************************************************************************
+// ******************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 // Fecha Creaciónn: A�o 2003-2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Nombre del fichero: informacion_menus.php
 // Descripciónn : 
 //		Muestra los items que forman parte de un menu y sus valores
-// *************************************************************************************************************************************************
+// *****************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
 include_once("../clases/XmlPhp.php");
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_perfileshardware.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_perfileshardware.php
index 9497f50f..54db23f0 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_perfileshardware.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_perfileshardware.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_perfilessoftware.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_perfilessoftware.php
index 33f26eb6..1b35d435 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_perfilessoftware.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_perfilessoftware.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_procedimientos.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_procedimientos.php
index e10e03da..aace104e 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_procedimientos.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_procedimientos.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_servidordhcp.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_servidordhcp.php
index c64b5363..33623ec6 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_servidordhcp.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_servidordhcp.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: informacion_servidordhcp.php
-// Descripci�n : 
-//		Muestra los ordenadores que est�n gestionados por un servidore dhcp
+// Descripción : 
+//		Muestra los ordenadores que están gestionados por un servidore dhcp
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -23,18 +23,18 @@ if (isset($_GET["descripcionservidor"])) $descripcionservidor=$_GET["descripcion
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idservidordhcp); // Crea el arbol XML 
 
-// Creaci�n del �rbol
+// Creación del árbol
 $baseurlimg="../images/tsignos";
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[3];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,130,1,$titulotabla);
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -53,9 +53,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /**************************************************************************************************************************************************
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de los servidores dhcp
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de los servidores dhcp
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 		- idservidordhcp: El identificador del perfil servidor dhcp
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function CreaArbol($cmd,$idservidordhcp){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_servidorrembo.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_servidorrembo.php
index 6e82469e..b2ca4c46 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_servidorrembo.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_servidorrembo.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: informacion_servidorrembo.php
-// Descripci�n : 
-//		Muestra los ordenadores que est�n gestionados por un servidore rembo
+// Descripción : 
+//		Muestra los ordenadores que están gestionados por un servidore rembo
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -23,18 +23,18 @@ if (isset($_GET["descripcionservidor"])) $descripcionservidor=$_GET["descripcion
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idservidorrembo); // Crea el arbol XML 
 
-// Creaci�n del �rbol
+// Creación del árbol
 $baseurlimg="../images/tsignos";
 $clasedefault="tabla_listados_sin";
 $titulotabla=$TbMsg[3];  
 $arbol=new ArbolVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,130,1,$titulotabla);
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/ArbolVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -53,9 +53,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /**************************************************************************************************************************************************
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de los servidores rembo
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de los servidores rembo
 	Parametros: 
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 		- idservidorrembo: El identificador del perfil servidor rembo
 ________________________________________________________________________________________________________*/
 function CreaArbol($cmd,$idservidorrembo){
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_tareas.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_tareas.php
index a1ca8881..8e680421 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_tareas.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_tareas.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: informacion_tareas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Muestra los comandos que forman parte de una tarea  y sus valores
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -25,7 +25,7 @@ if (isset($_GET["descripciontarea"]))	$descripciontarea=$_GET["descripciontarea"
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 </HEAD>
@@ -115,12 +115,12 @@ function pintacomandos($cmd,$idtareacomando){
 	$HTMLparametros.=	'</TR>';
 
 	$auxVP=split(";",$rs->campos["visuparametros"]); // Parametros visualizables
-	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que as� sean
+	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que así sean
 	for ($i=0;$i<sizeof($auxP);$i++){
 		$dualparam=split("=",$auxP[$i]);
 		for ($k=0;$k<sizeof($auxVP);$k++){
 			 if($auxVP[$k]==$dualparam[0]){
-				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del par�metro en la tabla cargada previamentre con todos los par�metros
+				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del parámetro en la tabla cargada previamentre con todos los parámetros
 				if ($posp>=0){
 					$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$posp][1];
 					$HTMLparametros.='<TR>'.chr(13);
@@ -155,7 +155,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip){
 		$clauslaIN.=",'".$auxP[$i]."'";
 	$rs=new Recordset; 
 	$contor=0;
-	$maxord=7; // M�ximos ordenadores por linea
+	$maxord=7; // Máximos ordenadores por linea
 	$cmd->texto=" SELECT nombreordenador,ip FROM ordenadores  INNER JOIN aulas ON aulas.idaula=ordenadores.idaula WHERE ip IN(".$clauslaIN.") ORDER by nombreaula,nombreordenador";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(""); // Error al abrir recordset
diff --git a/admin/WebConsole/varios/informacion_trabajos.php b/admin/WebConsole/varios/informacion_trabajos.php
index dca0cb48..84848c17 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/informacion_trabajos.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/informacion_trabajos.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: informacion_tareas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Muestra las tareas, sus comandos y valores, que forman parte de un trabajo
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -25,7 +25,7 @@ if (isset($_GET["descripciontrabajo"]))	$descripciontrabajo=$_GET["descripciontr
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/comunes.js"></SCRIPT>
@@ -135,12 +135,12 @@ function pintacomandos($cmd,$idtareacomando){
 	$HTMLparametros.=	'</TR>';
 
 	$auxVP=split(";",$rs->campos["visuparametros"]); // Parametros visualizables
-	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que as� sean
+	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que así sean
 	for ($i=0;$i<sizeof($auxP);$i++){
 		$dualparam=split("=",$auxP[$i]);
 		for ($k=0;$k<sizeof($auxVP);$k++){
 			 if($auxVP[$k]==$dualparam[0]){
-				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del par�metro en la tabla cargada previamentre con todos los par�metros
+				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del parámetro en la tabla cargada previamentre con todos los parámetros
 				if ($posp>=0){
 					$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$posp][1];
 					$HTMLparametros.='<TR>'.chr(13);
@@ -175,7 +175,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip){
 		$clauslaIN.=",'".$auxP[$i]."'";
 	$rs=new Recordset; 
 	$contor=0;
-	$maxord=7; // M�ximos ordenadores por linea
+	$maxord=7; // Máximos ordenadores por linea
 	$cmd->texto=" SELECT nombreordenador,ip FROM ordenadores  INNER JOIN aulas ON aulas.idaula=ordenadores.idaula WHERE ip IN(".$clauslaIN.") ORDER by nombreaula,nombreordenador";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(""); // Error al abrir recordset
diff --git a/admin/WebConsole/varios/menucliente.php b/admin/WebConsole/varios/menucliente.php
index ac915dae..756fb372 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/menucliente.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/menucliente.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2005
-// Fecha �ltima modificaci�n: Abril-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2005
+// Fecha Última modificación: Abril-2005
 // Nombre del fichero: menumliente.php
-// Descripci�n :
-//		Pagina del menu del cliente. �ste la solicita a trav�s de su browser local
+// Descripción :
+//		Pagina del menu del cliente. Éste la solicita a través de su browser local
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
 include_once("../includes/controlacceso.inc");
@@ -16,7 +16,7 @@ $iph="0.0.0.0";
 if (isset($_GET["iph"]))	$iph=$_GET["iph"]; 
 $_SESSION["ogCliente"]=$iph;
 //________________________________________________________________________________________________________
-$rsmenu=RecuperaMenu($cmd,$iph);	// Recupera un recordset con los datos del m en�
+$rsmenu=RecuperaMenu($cmd,$iph);	// Recupera un recordset con los datos del m enú
 ?>
 	<HTML>
 	<HEAD>
@@ -27,18 +27,18 @@ $ITEMS_PUBLICOS=1;
 $ITEMS_PRIVADOS=2;
 
 if(!empty($rsmenu)){
-	$codeHtml=GeneraMenu($rsmenu,$ITEMS_PUBLICOS,$iph); // Genera men� p�blico
+	$codeHtml=GeneraMenu($rsmenu,$ITEMS_PUBLICOS,$iph); // Genera menú público
 	echo $codeHtml;
 }
 else
-	echo '<H1>NO SE HA DETCTADO NING�N MEN� PARA ESTE CLIENTE</H1>';	
+	echo '<H1>NO SE HA DETCTADO NINGÚN MENÚ PARA ESTE CLIENTE</H1>';	
 ?>
 	</BODY>
 	</HTML>
 <?
 //___________________________________________________________________________________________________
 //
-// Recupera Men�
+// Recupera Menú
 //___________________________________________________________________________________________________
 function RecuperaMenu($cmd,$iph){
 	$rs=new Recordset; 
@@ -59,7 +59,7 @@ function RecuperaMenu($cmd,$iph){
 }
 //___________________________________________________________________________________________________
 //
-// Muestra el menu p�blico
+// Muestra el menu público
 //___________________________________________________________________________________________________
 function GeneraMenu($rs,$tipo,$iph){	
 	global $ITEMS_PRIVADOS;
@@ -80,7 +80,7 @@ function GeneraMenu($rs,$tipo,$iph){
 		$mod=$smodalidad;
 	else
 		$mod=$modalidad;
-	//	Genera HTML de la p�gina en funci�n de las propiedades del Men� del clioente
+	//	Genera HTML de la página en función de las propiedades del Menú del clioente
 	$codeHTML='<DIV style="POSITION:absolute;TOP:'.$coory.";LEFT:".$coorx.'">';
 	$codeHTML.='<TABLE cellspacing=3 cellpadding=3 align="center" border=0 >';
 	$codeHTML.='<TR>';
diff --git a/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_hard.php b/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_hard.php
index cc3105d6..684f84dc 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_hard.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_hard.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
 // Aplicación WEB: ogAdmWebCon
 // Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
diff --git a/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_soft.php b/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_soft.php
index 012cdd8c..84eaa12a 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_soft.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/perfilcomponente_soft.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: perfilcomponente_soft.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los componentes software incluidos en un perfil software
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -21,7 +21,7 @@ if (isset($_GET["descripcionperfil"])) $descripcionperfil=$_GET["descripcionperf
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
diff --git a/admin/WebConsole/varios/perfileshardwares_soportados.php b/admin/WebConsole/varios/perfileshardwares_soportados.php
index 393e45b2..31d79a7b 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/perfileshardwares_soportados.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/perfileshardwares_soportados.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -18,7 +18,7 @@ if (isset($_GET["descripcionperfil"])) $descripcionperfil=$_GET["descripcionperf
 //-------------------------------------------------------------------------------
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	$arbolXML=""; // Error de conexi�n
+	$arbolXML=""; // Error de conexión
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idperfilsoft); // Crea el arbol XML con todos los datos del perfil software
 $baseurlimg="../images/tsignos";
@@ -28,7 +28,7 @@ $arbol=new TablaVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,0,20,130,$titulot
 
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/TablaVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -59,9 +59,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /*==============================================================
-	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 	Parametros: 
-		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaComando($cadenaconexion){
@@ -74,11 +74,11 @@ function CreaComando($cadenaconexion){
 	return($cmd);
 }
 /*=======================================================
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de las configuraciones
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de las configuraciones
 	softwares
 	Parametros: 
 		- idperfilsoft: El identificador del perfil software
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaArbol($cmd,$idperfilsoft){
 	$cadenaXML=SubarbolXML_PerfilesHardwaresDisponibles($cmd,$idperfilsoft);
diff --git a/admin/WebConsole/varios/perfileshardwarescombi_soportados.php b/admin/WebConsole/varios/perfileshardwarescombi_soportados.php
index 9399fdf8..82d9f0f5 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/perfileshardwarescombi_soportados.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/perfileshardwarescombi_soportados.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -18,7 +18,7 @@ if (isset($_GET["descripcioncombi"])) $descripcioncombi=$_GET["descripcioncombi"
 //-------------------------------------------------------------------------------
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	$arbolXML=""; // Error de conexi�n
+	$arbolXML=""; // Error de conexión
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idsoftcombinacional); // Crea el arbol XML con todos los datos del software combinacional
 $baseurlimg="../images/tsignos";
@@ -28,7 +28,7 @@ $arbol=new TablaVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,1,20,130,$titulot
 
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/TablaVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -59,9 +59,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /*==============================================================
-	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 	Parametros: 
-		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaComando($cadenaconexion){
@@ -74,11 +74,11 @@ function CreaComando($cadenaconexion){
 	return($cmd);
 }
 /*=======================================================
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de las configuraciones
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de las configuraciones
 	softwares
 	Parametros: 
 		- idsoftcombinacional: El identificador del software combinacional
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaArbol($cmd,$idsoftcombinacional){
 	$cadenaXML=SubarbolXML_PerfilesSoftwaresParaCombi($cmd,$idsoftcombinacional);
diff --git a/admin/WebConsole/varios/perfilessoftwares_disponibles.php b/admin/WebConsole/varios/perfilessoftwares_disponibles.php
index d7dc3822..c744b768 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/perfilessoftwares_disponibles.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/perfilessoftwares_disponibles.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -18,7 +18,7 @@ if (isset($_GET["descripcionperfil"])) $descripcionperfil=$_GET["descripcionperf
 //-------------------------------------------------------------------------------
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion);
 if (!$cmd)
-	$arbolXML=""; // Error de conexi�n
+	$arbolXML=""; // Error de conexión
 else
 	$arbolXML=CreaArbol($cmd,$idperfilhard); // Crea el arbol XML con todos los datos del perfil hardware
 $baseurlimg="../images/tsignos";
@@ -28,7 +28,7 @@ $arbol=new TablaVistaXml($arbolXML,0,$baseurlimg,$clasedefault,0,20,130,$titulot
 
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>" Administraci�n web de aulas"</TITLE>
+<TITLE>" Administración web de aulas"</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../clases/jscripts/TablaVistaXml.js"></SCRIPT>
@@ -59,9 +59,9 @@ include_once("../includes/iframecomun.php");
 </HTML>
 <?
 /*==============================================================
-	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexi�n abierta)
+	Devuelve una objeto comando totalmente operativo (con la conexión abierta)
 	Parametros: 
-		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexi�n: nombre del servidor
+		- cadenaconexion: Una cadena con los datos necesarios para la conexión: nombre del servidor
 		usuario,password,base de datos,etc separados por coma
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaComando($cadenaconexion){
@@ -74,11 +74,11 @@ function CreaComando($cadenaconexion){
 	return($cmd);
 }
 /*=======================================================
-	Devuelve una cadena con formato XML de toda la informaci�n de las configuraciones
+	Devuelve una cadena con formato XML de toda la información de las configuraciones
 	hardwares
 	Parametros: 
 		- idperfilhard: El identificador del perfil hardware
-		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexi�n abierta)  
+		- cmd:Una comando ya operativo ( con conexión abierta)  
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 function CreaArbol($cmd,$idperfilhard){
 	$cadenaXML=SubarbolXML_PerfilesSoftwaresDisponibles($cmd,$idperfilhard);
diff --git a/admin/WebConsole/varios/procedimientoscomandos.php b/admin/WebConsole/varios/procedimientoscomandos.php
index 4d8a456a..14f0ac09 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/procedimientoscomandos.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/procedimientoscomandos.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: procedimientoscomandos.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los comandos que forman parte de un procedimiento
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -24,7 +24,7 @@ if (isset($_GET["descripcionprocedimiento"])) $descripcionprocedimiento=$_GET["d
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
@@ -108,12 +108,12 @@ function pintacomandos($cmd,$rs){
 
 	$urlimg="";
 	$auxVP=split(";",$rs->campos["visuparametros"]); // Parametros visualizables
-	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que as� sean
+	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que así sean
 	for ($i=0;$i<sizeof($auxP);$i++){
 		$dualparam=split("=",$auxP[$i]);
 		for ($k=0;$k<sizeof($auxVP);$k++){
 			 if($auxVP[$k]==$dualparam[0]){
-				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del par�metro en la tabla cargada previamentre con todos los par�metros
+				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del parámetro en la tabla cargada previamentre con todos los parámetros
 				if ($posp>=0){
 					$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$posp][1];
 					$HTMLparametros.='<TR  id="PAR-'.$rs->campos["idprocedimientocomando"].'" >'.chr(13);
@@ -148,7 +148,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip){
 		$clauslaIN.=",'".$auxP[$i]."'";
 	$rs=new Recordset; 
 	$contor=0;
-	$maxord=7; // M�ximos ordenadores por linea
+	$maxord=7; // Máximos ordenadores por linea
 	$cmd->texto=" SELECT nombreordenador,ip FROM ordenadores  INNER JOIN aulas ON aulas.idaula=ordenadores.idaula WHERE ip IN(".$clauslaIN.") ORDER by nombreaula,nombreordenador";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(""); // Error al abrir recordset
diff --git a/admin/WebConsole/varios/programaciones.php b/admin/WebConsole/varios/programaciones.php
index 34966f52..7492f750 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/programaciones.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/programaciones.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: programaciones.php
-// Descripci�n :
-//		Gestiona la programaci�n de tareas , trabajos y reservas
+// Descripción :
+//		Gestiona la programación de tareas , trabajos y reservas
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
 include_once("../clases/AdoPhp.php");
@@ -36,7 +36,7 @@ if (isset($_GET["tipoaccion"])) $tipoaccion=$_GET["tipoaccion"]; // Recoge param
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 $rs=new Recordset; // Recupero acciones anidadas
 $rs->Comando=&$cmd; 
@@ -79,7 +79,7 @@ $mialmanaque= new Almanaque("tabla_meses");
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
-<TITLE>Administraci�n web de aulas</TITLE>
+<TITLE>Administración web de aulas</TITLE>
 <HEAD>
 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../estilos.css">
 	<SCRIPT language="javascript" src="../jscripts/constantes.js"></SCRIPT>
@@ -93,15 +93,15 @@ $mialmanaque= new Almanaque("tabla_meses");
 <INPUT type=hidden name=tipoaccion value="<? echo $tipoaccion?>">
 <CENTER>
 <!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
-<!-- Tabla Tabla con los tiempos y los bloques de programaci�n  -->
+<!-- Tabla Tabla con los tiempos y los bloques de programación  -->
 <TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=100%>
 	<TR>
 		<TD>
-			<!--  Tabla con los a�os dias y semanas  -->
+			<!--  Tabla con los años dias y semanas  -->
 			<TABLE  border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%"  style="height: 27px">
 				  <TR>
 					<TD valign=top>
-					<!-- Tabla con la suspension y los a�os dias y semanas -->
+					<!-- Tabla con la suspension y los años dias y semanas -->
 						<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0>
 							<TR  class=opciones_ejecucion>
 								<TD colspan=6><INPUT   id=sw_sus type=checkbox<? echo $wsw_sus?> onclick="suspender_programacion(<?=$identificador?>,<?=$tipoaccion?>)"><SPAN style="COLOR:#999999"><?echo $TbMsg[1]?></SPAN></TD>
@@ -112,11 +112,11 @@ $mialmanaque= new Almanaque("tabla_meses");
 							<TR>
 								<TD valign=top>
 									<? 	$annodesde=date("Y");
-										echo $mialmanaque->Annos(($annodesde-4),($annodesde+4)); // A�os?>
+										echo $mialmanaque->Annos(($annodesde-4),($annodesde+4)); // Años?>
 								</TD>
 								<TD width="150">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
 								<TD  valign=top width="164">
-										<? echo $mialmanaque->Meses(); // Meses del a�o?>
+										<? echo $mialmanaque->Meses(); // Meses del año?>
 								</TD>
 								<TD width="150">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
 								<TD  valign=top width="155">
@@ -150,7 +150,7 @@ $mialmanaque= new Almanaque("tabla_meses");
 							</TR>
 							<TR>
 								<TD>
-									<? echo $mialmanaque->DiasMes(); // D�as del mes?>
+									<? echo $mialmanaque->DiasMes(); // Días del mes?>
 								</TD>
 							</TR>
 						</TABLE>
@@ -219,7 +219,7 @@ $mialmanaque= new Almanaque("tabla_meses");
 					<TD valign=top width="80">
 						<TABLE  border=0 class=tablaprogramacion border=0 cellPadding=1 cellSpacing=6  width="103">
 							<TR>
-								<TD  class=botonprogramacion id=bt_insertar style="cursor:hand;" onclick="alta_programacion(<?=$identificador?>,<?=$tipoaccion?>)" align=center height="17" width="83">A�adir</TD>
+								<TD  class=botonprogramacion id=bt_insertar style="cursor:hand;" onclick="alta_programacion(<?=$identificador?>,<?=$tipoaccion?>)" align=center height="17" width="83">Añadir</TD>
 							</TR>
 							<TR>
 								<TD class=botonprogramacion id=bt_modificar style="color:#bbbcb9" onclick="modifica_programacion(<?=$identificador?>,<?=$tipoaccion?>)" align=center height="17" width="83">Modificar</TD>
diff --git a/admin/WebConsole/varios/simulador.php b/admin/WebConsole/varios/simulador.php
index 3da834f0..12633319 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/simulador.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/simulador.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?
+<?
     include_once("../clases/SockHidra.php");
 		
 	$shidra=new SockHidra("192.168.0.100",2005); 
@@ -21,7 +21,7 @@
 	$parametros.="iph=10.1.15.11".chr(13);
 	$parametros.="ido=23".chr(13);
 
-	$resul=$shidra->conectar(); // Se ha establecido la conexi�n con el servidor hidra
+	$resul=$shidra->conectar(); // Se ha establecido la conexión con el servidor hidra
 	if($resul){
 		$resul=$shidra->envia_comando($parametros);
 		echo $parametros;
diff --git a/admin/WebConsole/varios/tareascomandos.php b/admin/WebConsole/varios/tareascomandos.php
index 40f54976..72b3f377 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/tareascomandos.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/tareascomandos.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: tareascomandos.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Administra los comandos que forman parte de una tarea
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -24,7 +24,7 @@ if (isset($_GET["descripciontarea"])) $descripciontarea=$_GET["descripciontarea"
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>
@@ -159,12 +159,12 @@ function pintacomandos($cmd,$rs){
 	$HTMLparametros.=	'</TR>';
 
 	$auxVP=split(";",$rs->campos["visuparametros"]); // Parametros visualizables
-	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que as� sean
+	$auxP=split(chr(13),$rs->campos["parametros"]); // Recorre parametros para visualizar los que así sean
 	for ($i=0;$i<sizeof($auxP);$i++){
 		$dualparam=split("=",$auxP[$i]);
 		for ($k=0;$k<sizeof($auxVP);$k++){
 			 if($auxVP[$k]==$dualparam[0]){
-				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del par�metro en la tabla cargada previamentre con todos los par�metros
+				$posp=busca_indicebinariodual($dualparam[0],$tabla_parametros,$cont_parametros); // Busca datos del parámetro en la tabla cargada previamentre con todos los parámetros
 				if ($posp>=0){
 					$auxtabla_parametros=$tabla_parametros[$posp][1];
 					$HTMLparametros.='<TR  id="PAR-'.$rs->campos["idtareacomando"].'" style="display:block">'.chr(13);
@@ -199,7 +199,7 @@ function PintaOrdenadores($cmd,$cadenaip){
 		$clauslaIN.=",'".$auxP[$i]."'";
 	$rs=new Recordset; 
 	$contor=0;
-	$maxord=7; // M�ximos ordenadores por linea
+	$maxord=7; // Máximos ordenadores por linea
 	$cmd->texto=" SELECT nombreordenador,ip FROM ordenadores  INNER JOIN aulas ON aulas.idaula=ordenadores.idaula WHERE ip IN(".$clauslaIN.") ORDER by nombreaula,nombreordenador";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if (!$rs->Abrir()) return(""); // Error al abrir recordset
diff --git a/admin/WebConsole/varios/toma_mes.php b/admin/WebConsole/varios/toma_mes.php
index 181e54c0..afdcea2d 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/toma_mes.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/toma_mes.php
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Noviembre-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Noviembre-2005
 // Nombre del fichero: toma_mes.php
-// Descripci�n :
-//		Crea la tabla del mes y el a�o elegidos
+// Descripción :
+//		Crea la tabla del mes y el año elegidos
 // *************************************************************************************************************************************************
 
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
diff --git a/admin/WebConsole/varios/trabajostareas.php b/admin/WebConsole/varios/trabajostareas.php
index 97726aba..d4014a48 100644
--- a/admin/WebConsole/varios/trabajostareas.php
+++ b/admin/WebConsole/varios/trabajostareas.php
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?
+<?
 // *************************************************************************************************************************************************
-// Aplicaci�n WEB: ogAdmWebCon
-// Autor: Jos� Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
+// Aplicación WEB: ogAdmWebCon
+// Autor: José Manuel Alonso (E.T.S.I.I.) Universidad de Sevilla
 
-// Fecha Creaci�n: A�o 2003-2004
-// Fecha �ltima modificaci�n: Febrero-2005
+// Fecha Creación: Año 2003-2004
+// Fecha Última modificación: Febrero-2005
 // Nombre del fichero: trabajostareas.php
-// Descripci�n : 
+// Descripción : 
 //		Muestra las tareas que forman parte de un trabajo y sus comandos
 // *************************************************************************************************************************************************
 include_once("../includes/ctrlacc.php");
@@ -22,7 +22,7 @@ if (isset($_GET["descripciontrabajo"])) $descripciontrabajo=$_GET["descripciontr
 
 $cmd=CreaComando($cadenaconexion); // Crea objeto comando
 if (!$cmd)
-	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexi�n con servidor B.D.
+	Header('Location: '.$pagerror.'?herror=2'); // Error de conexión con servidor B.D.
 //________________________________________________________________________________________________________
 ?>
 <HTML>