#796 ogBurgInstallMbr actualizar ficheros de ayuda

git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/branches/version1.1@5382 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

3 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf
index bb953f8c..c93f682d 100644
--- a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf
+++ b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf
@@ -91,6 +91,7 @@ MSG_HELP_ogAddCmd="Añade comandos al fichero creado por la función ogInstalMin
 MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Añade una nueva clave al registro de Windows."
 MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Añade un nuevo valor al registro de Windows."
 MSG_HELP_ogAddToLaunchDaemon=""
+MSG_HELP_ogBurgInstallMbr="Instal·la el carregador d'arrencada BURG al MBR del primer disc dur"
 MSG_HELP_ogBoot="Arranca un sistema operativo instalado."
 MSG_HELP_ogBootMbrGeneric=""
 MSG_HELP_ogBootMbrXP=""
@@ -182,8 +183,8 @@ MSG_HELP_ogGetWindowsName="Devuelve el nombre del cliente guardado en el registr
 MSG_HELP_ogGrubAddOgLive="Incluye en el grub del MBR una entrada llamando al cliente de opengnsys."
 MSG_HELP_ogGrubDeleteEntry="Borra en el grub del MBR las entradas para el inicio en una particion."
 MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando."
-MSG_HELP_ogGrubInstallMbr=""
-MSG_HELP_ogGrubInstallPartition=""
+MSG_HELP_ogGrubInstallMbr="Instal·la el carregador d'arrencada GRUB al MBR del primer disc dur"
+MSG_HELP_ogGrubInstallPartition="Instal·la el carregador d'arrencada BURG al BootSector"
 MSG_HELP_ogHelp="Muestra mensajes de ayudas para las funciones."
 MSG_HELP_ogHidePartition="Oculta una partición de Windows."
 MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."
diff --git a/client/shared/etc/lang.en_GB.conf b/client/shared/etc/lang.en_GB.conf
index 92ae677a..37503b9a 100644
--- a/client/shared/etc/lang.en_GB.conf
+++ b/client/shared/etc/lang.en_GB.conf
@@ -91,6 +91,7 @@ MSG_HELP_ogAddCmd="Add commands to file created by ogInstalMiniSetup function."
 MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Add a new Windows registry key."
 MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Add a new Windows registry value."
 MSG_HELP_ogAddToLaunchDaemon=""
+MSG_HELP_ogBurgInstallMbr="Install the BURG boot loader on the MBR of the first hard disk"
 MSG_HELP_ogBoot="Boot a installed operating system."
 MSG_HELP_ogBootMbrGeneric=""
 MSG_HELP_ogBootMbrXP=""
@@ -182,8 +183,8 @@ MSG_HELP_ogGetWindowsName="Return the client name saved in the Windows registry.
 MSG_HELP_ogGrubAddOgLive="Incluye en el grub del MBR una entrada llamando al cliente de opengnsys."
 MSG_HELP_ogGrubDeleteEntry="Borra en el grub del MBR las entradas para el inicio en una particion."
 MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando."
-MSG_HELP_ogGrubInstallMbr=""
-MSG_HELP_ogGrubInstallPartition=""
+MSG_HELP_ogGrubInstallMbr="Install the GRUB boot loader on the MBR of the first hard disk"
+MSG_HELP_ogGrubInstallPartition="Install the BURG boot loader on the BootSector"
 MSG_HELP_ogHelp="Show the help menssages for functions."
 MSG_HELP_ogHidePartition="Hide a Windows partition."
 MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."
diff --git a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
index f910f018..884b6850 100644
--- a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
+++ b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
@@ -91,6 +91,7 @@ MSG_HELP_ogAddCmd="Añade comandos al fichero creado por la función ogInstalMin
 MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Añade una nueva clave al registro de Windows."
 MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Añade un nuevo valor al registro de Windows."
 MSG_HELP_ogAddToLaunchDaemon=""
+MSG_HELP_ogBurgInstallMbr="Instala el gestor de arranque BURG en el MBR del primer disco duro"
 MSG_HELP_ogBoot="Arranca un sistema operativo instalado."
 MSG_HELP_ogBootMbrGeneric=""
 MSG_HELP_ogBootMbrXP=""
@@ -182,8 +183,8 @@ MSG_HELP_ogGetWindowsName="Devuelve el nombre del cliente guardado en el registr
 MSG_HELP_ogGrubAddOgLive="Incluye en el grub del MBR una entrada llamando al cliente de opengnsys."
 MSG_HELP_ogGrubDeleteEntry="Borra en el grub del MBR las entradas para el inicio en una particion."
 MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando."
-MSG_HELP_ogGrubInstallMbr=""
-MSG_HELP_ogGrubInstallPartition=""
+MSG_HELP_ogGrubInstallMbr="Instala el gestor de arranque GRUB en el MBR del primer disco duro"
+MSG_HELP_ogGrubInstallPartition="Instala el gestor de arranque GRUB en el BootSector"
 MSG_HELP_ogHelp="Muestra mensajes de ayudas para las funciones."
 MSG_HELP_ogHidePartition="Oculta una partición de Windows."
 MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."