Revisar y corregir erratas en los mensajes de los formularios web.

Close #266, #268.

git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/trunk@1569 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

7 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciones_esp.php
index a3adb914..06d1b7b9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/configuraciones_esp.php
@@ -13,17 +13,17 @@ $TbMsg[4]="Ordenadores";
 
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Ubicación";
-$TbMsg[7]="Canón";
+$TbMsg[7]="Cañón";
 $TbMsg[8]="Pizarra";
 $TbMsg[9]="Puestos";
-$TbMsg[10]="Url Imagen";
-$TbMsg[11]="Menu";
+$TbMsg[10]="URL Imagen";
+$TbMsg[11]="Menú";
 $TbMsg[12]="Comentarios";
 $TbMsg[13]="Ordenadores";
 
 $TbMsg[14]="Nombre";
 $TbMsg[15]="Dirección IP";
-$TbMsg[16]="Dirección Mac";
+$TbMsg[16]="Dirección MAC";
 $TbMsg[17]="Perfil Hardware";
 
 $TbMsg[18]="DESAGRUPAR SEGÚN VALORES DISTINTOS DE:";
@@ -32,7 +32,7 @@ $TbMsg[19]="Datos a suministrar";
 $TbMsg[20]='Partición';
 $TbMsg[21]='S.O. Instalado';
 $TbMsg[22]='Tamaño';
-$TbMsg[23]='Datos de configuration';
+$TbMsg[23]='Datos de configuración';
 $TbMsg[24]='Tipo';
 $TbMsg[25]='Imagen';
 $TbMsg[26]='Perfil Software';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_acciones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_acciones_esp.php
index 22a34e9e..04c55a73 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_acciones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/informacion_acciones_esp.php
@@ -7,9 +7,9 @@
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='Acciones';
 	$TbMsg[1]='Procedimientos';
-	$TbMsg[2]='Information sobre Procedimientos';
+	$TbMsg[2]='Información sobre Procedimientos';
 	$TbMsg[3]='Tareas';
-	$TbMsg[4]='Information sobre Tareas';
+	$TbMsg[4]='Información sobre Tareas';
 	$TbMsg[5]='Información';
 	$TbMsg[6]='Sin parámetros';	
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
index a11fc82b..2cd3a78a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/menus_esp.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 	$TbMsg=array();
 	$TbMsg[0]='"Nuevo grupo de menús"';
 	$TbMsg[1]='"Definir nuevo menú"';
-	$TbMsg[2]='"Colocar menu"';
+	$TbMsg[2]='"Colocar menú"';
 	$TbMsg[3]='"Renombrar"';
 	$TbMsg[4]='"Eliminar grupo de menús"';
 	$TbMsg[5]='"Información Menú"';
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
index b5340355..65fb75c8 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_aulas_esp.php
@@ -12,23 +12,23 @@ $TbMsg[3]="Eliminar";
 $TbMsg[4]="Gestión Aulas";
 $TbMsg[5]="Nombre";
 $TbMsg[6]="Ubicación";
-$TbMsg[7]="Canón";
+$TbMsg[7]="Cañón";
 $TbMsg[8]="Pizarra";
 $TbMsg[9]="Puestos";
-$TbMsg[10]="Url Imagen";
-$TbMsg[11]="Menu";
+$TbMsg[10]="URL Imagen";
+$TbMsg[11]="Menú";
 $TbMsg[12]="Comentarios";
 $TbMsg[13]="Reservas";
 $TbMsg[14]="Hora desde:";
 $TbMsg[15]="Hora hasta:";
-$TbMsg[16]="Respositorio";
+$TbMsg[16]="Repositorio";
 $TbMsg[17]="Perfil Hardware";
 $TbMsg[18]="Propiedades aplicables a todos los ordenadores";
-$TbMsg[19]="Tamaño cache";
+$TbMsg[19]="Tamaño caché (KB)";
 $TbMsg[20]="Autoexec";
 $TbMsg[21]="";
 $TbMsg[22]="Modo Multicast";
 $TbMsg[23]="IP Multicast";
 $TbMsg[24]="Puerto";
 $TbMsg[25]="Velocidad";	
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
index d1d1a5b9..d27cb5c9 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_menus_esp.php
@@ -9,19 +9,19 @@ $TbMsg[0]="Sin Opción";
 $TbMsg[1]="Insertar";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
-$TbMsg[4]="Gestión Menus";
+$TbMsg[4]="Gestión Menús";
 $TbMsg[5]="Nombre del Menú";
 $TbMsg[6]="Título";
 $TbMsg[7]="Comentarios";
-$TbMsg[8]="Items públicos del Menu";
-$TbMsg[9]="Coordenada x";
-$TbMsg[10]="Coordenada y";
+$TbMsg[8]="Items públicos del Menú";
+$TbMsg[9]="Coordenada X";
+$TbMsg[10]="Coordenada Y";
 $TbMsg[11]="Modalidad";
-$TbMsg[12]="Items privados del Menu";
+$TbMsg[12]="Items privados del Menú";
 $TbMsg[13]="Menú simple";
 $TbMsg[14]="Menú doble";
-$TbMsg[15]="Url menú público";
-$TbMsg[16]="Url menú privado";
+$TbMsg[15]="URL menú público";
+$TbMsg[16]="URL menú privado";
 $TbMsg[17]="Resolución de pantalla";
 $TbMsg[18]="Imagen de fondo";
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
index fe29a434..f93586f2 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadores_esp.php
@@ -16,6 +16,6 @@ $TbMsg[7]="Dirección MAC";
 $TbMsg[8]="Perfil Hardware";
 $TbMsg[9]="Autoexec";
 $TbMsg[10]="Repositorio";
-$TbMsg[11]="Menu";
-$TbMsg[12]="Tamaño Caché";
+$TbMsg[11]="Menú";
+$TbMsg[12]="Tamaño Caché (KB)";
 ?>
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
index e4ab657c..c21e9b5a 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/propiedades_ordenadorestandar_esp.php
@@ -11,10 +11,10 @@ $TbMsg[2]="Nombre";
 $TbMsg[3]="Dirección IP";
 $TbMsg[4]="Dirección MAC";
 $TbMsg[5]="Perfil hardware";
-$TbMsg[6]="Servidor Dhcp";
-$TbMsg[7]="Servidor OpenGnsys ";
+$TbMsg[6]="Servidor DHCP";
+$TbMsg[7]="Servidor OpenGnSys ";
 $TbMsg[8]="Ordenadores a insertar";
-$TbMsg[9]='(*) Para modificar un ordenador con cierto dato, in este aula, debe introducir el valor correspondiente y dejar el campo "Ordenadores a insertar" a cero.';
+$TbMsg[9]='(*) Para modificar un ordenador con cierto dato, en esta aula, debe introducir el valor correspondiente y dejar el campo "Ordenadores a insertar" a cero.';
 $TbMsg[10]="(**)Si se trata de ordenadores nuevos con una configuración por defecto, pero no quiere modificar los ordenadores ya existentes debe introducir un valor mayor que cero.";
 $TbMsg[11]="Tamaño Caché";