Traducciones al catalan.

git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/branches/version1.0@3759 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_reservas_cat.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_reservas_cat.php
index 5f14953f..bc739ee6 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_reservas_cat.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/cat/propiedades_reservas_cat.php
@@ -1,30 +1,30 @@
 <?
 //________________________________________________________________________________________________________
 //
-//	Fitxer d'idiomes php: propiedades_reservas_esp.php 
+//	Fitxer d'idiomes php: propiedades_reservas_cat.php 
 //	Idioma: Català 
 //________________________________________________________________________________________________________
 $TbMsg=array();
 $TbMsg[0]="Sense Opció";
-$TbMsg[1]="Insertar";
+$TbMsg[1]="Afegir";
 $TbMsg[2]="Modificar";
 $TbMsg[3]="Eliminar";
 $TbMsg[4]="Gestió Reserves";
 $TbMsg[5]="Descripció";
-$TbMsg[6]="Nom solicitant";
+$TbMsg[6]="Nom sol·licitant";
 $TbMsg[7]="Comentaris";
 $TbMsg[8]="E-mail";
 $TbMsg[9]="Estatus universitari";
 $TbMsg[10]="Aula";
 $TbMsg[11]="Imatge associada";
-$TbMsg[12]="Anticipacin previa";
+$TbMsg[12]="Anticipació previa";
 $TbMsg[13]="Confirmada";
 $TbMsg[14]="Pendent";
 $TbMsg[15]="Denegada";
-$TbMsg[16]="Estatat de la reserva";
+$TbMsg[16]="Estat de la reserva";
 $TbMsg[17]="(En blanc o 0 minuts indica sense anticipació)";
 $TbMsg[18]="(Sense acció anticipada)";
-$TbMsg[19]="Tasca previa";
+$TbMsg[19]="Tasca prèvia";
 $TbMsg[20]="Treball previ";
 
 ?>
\ No newline at end of file