#730: Continuar sustitución del nombre de Proyecto a OpenGnsys.

git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/branches/version1.1@5286 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
index 795c1ed0..35d049e4 100644
--- a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
+++ b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf
@@ -165,14 +165,14 @@ MSG_HELP_ogGetNetInterface=""
 MSG_HELP_ogGetOsType="Devuelve el tipo de un sistema operativo instalado."
 MSG_HELP_ogGetOsUuid="Devuelve el UUID de un sistema operativo"
 MSG_HELP_ogGetOsVersion="Devuelve el tipo y la versión de un sistema operativo instalado."
-MSG_HELP_ogGetParentPath="Devuelve el camino completo del directorio padre de un fichero de sistema OpenGnSys."
+MSG_HELP_ogGetParentPath="Devuelve el camino completo del directorio padre de un fichero de sistema OpenGnsys."
 MSG_HELP_ogGetPartitionActive="Indica cual es la partición marcada como activa en un disco."
 MSG_HELP_ogGetPartitionId="Devuelve el identificador de tipo de una partición."
 MSG_HELP_ogGetPartitionSize="Devuelve el tamaño de una partición."
 MSG_HELP_ogGetPartitionsNumber="Devuelve el número de particiones de un disco"
 MSG_HELP_ogGetPartitionTableType="Devuelve el tipo de tabla de particiones del disco"
 MSG_HELP_ogGetPartitionType="Devuelve el mnemónico de tipo de una partición."
-MSG_HELP_ogGetPath="Devuelve el camino completo de un fichero de sistema OpenGnSys."
+MSG_HELP_ogGetPath="Devuelve el camino completo de un fichero de sistema OpenGnsys."
 MSG_HELP_ogGetRegistryValue="Devuelve el dato de un valor del registro de Windows."
 MSG_HELP_ogGetRepoIp="Devuelve la dirección IP del repositorio de datos."
 MSG_HELP_ogGetSerialNumber="Devuelve el número de serie del equipo"
@@ -189,10 +189,8 @@ MSG_HELP_ogHidePartition="Oculta una partición de Windows."
 MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."
 MSG_HELP_ogInstallFirstBoot=""
 MSG_HELP_ogInstallLaunchDaemon=""
-MSG_HELP_ogInstallLinuxClient="Instala el cliente OpenGnSys en un sistema operativo GNU/Linux."
 MSG_HELP_ogInstallMiniSetup="Instala un archivo que se ejecutará en el arranque de Windows."
 MSG_HELP_ogInstallRunonce=""
-MSG_HELP_ogInstallWindowsClient="Instala el cliente OpenGnSys en un sistema operativo Windows."
 MSG_HELP_ogIsFormated="Comprueba si un sistema de archivos está formateado."
 MSG_HELP_ogIsImageLocked="Comprueba si una imagen está bloqueada por una operación de uso exclusivo."
 MSG_HELP_ogIsLocked="Comprueba si una partición o su disco están bloqueados por una operación de uso exclusivo."
@@ -217,8 +215,8 @@ MSG_HELP_ogLockDisk="Bloquea un disco para operación de uso exclusivo."
 MSG_HELP_ogLockImage="Bloquea una imagen para operación de uso exclusivo."
 MSG_HELP_ogLockPartition=$MSG_HELP_ogLock
 MSG_HELP_ogMakeChecksumFile="Almacena la suma de comprobación de un fichero."
-MSG_HELP_ogMakeDir="Crea un directorio para OpenGnSys."
-MSG_HELP_ogMakeGroupDir=""
+MSG_HELP_ogMakeDir="Crea un directorio para OpenGnsys."
+MSG_HELP_ogMakeGroupDir="Crea el directorio de grupo (aula) en un repositorio."
 MSG_HELP_ogMcastReceiverFile=""
 MSG_HELP_ogMcastReceiverPartition=""
 MSG_HELP_ogMcastRequest=""
@@ -266,9 +264,10 @@ MSG_HELP_ogUnmountAll="Desmonta todos los sistemas de archivos."
 MSG_HELP_ogUnmountCache="Desmonta el sistema de archivos de caché local."
 MSG_HELP_ogUnmount="Desmonta un sistema de archivos."
 MSG_HELP_ogUnmountFs=$MSG_HELP_ogUnmount
-MSG_HELP_ogUnmountImage="Desmonta la imagen"
+MSG_HELP_ogUnmountImage="Desmonta la imagen."
+MSG_HELP_ogUnsetDirtyBit=""
 MSG_HELP_ogUpdateCacheIsNecesary="Comprueba si es necesario actualizar una archivo en la cache local."
-MSG_HELP_ogUpdatePartitionTable="Actualiza información de la tabla de particiones del disco"
+MSG_HELP_ogUpdatePartitionTable="Actualiza información de la tabla de particiones del disco."
 MSG_HELP_ogWaitSyncImage=""
 MSG_HELP_ogWindowsBootParameters=""
 MSG_HELP_ogWindowsRegisterPartition=""