#730: Actualizar documentación de instalación.

git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/branches/version1.1@5387 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9

3 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/installer/INSTALL.en.txt b/installer/INSTALL.en.txt
index 844c4e74..a98b7931 100644
--- a/installer/INSTALL.en.txt
+++ b/installer/INSTALL.en.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Installing and updating OpenGnSys
+Installing and updating OpenGnsys
 =================================
 
 
@@ -8,27 +8,27 @@ Installing OpenGnsys
 --------------------
 
 
-Run opengnsys_installer.sh script as "root" to install all its dependencies, to  install the OpenGnSys components, and to make the initial configuration.
+Run opengnsys_installer.sh script as "root" to install all its dependencies, to install the OpenGnsys components, and to make the initial configuration.
 
            sudo bash opengnsys_installer.sh
 
 Follow the instructions.
 
 
-Updating OpenGnSys
+Updating OpenGnsys
 ------------------
 
-Run opengnsys_update.sh script as "root" to update all OpenGnSys components from the Subversion repository:
+Run opengnsys_update.sh script as "root" to update all OpenGnsys components from the Subversion repository:
 
 	sudo bash /opt/opengnsys/lib/opengnsys_update.sh
 
 Follow the instructions.
 
 
-Uninstalling OpenGnSys
+Uninstalling OpenGnsys
 ----------------------
 
-Run opengnsys_uninstall.sh script as "root" to uninstall all OpenGnSys components:
+Run opengnsys_uninstall.sh script as "root" to uninstall all OpenGnsys components:
 
 	sudo bash /opt/opengnsys/lib/opengnsys_uninstall.sh
 
diff --git a/installer/INSTALL.es.txt b/installer/INSTALL.es.txt
index ea2abd09..2b427da2 100644
--- a/installer/INSTALL.es.txt
+++ b/installer/INSTALL.es.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Instalación y Actualización de OpenGnSys 1.1.0
+Instalación y Actualización de OpenGnsys 1.1.0
 ==============================================
 
 
@@ -22,9 +22,10 @@ Opcionalmente, puede descargarse la imagen del cliente; si no se realiza este pa
 
 Dicho script solicitará por teclado la siguiente información para configurar el acceso al servicio (si no se indica un parámetro, toma el valor por defecto):
     * Clave del usuario root de MySQL.
-    * Usuario de acceso a la consola web y super-administrador de OpenGnSys.
+    * Usuario de acceso a la consola web y super-administrador de OpenGnsys.
     * Clave del usuario de acceso a la consola web.
     * Clave de acceso del cliente a servicios remotos. 
+    * Seleccionar cliente(s) ogLive para instalar.
 
 
 Actaulización de ficheros
@@ -39,7 +40,7 @@ Notas importantes.
 3. El programa de actualización no modifica ficheros de configuración, no actualiza la bases de datos y no modifica ficheros de imágenes.
 
 
-Desinstalar OpenGnSys
+Desinstalar OpenGnsys
 ---------------------
 
 Ejecutar el script de actualización como usuario root:
@@ -47,6 +48,7 @@ Ejecutar el script de actualización como usuario root:
 
 Notas importantes.
 1. Para poder conservar la información, es recomendable hacer copia de seguridad del servidor antes de desinstalar.
-2. El programa de desinstalación no elimina los ficheros de imágenes, no desinstala ningún paquete del sistema operativo incluido en el proceso de instalación y no detiene, ni desconfigura ningún otro servicio auxiliar a OpenGnSys.
+2. Se solicita confirmación por parte del usuario antes de ejecutar cualquier operación.
+3. El programa de desinstalación no elimina los ficheros de imágenes, ni los clientes ogLive instalados, no desinstala ningún paquete del sistema operativo incluido en el proceso de instalación y no detiene, ni desconfigura ningún otro servicio auxiliar a OpenGnsys.
 
 
diff --git a/installer/opengnsys_uninstall.sh b/installer/opengnsys_uninstall.sh
index db63bc16..a9cde989 100755
--- a/installer/opengnsys_uninstall.sh
+++ b/installer/opengnsys_uninstall.sh
@@ -49,7 +49,7 @@ if [ "$(whoami)" != 'root' ]; then
 fi
 
 # Solicitar confirmación para la desinstalación de OpenGnsys.
-read -rp "WARNING: Files under $OPENGNSYS directory will be delete. Continue to uninstall? (y/n): " REPLY
+read -rp "WARNING: Files under $OPENGNSYS directory will be removed. Continue to uninstall? (y/n): " REPLY
 if [ "${REPLY^^}" != "Y" ]; then
     echo "Operation cancelled."
     exit 0