summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/engine/README.es.txt4
-rw-r--r--doc/INSTALL.es.txt35
2 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/client/engine/README.es.txt b/client/engine/README.es.txt
index 10b20779..9fc6862b 100644
--- a/client/engine/README.es.txt
+++ b/client/engine/README.es.txt
@@ -19,11 +19,15 @@ Librerías:
- Boot.lib funciones de arranque y posconfiguración de
sistemas operativos.
+- Cache.lib funciones de gestión de la caché local del cliente.
- Disk.lib funciones de control de dispositivos de disco.
- File.lib funciones de manipulación de ficheros.
- FileSystem.lib funciones de gestión de sistemas de ficheros.
- Image.lib funciones de administración de imágenes de
sistemas operativos.
- Inventory.lib funciones de control de inventario e informes.
+- Net.lib funciones básicas de control de acceso a la red.
+- Protocol.lib funciones de implementación de protocolos de comunicación.
+- Registry.lib funciones básicas de gestión del registro de Windows.
- System.lib funciones básicas del sistema.
diff --git a/doc/INSTALL.es.txt b/doc/INSTALL.es.txt
index 8eb85635..44dd6979 100644
--- a/doc/INSTALL.es.txt
+++ b/doc/INSTALL.es.txt
@@ -18,7 +18,12 @@ Requisitos mínimos de almacenamiento:
Instalación
-----------
-La instalación de OpenGnSys se realiza ejecutando el script de instalación opengnsys_installer.sh, el cual puede descargarse directamente de la dirección: http://www.opengnsys.es/browser/branches/version1.0/installer/opengnsys_installer.sh?format=txt
+La instalación de OpenGnSys se realiza ejecutando el script de instalación opengnsys_installer.sh, el cual puede obtenerse descomprimiendo el fichero de la versión opengnsys-Version.tar.gz o descargándolo directamente de la dirección: http://www.opengnsys.es/browser/branches/version1.0/installer/opengnsys_installer.sh?format=txt
+
+Ejemplos de descompresión del programa:
+
+ tar xvzf opengnsys-1.0.1.tar.gz
+ cd opengnsys/installer
Ejemplos de descarga con varias herramientas:
@@ -52,3 +57,31 @@ Una vez finalizada la ejecución del instalador, puede empezarse a trabajar con
* Personalizar scripts de administración.
* Definir menús de inicio para los clientes.
+
+
+Actualización
+-------------
+
+Se dispone de un script de auto-actualización del sistema, con las siguientes características:
+ * Es necesario conexión a Internet para obtener las últimas actualizaciones.
+ * No se actualizan los servicios asociados al sistema operativo.
+ * No se modifican los ficheros de configuración.
+
+
+El script debe ser ejecutado como usuario root:
+ sudo /opt/opengnsys/lib/opengnsys_update.sh
+
+
+
+Desinstalación
+--------------
+
+También existe un script de desinstalación de los componentes de OpenGnSys, con las siguientes características:
+ * Se iliminan los ficheros de OpenGnSys y su base de datos.
+ * No se eliminan ni paquetes del sistema operativo ni sus ficheros de configuración.
+ * No se elimina el directorio de las imágenes ni su contenido.
+
+
+El script debe ser ejecutado como usuario root:
+ sudo /opt/opengnsys/lib/opengnsys_uninstall.sh
+