summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--admin/Sources/Clients/README.es.txt11
-rw-r--r--admin/Sources/Clients/ogagent/INSTALL.es.txt79
-rw-r--r--admin/Sources/Clients/ogagent/notas.txt11
3 files changed, 90 insertions, 11 deletions
diff --git a/admin/Sources/Clients/README.es.txt b/admin/Sources/Clients/README.es.txt
new file mode 100644
index 00000000..fba618f2
--- /dev/null
+++ b/admin/Sources/Clients/README.es.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+OpenGnsys Services for Clients README
+=======================================
+
+
+Este directorio contiene el código fuente de los servicios OpenGnsys específicos para clientes.
+
+- ogAdmClient servicio para cliente ogLive que atiende peticiones de OpenGnsys Server
+- ogAdmLnxClient servicio cliente para sistemas operativos GNU/Linux (obsoleto en OpenGnsys 1.1)
+- ogAdmWinClient servicio cliente para sistemas operativos Windows (obsoleto en OpenGnsys 1.1)
+- ogagent OGAgent: agente modular para sistemas operativos con API REST
+
diff --git a/admin/Sources/Clients/ogagent/INSTALL.es.txt b/admin/Sources/Clients/ogagent/INSTALL.es.txt
new file mode 100644
index 00000000..4aebb8dc
--- /dev/null
+++ b/admin/Sources/Clients/ogagent/INSTALL.es.txt
@@ -0,0 +1,79 @@
+OGAgent: agente OpenGnsys para sistemas operativos INSTALL.es.txt
+====================================================================
+
+
+Requisitos de creación
+----------------------
+Sisitema operativo GNU/Linux con los siguientes paquetes instalados:
+- Subversion
+- Python, librerías PyQt4
+- Wine (32 bits), Wine Gecko, Wine Mono, Samba Winbind, Cabextrct
+- Creación de paquetes Deb (debhelper, dpkg-dev)
+- Creación de paquetes RPM (rpm-build)
+
+
+Crear instaladores de OGAgent
+-----------------------------
+- Paso previo: actaulizar componentes gráficos de PyQt para OGAgnet:
+ cd src
+ ./update.sh
+ cd ..
+
+- Crear paquetes Deb y RPM para distribuciones GNU/Linux (requiere permisos de "root"):
+ cd linux
+ sudo ./build-packages.sh
+ cd ..
+
+- Crear el programa instalador para sistemas operativos Windows:
+ cd windows
+ ./build-windows.sh
+ cd ..
+
+- Subir los nuevos ficheros .deb, .rpm y .exe generados en el directorio
+/opt/opengnsys/www/descargas del servidor OpenGnsys.
+
+
+Instalar OGAgent en cliente modelo
+----------------------------------
+- Descargar el fichero correspondiente en el sistema operativo del cliente.
+
+- Ubuntu, Debian y derivados:
+ - Instalar dependencias (NOTA: revisar dependencias para Ubuntu 12.04):
+ sudo apt-get install -y libxss1 policykit-1 python python-requests python-qt4 python-six python-prctl
+ - Descargar e instalar el agente:
+ sudo dpkg -i ogagent_Version_all.deb
+ - Configurar el agente:
+ sudo sed -i "0,/remote=/ s,remote=.*,remote=https://IPServidorOpenGnsys/opengnsys/rest/," /usr/share/OGAgent/cfg/ogagent.cfg
+ - Iniciar el servicio (se iniciará automáticamente en el proceso de arranque):
+ sudo service ogagent start
+
+- Red Hat, Fedora y derivados (como root):
+ - Descargar e instalar el agente:
+ yum install ogagent-Version.noarch.rpm (Red Hat/CentOS)
+ dnf install ogagent-Version.noarch.rpm (Fedora)
+ - Configurar el agente:
+ sed -i "0,/remote=/ s,remote=.*,remote=https://IPServidorOpenGnsys/opengnsys/rest/," /usr/share/OGAgent/cfg/ogagent.cfg
+ - Puede ser necesario corregir permisos antes de iniciar el servicio:
+ chmod +x /etc/init.d/ogagent
+ - Iniciar el servicio (se iniciará automáticamente en el proceso de arranque):
+ service ogagent start
+
+- OpenSuSE:
+ (en preparación)
+
+- Windows (como usuario administrador):
+ - Descargar e instalar el agente ejecutando:
+ OGAgentSetup-Version.exe
+ - Seguir las instrucciones del instalador.
+ - Editar el fichero de configuación "C:\Program Files\OGAgent\cfg\ogagent.cfg" (o C:\Archivos de programa\OGAgent\cfg\ogagent.cfg) y modificar el valor de la cláusula "remote" de la sección [OGAgent] inclyendo la dirección IP del servidor OpenGnsys.
+ - Iniciar el servicio (se iniciará automáticamente en el proceso de arranque):
+ NET START OGAgent
+
+
+Postconfiguración para clientes clonados
+----------------------------------------
+- Ejecutar manualmente o configurar automáticamente OGAgent en los clientes clonados
+en el script de postconfiguración tras restuarar imagen:
+ ogConfigureOsAgent NDisco Npart
+
+
diff --git a/admin/Sources/Clients/ogagent/notas.txt b/admin/Sources/Clients/ogagent/notas.txt
deleted file mode 100644
index 22118d6e..00000000
--- a/admin/Sources/Clients/ogagent/notas.txt
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-* ¿Como sabemos la direccion del servidor?
-* Seguridad. Como hacer el agente seguro (registro con OpenGnsys). Mensajes bidireccionales
-* Mensajes. (Moderm)
- - Definir mensajes de cliente --> servidor
- - Definir mensajes servidor --> cliente
-* Logotipo OpenGnsys
-* Licencia BSD (relicenciamiento basado en OpenUDS)
-* Clientes Windows y Linux inicialmente, parte usuarios?
-* "Modern" vs "Legacy" agents
-* Particularidades
-* ¿Posibles extensiones para "consola" og?