1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_aulas_eng.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_aulas_eng.php
index 10062191..8841a2ee 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_aulas_eng.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/eng/propiedades_aulas_eng.php
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
 //________________________________________________________
 //
-//	Fichero de idiomas php: propiedades_aulas_eng.php 
-//	Idioma: Inglés 
+//	Php language file: propiedades_aulas_eng.php
+//	Language: English
 //________________________________________________________
 $TbMsg=array();
 $TbMsg[0]="No Option";
 $TbMsg[1]="Insert";
 $TbMsg[2]="Modify";
-$TbMsg[3]="Remove";
+$TbMsg[3]="Delete";
 $TbMsg[4]="Labs Management";
-$TbMsg[5]="Lab. name";
+$TbMsg[5]="Lab name";
 $TbMsg[6]="Location";
 $TbMsg[7]="Projector";
 $TbMsg[8]="Blackboard";
@@ -18,12 +18,12 @@ $TbMsg[9]="Capacity";
 $TbMsg[10]="Picture";
 $TbMsg[11]="Menu";
 $TbMsg[12]="Comments";
-$TbMsg[13]="Intervals";
-$TbMsg[14]="Begin reserves";
-$TbMsg[15]="End reserves";
+$TbMsg[13]="Reservations";
+$TbMsg[14]="Start reservation time";
+$TbMsg[15]="End reservation time";
 $TbMsg[16]="Repository";
 $TbMsg[17]="Hardware profile";
-$TbMsg[18]="Assign properties to the Lab object";
+$TbMsg[18]="Assign properties to Lab object";
 $TbMsg[1888]="Massive modifier of computer properties";
 $TbMsg[19]="Cache size (KB)";
 $TbMsg[20]="Autoexec";
@@ -31,11 +31,11 @@ $TbMsg[21]="Computers";
 $TbMsg[22]="Multicast mode";
 $TbMsg[23]="Multicast IP address";
 $TbMsg[24]="Multicast port";
-$TbMsg[25]="Multicast bandwith";
+$TbMsg[25]="Multicast bandwidth";
 $TbMsg[26]="P2P mode -seeder while downloading-";
 $TbMsg[27]="P2P time -seeder time after download-";
 $TbMsg[28]="Gateway";
-$TbMsg[29]="Netmask";
+$TbMsg[29]="Net mask";
 // UHU
 $TbMsg[30]="Validation";
 $TbMsg[31]="Login page";
@@ -43,8 +43,8 @@ $TbMsg[32]="Validation page";
 // UHU
 // AGP
 $TbMsg[33]="ogLive";
-$TbMsg[34]="*** There are equipment with different ogLive ***";
-$TbMsg[495]="Cache content";
+$TbMsg[34]="*** Some computers have different ogLive ***";
+$TbMsg[495]="Cache data";
 $TbMsg[509]="Computer picture";
 $TbMsg[5091]="Insert picture";
 $TbMsg[5092]="View pictures";
@@ -55,8 +55,7 @@ $TbMsg['PROP_DNSIP']="DNS Server IP <em>(optional)</em>";
 $TbMsg['PROP_PROXYURL']="Proxy Server URL <em>(optional)</em>";
 $TbMsg['COMM_DEFTIMEZONE']="default time zone";
 $TbMsg['PROP_REMOTEACCESS']="Remote access";
-$TbMsg['COMM_REMOTEACCESS']="allow management of remote access to the computers";
+$TbMsg['COMM_REMOTEACCESS']="allow remote access management to computers";
 $TbMsg['COMM_DEFOGLIVE']="Assigned by administrator";
 // Ticket-816 PCprofesor
 $TbMsg['PROP_PROFCOMPUTER']="Professor's computer";
-?>