1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
index ad4db994..2ba9e90b 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/comandos/ejecutarscripts_esp.php
@@ -20,11 +20,10 @@
 	$TbMsg[12]=' Modo de ejecución * ';
 	$TbMsg[13]='Sistema';
 	$TbMsg[14]='Usuario';
-	$TbMsg[15]="AVISO El modo de ejecución sólo se aplica a los agentes de sistema operativo nuevos: <br>
+	$TbMsg[15]="AVISOS:
 		     * El modo usuario sólo es válido si está iniciada la sesión en modo gráfico.<br>
 		     * El lenguaje del script a enviar debe corresponder al estado de cliente.<br>
-		     * Para Windows hay que escapar las contrabarras.";
-
+		     * Solo en OGAgent para Windows anterior a 1.1.1b: hay que escapar las contrabarras (\\\\).";
 	$TbMsg["WDI10"]='Modificar código';
 	$TbMsg["WDI11"]='Asistente de Despliegue de la imagen';
 	$TbMsg["WDI12"]='Generar Instrucci&oacute;n OG';