1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
index 602f733f..99985f7d 100644
--- a/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
+++ b/admin/WebConsole/idiomas/php/esp/pintaParticiones_esp.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $TbMsg["VARIABLE"]='Variable';
 $TbMsg["CACHE_CONTENT"]='Fecha/Caché';
 $TbMsg["CACHE_FREESPACE"]='Caché libre';
 
-$TbMsg["SAMESYSTEM_IMAGE"]='Imagen (Mismo sistema)';
-$TbMsg["DIFFERENTSYSTEM_IMAGE"]='Imagen (Distinto sistema)';
+$TbMsg["SAMESYSTEM_IMAGE"]='Imagen (mismo tipo partición)';
+$TbMsg["DIFFERENTSYSTEM_IMAGE"]='Imagen (distinto tipo partición)';
 $TbMsg["RESTORE_METHOD"]='Método';
 
 $TbMsg["SO_NAME"]='Nombre S.O.';