1 files changed, 19 insertions, 8 deletions

diff --git a/admin/WebConsole/principal/aula.php b/admin/WebConsole/principal/aula.php
index 599ac0a5..e92f8367 100644
--- a/admin/WebConsole/principal/aula.php
+++ b/admin/WebConsole/principal/aula.php
@@ -17,6 +17,7 @@ include_once("../includes/constantes.php");
 include_once("../includes/comunes.php");
 include_once("../includes/CreaComando.php");
 include_once("../idiomas/php/".$idioma."/aulas_".$idioma.".php");
+include_once("../idiomas/php/".$idioma."/comandos/mensajes_".$idioma.".php");
 //________________________________________________________________________________________________________
 $litambito=0; 
 $idambito=0; 
@@ -530,6 +531,7 @@ function ContextualXMLOrdenadores(){
 //________________________________________________________________________________________________________
 function ContextualXMLComandos($litambito,$ambito){
 	global $cmd;
+	global $TbMsg;
  	$maxlongdescri=0;
 	$rs=new Recordset; 
 	$cmd->texto="SELECT idcomando,descripcion,pagina,gestor,funcion 
@@ -541,9 +543,13 @@ function ContextualXMLComandos($litambito,$ambito){
 		$layerXML="";
 		$rs->Primero(); 
 		while (!$rs->EOF){
+			$descrip=$TbMsg["COMMAND_".$rs->campos["funcion"]];
+			if (empty ($descrip)) {
+				$descrip=$rs->campos["funcion"];
+			}
 			$layerXML.='<ITEM';
 			$layerXML.=' alpulsar="confirmarcomando('."'".$ambito."'".','.$rs->campos["idcomando"].',\''.$rs->campos["descripcion"].'\',\''.$rs->campos["pagina"]. '\',\''.$rs->campos["gestor"]. '\',\''.$rs->campos["funcion"]. '\')"';
-			$layerXML.=' textoitem="'.$rs->campos["descripcion"].'"';
+			$layerXML.=' textoitem="'.$descrip.'"';
 			$layerXML.='></ITEM>';
 			if($maxlongdescri<strlen($rs->campos["descripcion"])) // Toma la Descripción de mayor longitud
 				$maxlongdescri=strlen($rs->campos["descripcion"]);
@@ -563,23 +569,28 @@ function ContextualXMLComandos($litambito,$ambito){
 
 function ContextualXMLAsistentes($litambito,$ambito){
 	global $cmd;
+	global $TbMsg;
  	$maxlongdescri=0;
 	$rs=new Recordset; 
-	$cmd->texto="SELECT idcomando,descripcion,pagina,gestor,funcion 
-							FROM asistentes 
-							WHERE activo=1 AND aplicambito & ".$ambito.">0 
-							ORDER BY descripcion";
+	$cmd->texto="SELECT  idcomando,descripcion,pagina,gestor,funcion 
+			FROM asistentes 
+			WHERE activo=1 AND aplicambito & ".$ambito.">0 
+			ORDER BY descripcion";
 	$rs->Comando=&$cmd; 
 	if ($rs->Abrir()){
 		$layerXML="";
 		$rs->Primero(); 
 		while (!$rs->EOF){
+			$descrip=$TbMsg["WIZARD_".$rs->campos["descripcion"]];
+			if (empty ($descrip)) {
+				$descrip=$rs->campos["descripcion"];
+			}
 			$layerXML.='<ITEM';
 			$layerXML.=' alpulsar="confirmarcomando('."'".$ambito."'".','.$rs->campos["idcomando"].',\''.$rs->campos["descripcion"].'\',\''.$rs->campos["pagina"]. '\',\''.$rs->campos["gestor"]. '\',\''.$rs->campos["funcion"]. '\')"';
-			$layerXML.=' textoitem="'.$rs->campos["descripcion"].'"';
+			$layerXML.=' textoitem="'.$descrip.'"';
 			$layerXML.='></ITEM>';
-			if($maxlongdescri<strlen($rs->campos["descripcion"])) // Toma la Descripción de mayor longitud
-				$maxlongdescri=strlen($rs->campos["descripcion"]);
+			if($maxlongdescri<strlen($descrip)) // Toma la Descripción de mayor longitud
+				$maxlongdescri=strlen($descrip);
 			$rs->Siguiente();
 		}
 	$layerXML.='</MENUCONTEXTUAL>';