diff options
Diffstat (limited to 'client/shared/etc/lang.ca_ES.conf')
| -rw-r--r-- | client/shared/etc/lang.ca_ES.conf | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf index 45fe5e97..92e97598 100644 --- a/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf +++ b/client/shared/etc/lang.ca_ES.conf @@ -91,7 +91,6 @@ MSG_SPEED="Velocidad" # Mensajes de descripción breve de las funciones de la API. MSG_HELP_ogAclFilter="Extrae las acl de los ficheros de la diferencial" -MSG_HELP_ogActiveNvramEntry="Activa entrada del gestor de arranque (NVRAM) identificada por la etiqueta o el orden." MSG_HELP_ogAddCmd="Añade comandos al fichero creado por la función ogInstalMiniSetup." MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Añade una nueva clave al registro de Windows." MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Añade un nuevo valor al registro de Windows." @@ -134,7 +133,6 @@ MSG_HELP_ogCreatePartitions="Define la estructura de particiones de un disco." MSG_HELP_ogCreatePartitionTable="Genera una tabla de particiones en caso de que no sea valida." MSG_HELP_ogCreateTorrent="" MSG_HELP_ogCopyEfiBootLoader="Copia el cargador de arranque desde la partición EFI a la de sistema." -MSG_HELP_ogDeleteNvramEntry="Borra entrada del gestor de arranque (NVRAM) identificada por la etiqueta o el número de orden." MSG_HELP_ogDeleteCache="Elimina la partición de caché local." MSG_HELP_ogDeleteFile="Borra un fichero de un espacio de almacenamiento." MSG_HELP_ogDeletePartitionTable="Elimina la tabla de particiones del disco" @@ -176,9 +174,6 @@ MSG_HELP_ogGetMacAddress="Devuelve la dirección Ethernet del cliente." MSG_HELP_ogGetMountImageDir="Devuelve el directorio de montaje de una imagen." MSG_HELP_ogGetMountPoint="Devuelve el directorio donde está montado un sistema de archivos local." MSG_HELP_ogGetNetInterface="" -MSG_HELP_ogGetNvramCurrentEntry="Muestra la entrada del gestor de arranque (NVRAM) que ha iniciado el equipo." -MSG_HELP_ogGetNvramOrder="Muestra el orden de las entradas del gestor de arranque (NVRAM)." -MSG_HELP_ogGetNvramTimeout="Muestra el tiempo de espera del gestor de arranque (NVRAM)." MSG_HELP_ogGetOsType="Devuelve el tipo de un sistema operativo instalado." MSG_HELP_ogGetOsUuid="" MSG_HELP_ogGetOsVersion="Devuelve el tipo y la versión de un sistema operativo instalado." @@ -207,7 +202,19 @@ MSG_HELP_ogGrubUefiConf="Genera el fichero grub.cfg de la partición EFI." MSG_HELP_ogHelp="Muestra mensajes de ayudas para las funciones." MSG_HELP_ogHidePartition="Oculta una partición de Windows." MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición." -MSG_HELP_ogInactiveNvramEntry="Inactiva entrada del gestor de arranque (NVRAM) identificada por la etiqueta o el orden." +MSG_HELP_ogNvramActiveEntry="Configura a activa entrada del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramAddEntry="Crea nueva entrada del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramDeleteEntry="Borra entrada del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramGetCurrent="Muestra la entrada del gestor de arranque (NVRAM) que ha iniciado el equipo." +MSG_HELP_ogNvramGetNext="Muestra la entrada del gestor de arranque (NVRAM) que se utilizará en el próximo arranque." +MSG_HELP_ogNvramGetOrder="Muestra el orden de las entradas del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramGetTimeout="Muestra el tiempo de espera del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramInactiveEntry="Configura a inactiva entrada del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramList="Lista las entradas del gestor de arranque (NVRAN) marcando con un asterisco las activas" +MSG_HELP_ogNvramSetNext="Configura el próximo arranque con la entrada del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramSetOrder="Configura el orden de las entradas del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogNvramSetTimeout="Configura el tiempo de espera del gestor de arranque (NVRAM)." +MSG_HELP_ogGetOsType="Devuelve el tipo de un sistema operativo instalado." MSG_HELP_ogInstallFirstBoot="Crea un archivo que se ejecutará en el primer arranque de Windows." MSG_HELP_ogInstallLaunchDaemon="Instala un archivo que se ejecutará en el arranque de macOS." MSG_HELP_ogInstallLinuxClient="$MSG_OBSOLETE." @@ -228,7 +235,6 @@ MSG_HELP_ogIsWritable="Comprueba si un sistema de archivos está montado con per MSG_HELP_ogLinuxBootParameters="Devuelve los parámetros de arranque de un sistema operativo Linux instalado." MSG_HELP_ogListHardwareInfo="Lista el inventario de dispositivos del cliente." MSG_HELP_ogListLogicalPartitions="" -MSG_HELP_ogListNvramEntry="Lista las entradas del gestor de arranque (NVRAN) marcando con un asterisco las activas" MSG_HELP_ogListPartitions="Lista la estructura de particiones de un disco." MSG_HELP_ogListPrimaryPartitions="" MSG_HELP_ogListRegistryKeys="Lista los nombres de las subclaves incluidas en una clave del registro de Windows." @@ -272,8 +278,6 @@ MSG_HELP_ogRestoreMbrImage="Restaura una imagen del sector de arranque (MBR)." MSG_HELP_ogRestoreUuidPartitions="Restaura los uuid de las particiones y la tabla de particiones." MSG_HELP_ogSaveImageInfo="Crea un fichero con la información de la imagen." MSG_HELP_ogSetLinuxName="" -MSG_HELP_ogSetNvramOrder="Configura el orden de las entradas del gestor de arranque (NVRAM)." -MSG_HELP_ogSetNvramTimeout="Configura el tiempo de espera del gestor de arranque (NVRAM)." MSG_HELP_ogSetPartitionActive="Establece el número de partición activa de un disco." MSG_HELP_ogSetPartitionId="Modifica el tipo de una partición física usando el mnemónico del tipo." MSG_HELP_ogSetPartitionSize="Establece el tamaño de una partición." |