diff options
Diffstat (limited to 'client/shared/etc/lang.es_ES.conf')
| -rw-r--r-- | client/shared/etc/lang.es_ES.conf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf index b8a95c2d..3d26227d 100644 --- a/client/shared/etc/lang.es_ES.conf +++ b/client/shared/etc/lang.es_ES.conf @@ -31,7 +31,7 @@ MSG_ERR_MCASTRECEIVERFILE="Error en la recepción Multicast de un fichero" MSG_ERR_MCASTSENDPARTITION="Error en envío Multicast de una partición" MSG_ERR_MCASTRECEIVERPARTITION="Error en la recepción Multicast de un fichero" MSG_ERR_PROTOCOLJOINMASTER="Error en la conexión de una sesión Unicast|Multicast con el Master" -MSG_ERR_DONTMOUNT_IMAGE="Error al montar la imagen" +MSG_ERR_DONTMOUNT_IMAGE="Error al montar/reducir la imagen" MSG_ERR_DONTUNMOUNT_IMAGE="Error al desmontar la imagen" MSG_ERR_DONTSYNC_IMAGE="Imagen no sincronizable" MSG_ERR_NOTDIFFERENT="No se detectan diferencias entre la imagen básica y la partición" @@ -255,7 +255,7 @@ MSG_HTTPLOG_NOUSE="No apague este ordenador por favor" MSG_SYNC_RESIZE="Redimensiona la imagen al tamaño necesario" MSG_SYNC_RESTORE="Trae el listado ficheros y baja la imagen" MSG_SYNC_DELETE="Diferencial: Borra archivos antiguos" -MSG_SYNC_SLEEP="Espera que se monte la imagen" +MSG_SYNC_SLEEP="Espera que se monte/reduzca la imagen" # mensajes syncronizadas complementarios a errores MSG_SYNC_DIFFERENTFS="El sistema de ficheros de destino no coincide con el de la imagen" MSG_SYNC_EXTENSION="Las extensiones de la imagenes deben ser img o diff" |