summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/client/shared/etc/lang.en_GB.conf
blob: 73c701161a13057447007e7e3c4631bb85a0530b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
# English language file.

# Error messages.
MSG_ERR_GENERIC="Undefined or unknown error"
MSG_ERR_FORMAT="Unrecognized execution format"
MSG_ERR_OUTOFLIMIT="Out of limit value"
MSG_ERR_NOTFOUND="No such file or device"
MSG_ERR_PARTITION="Unknown or missing partition"
MSG_ERR_LOCKED="Resource locked by an operation"
MSG_ERR_CACHE="Local cache error"
MSG_ERR_NOGPT="The current disc does not contain a GPT partition"
MSG_ERR_REPO="Error al montar el repositorio de imágenes"
MSG_ERR_FILESYS="Unknown or unmounted filesystem"
MSG_ERR_NOTOS="Cannot detect or boot the operating system"
MSG_ERR_IMAGE="Cannot create or cannot restore an image"
MSG_ERR_NOTEXEC="The function or binary is not executable"
MSG_ERR_NOTWRITE="Write permission denied"
MSG_ERR_NOTCACHE="No cache partition"
MSG_ERR_CACHESIZE="Not enough space in cache"
MSG_ERR_REDUCEFS="Error reducing the filesystem"
MSG_ERR_EXTENDFS="Error expanding the filesystem"
MSG_ERR_IMGSIZEPARTITION="Restauration error: the partition is smaller than the image"
MSG_ERR_UPDATECACHE="Error al realizar el comando updateCache"
MSG_ERR_UCASTSYNTAXT="Error in the generation of Unicast transfer syntax"
MSG_ERR_UCASTSENDPARTITION="Error in sending an Unicast partition" 
MSG_ERR_UCASTSENDFILE="Error in sending an Unicast file" 
MSG_ERR_UCASTRECEIVERPARTITION="Error in receiving an Unicast partition" 
MSG_ERR_UCASTRECEIVERFILE="Error in receiving an Unicast file"
MSG_ERR_MCASTSYNTAXT="Error in generating Multicast transfer syntax"
MSG_ERR_MCASTSENDFILE="Error en envio MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_MCASTRECEIVERFILE="Error en la recepcion MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_MCASTSENDPARTITION="Error en envio MULTICAST de una particion"
MSG_ERR_MCASTRECEIVERPARTITION="Error en la recepcion MULTICAST de un fichero"
MSG_ERR_PROTOCOLJOINMASTER="Error in connecting a Unicast|Multicast session to the master"
MSG_ERR_DONTFORMAT="Error al formatear"
MSG_ERR_DONTMOUNT_IMAGE="Failed to mount/reduce image"
MSG_ERR_DONTUNMOUNT_IMAGE="Failed to unmount image"
MSG_ERR_DONTSYNC_IMAGE="Not synchronized image"
MSG_ERR_NOTDIFFERENT="No differences were detected between the basic image and partition"
MSG_ERR_SYNCHRONIZING="Error al sincronizar, puede afectar la creacion|restauracion de la imagen"

# Warning messages.
MSG_DONTMOUNT="Unmounted filesystem"
MSG_DONTUNMOUNT="Cannot unmount the filesystem"
MSG_MOUNT="Filesystem already mounted"
MSG_MOUNTREADONLY="Filesystem mounted read-only"

# Help auxiliary menssages.
MSG_64BIT="64-bit"
MSG_DISK="disk"
MSG_ERROR="Error"
MSG_EXAMPLE="Example"
MSG_FORMAT="Format"
MSG_FUNCTION="Function"
MSG_HARDWAREINVENTORY="Hardware inventory"
MSG_IMAGE="image"
MSG_INSTALLED="installed"
MSG_NOCACHE="no lacal cache"
MSG_NOEXTENDED="no extended partition"
MSG_PARTITION="partition"
MSG_PROTOCOL="protocol"
MSG_RESERVEDVALUE="Reserved value"
MSG_UNKNOWN="Unknown"
MSG_WARNING="Warning"

# Mensajes del proceso de arranque.
MSG_DETECTLVMRAID="Detecting LVM and RAID meta-devices."
MSG_ERRBOOTMODE="$MSG_ERROR: unknown boot mode."
MSG_LAUNCHCLIENT="Launching client browser."
MSG_LOADAPI="Loading clonning engine functions."
MSG_LOADMODULES="Loaging kernel modules."
MSG_MAKELINKS="Making symbolic links."
MSG_MOUNTREPO="Mounting repository using %s, %s mode."
MSG_OFFLINEMODE="Off-line boot mode."
MSG_OTHERSERVICES="Starting other services."
MSG_POWEROFFCONF="Setting power saving parameters."

# Default menu messages.
MSG_BOOT="Boot"
MSG_DUPLEX="Duplex"
MSG_HOSTNAME="Hostname"
MSG_IPADDR="IP Address"
MSG_MACADDR="MAC Address"
MSG_MENUTITLE="Options menu"
MSG_POWEROFF="Shutdown computer"
MSG_SPEED="Speed"

# API functions menssages.
MSG_HELP_ogAclFilter="Extract the fileACLs of a differential image."
MSG_HELP_ogAddCmd="Add commands to file created by ogInstalMiniSetup function."
MSG_HELP_ogAddRegistryKey="Add a new Windows registry key."
MSG_HELP_ogAddRegistryValue="Add a new Windows registry value."
MSG_HELP_ogAddToLaunchDaemon=""
MSG_HELP_ogBoot="Boot a installed operating system."
MSG_HELP_ogBootMbrGeneric=""
MSG_HELP_ogBootMbrXP=""
MSG_HELP_ogBurgDefaultEntry="Configura la entrada por defecto de Burg."
MSG_HELP_ogBurgInstallMbr="Install the BURG boot loader on the MBR of the first hard disk"
MSG_HELP_ogBurgOgliveDefaultEntry="Configura la entrada de ogLive como la entrada por defecto de Burg."
MSG_HELP_ogCalculateChecksum="Calculate file checksum."
MSG_HELP_ogCalculateFullChecksum=""
MSG_HELP_ogChangeRepo="Cambia el repositorio para el recurso remoto images."
MSG_HELP_ogCheckFs="Check a filesystem."
MSG_HELP_ogCheckIpAddress=""
MSG_HELP_ogCheckProgram=""
MSG_HELP_ogCheckStringInGroup=""
MSG_HELP_ogCheckStringInReg=""
MSG_HELP_ogCheckSyncImage="Displays the contents of the image to check it."
MSG_HELP_ogCleanLinuxDevices=""
MSG_HELP_ogCleanOs="Elimina los archivos que no son necesarios en el sistema operativo."
MSG_HELP_ogCompareChecksumFiles="Compare if the checksums match."
MSG_HELP_ogConfigureFstab=""
MSG_HELP_ogConfigureOgagent="Configure new agent for operating systems."
MSG_HELP_ogCopyFile="Copy a file to other storage."
MSG_HELP_ogCreateBootLoaderImage=""
MSG_HELP_ogCreateCache="Reserve space for the cache partition at the end of disc 1."
MSG_HELP_ogCreateDiskImage="Create an exact image from a local disk."
MSG_HELP_ogCreateFileImage="Create/Resize the synchronized image file."
MSG_HELP_ogCreateGptPartitions=""
MSG_HELP_ogCreateImage="Create an exact image from a local filesystem."
MSG_HELP_ogCreateImageSyntax=""
MSG_HELP_ogCreateInfoImage="Create information content of an image."
MSG_HELP_ogCreateMbrImage="Create an MBR image."
MSG_HELP_ogCreatePartitions="Create the disc partition table."
MSG_HELP_ogCreatePartitionTable="Create a new disc partition table, if necesary."
MSG_HELP_ogCreateTorrent=""
MSG_HELP_ogDeleteCache="Delete local cache partition."
MSG_HELP_ogDeleteFile="Delete a file."
MSG_HELP_ogDeletePartitionTable="Delete disk table partition"
MSG_HELP_ogDeleteRegistryKey="Delete an empty Windows registry key."
MSG_HELP_ogDeleteRegistryValue="Delete a Windows registry value."
MSG_HELP_ogDeleteTree="Delete a directory tree."
MSG_HELP_ogDevToDisk="Display the order number of disk or partition for the device file path."
MSG_HELP_ogDiskToDev="Display the device file path for the order number of disk or partition."
MSG_HELP_ogDomainScript=""
MSG_HELP_ogEcho="Display and log messages."
MSG_HELP_ogExecAndLog=""
MSG_HELP_ogExtendFs="Extend the size of a filesystem to the maximum of its partition."
MSG_HELP_ogFindCache="Indicates which partition is reserved for local cache."
MSG_HELP_ogFixBootSector=""
MSG_HELP_ogFormatCache="Format (purge) the local cache."
MSG_HELP_ogFormat="Format a filesystem."
MSG_HELP_ogFormatFs=$MSG_HELP_ogFormat
MSG_HELP_ogGetArch="Return the client architecture."
MSG_HELP_ogGetCacheSize="Return the cache partition size."
MSG_HELP_ogGetCacheSpace="Returns the maximum available space that can be reserved for the local cache partition."
MSG_HELP_ogGetCaller=""
MSG_HELP_ogGetDiskSize="Return the disc size."
MSG_HELP_ogGetDiskType=""
MSG_HELP_ogGetFreeSize=""
MSG_HELP_ogGetFsSize="Return the filesystem size."
MSG_HELP_ogGetFsType="Return the filesystem type."
MSG_HELP_ogGetGroupDir="Return the group directory path for the client."
MSG_HELP_ogGetGroupName="Return the group name for the client."
MSG_HELP_ogGetHivePath="Return the full file path of a Windows Registry hive."
MSG_HELP_ogGetHostname="Return the client's hostname."
MSG_HELP_ogGetImageCompressor=""
MSG_HELP_ogGetImageInfo=""
MSG_HELP_ogGetImageProgram=""
MSG_HELP_ogGetImageSize="Return the system image size."
MSG_HELP_ogGetImageType=""
MSG_HELP_ogGetIpAddress="Return the client's IP address."
MSG_HELP_ogGetLastSector="Return the last available sector for a disc o partition."
MSG_HELP_ogGetMacAddress="Return the client Ethernet address."
MSG_HELP_ogGetMountImageDir="Return the image mount directory."
MSG_HELP_ogGetMountPoint="Return the local filesystem mount point."
MSG_HELP_ogGetNetInterface=""
MSG_HELP_ogGetOsType="Return the operating system type."
MSG_HELP_ogGetOsUuid=""
MSG_HELP_ogGetOsVersion="Return the operating system version."
MSG_HELP_ogGetParentPath=$"Devuelve el camino completo del directorio padre de un fichero de sistema OpenGnsys."
MSG_HELP_ogGetPartitionActive="Return the active partitión of the disk."
MSG_HELP_ogGetPartitionId="Return the partition type identifier."
MSG_HELP_ogGetPartitionSize="Return the partition size."
MSG_HELP_ogGetPartitionsNumber=""
MSG_HELP_ogGetPartitionTableType="Return the disc partiton table type."
MSG_HELP_ogGetPartitionType="Return the partition type."
MSG_HELP_ogGetPath="Return the file full path."
MSG_HELP_ogGetRegistryValue="Return a data value from the Windows registry."
MSG_HELP_ogGetRepoIp="Return the IP address of an OpenGnsys Repository."
MSG_HELP_ogGetSerialNumber="Return the client's serial number."
MSG_HELP_ogGetServerIp="Return the main OpenGnsys Server IP address."
MSG_HELP_ogGetSizeParameters="Devuelve el tamaño de los datos de un sistema de ficheros, el espacio necesario para la imagen y si cabe en el repositorio elegido."
MSG_HELP_ogGetWindowsName="Return the client name saved in the Windows registry."
MSG_HELP_ogGrubAddOgLive="Incluye en el grub del MBR una entrada llamando al cliente de opengnsys."
MSG_HELP_ogGrubDeleteEntry="Borra en el grub del MBR las entradas para el inicio en una particion."
MSG_HELP_ogGrubHidePartitions="Configura el grub del MBR para que oculte las particiones de windows que no se esten iniciando."
MSG_HELP_ogGrubInstallMbr="Install the GRUB boot loader on the MBR of the first hard disk"
MSG_HELP_ogGrubInstallPartition="Install the BURG boot loader on the BootSector"
MSG_HELP_ogHelp="Show the help menssages for functions."
MSG_HELP_ogHidePartition="Hide a Windows partition."
MSG_HELP_ogIdToType="Devuelve el mnemónico asociado al identificador de tipo de partición."
MSG_HELP_ogInstallFirstBoot=""
MSG_HELP_ogInstallLaunchDaemon=""
MSG_HELP_ogInstallMiniSetup="Instala un archivo que se ejecutará en el arranque de Windows."
MSG_HELP_ogInstallRunonce=""
MSG_HELP_ogIsFormated="Comprueba si un sistema de archivos está formateado."
MSG_HELP_ogIsImageLocked="Comprueba si una imagen está bloqueada por una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogIsLocked="Comprueba si una partición o su disco están bloqueados por una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogIsDiskLocked="Comprueba si un disco está bloqueado por una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogIsMounted="Comprueba si un sistema de archivos está montado."
MSG_HELP_ogIsNewerFile="Comprueba si un fichero es más nuevo (se ha modificado después) que otro."
MSG_HELP_ogIsPartitionLocked=$MSG_HELP_ogIsLocked
MSG_HELP_ogIsRepoLocked=""
MSG_HELP_ogIsSyncImage="Comprueba si la imagen es sincronizable."
MSG_HELP_ogIsVirtualMachine=""
MSG_HELP_ogIsWritable="Comprueba si un sistema de archivos está montado con permiso de escritura."
MSG_HELP_ogLinuxBootParameters="Devuelve los parámetros de arranque de un sistema operativo Linux instalado."
MSG_HELP_ogListHardwareInfo="List the cleint hardware inventory."
MSG_HELP_ogListLogicalPartitions=""
MSG_HELP_ogListPartitions="List the disk partitions table."
MSG_HELP_ogListPrimaryPartitions=""
MSG_HELP_ogListRegistryKeys="Lista los nombres de las subclaves incluidas en una clave del registro de Windows."
MSG_HELP_ogListRegistryValues="Lista los nombres de los valores incluidos en una clave del registro de Windows."
MSG_HELP_ogListSoftware="Lista el inventario de programas instalados en un sistema operativo."
MSG_HELP_ogLock="Bloquea una partición para operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogLockDisk="Bloquea un disco para operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogLockImage="Bloquea una imagen para operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogLockPartition=$MSG_HELP_ogLock
MSG_HELP_ogMakeChecksumFile="Store the file checksum."
MSG_HELP_ogMakeDir="Make a directory."
MSG_HELP_ogMakeGroupDir="Make the group (lab) directory in a repository."
MSG_HELP_ogMcastReceiverFile=""
MSG_HELP_ogMcastReceiverPartition=""
MSG_HELP_ogMcastRequest=""
MSG_HELP_ogMcastSendFile=""
MSG_HELP_ogMcastSendPartition=""
MSG_HELP_ogMcastSyntax=""
MSG_HELP_ogMountCache="Mount the cache filesystem."
MSG_HELP_ogMountCdrom=""
MSG_HELP_ogMountFs=$MSG_HELP_ogMount
MSG_HELP_ogMountImage="Monta una imagen sincronizable"
MSG_HELP_ogMount="Mount a filesystem and display its mount point."
MSG_HELP_ogRaiseError="Muestra y registra mensajes de error y devuelve el código correspondiente."
MSG_HELP_ogReduceFs="Reduce el tamaño del sistema de archivos al mínimo ocupado por sus datos."
MSG_HELP_ogReduceImage="Reduce el tamaño de la imagen"
MSG_HELP_ogRestoreAclImage=""
MSG_HELP_ogRestoreBootLoaderImage=""
MSG_HELP_ogRestoreDiskImage="Restore a disk image."
MSG_HELP_ogRestoreImage="Restore a filesystem image."
MSG_HELP_ogRestoreInfoImage="Restablece informacion del sistema: acl y enlaces simbolicos"
MSG_HELP_ogRestoreMbrImage="Restore the boot sector image (MBR)."
MSG_HELP_ogSetLinuxName=""
MSG_HELP_ogSetPartitionActive="Establece el número de partición activa de un disco."
MSG_HELP_ogSetPartitionId="Change the partition identification using mnemonic."
MSG_HELP_ogSetPartitionSize="Set the partition size."
MSG_HELP_ogSetPartitionType="Change the partition identification usign hexadecimal id."
MSG_HELP_ogSetRegistryValue="Asigna un dato a un valor del registro de Windows."
MSG_HELP_ogSetWindowsName="Asign the Windows hostname."
MSG_HELP_ogSetWinlogonUser="Asign the Windows default username."
MSG_HELP_ogSyncCreate="Sincroniza los datos de la particion a la imagen"
MSG_HELP_ogSyncRestore="Sincroniza los datos de la imagen a la particion"
MSG_HELP_ogTorrentStart=""
MSG_HELP_ogTypeToId="Devuelve el identificador asociado al mnemónico de tipo de partición."
MSG_HELP_ogUcastReceiverPartition=""
MSG_HELP_ogUcastSendFile=""
MSG_HELP_ogUcastSendPartition=""
MSG_HELP_ogUcastSyntax=""
MSG_HELP_ogUnhidePartition="Unhide a Windows partition."
MSG_HELP_ogUninstallLinuxClient="Uninstalls OpenGnSys agent in a Linux operating system."
MSG_HELP_ogUninstallWindowsClient="Uninstalls OpenGnSys agent in a Windows operating system."
MSG_HELP_ogUnlock="Desbloquea una partición tras finalizar una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogUnlockDisk="Desbloquea un dicso tras finalizar una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogUnlockImage="Desbloquea una imagen tras finalizar una operación de uso exclusivo."
MSG_HELP_ogUnlockPartition=$MSG_HELP_ogUnlock
MSG_HELP_ogUnmountAll="Unmount all filesystems."
MSG_HELP_ogUnmountCache="Unmount the cache filesystem."
MSG_HELP_ogUnmountFs=$MSG_HELP_ogUnmount
MSG_HELP_ogUnmountImage="Desmonta la imagen"
MSG_HELP_ogUnmount="Unmount a filesystem."
MSG_HELP_ogUnsetDirtyBit=
MSG_HELP_ogUpdateCacheIsNecesary="Comprueba si es necesario actualizar una archivo en la cache local."
MSG_HELP_ogUpdatePartitionTable="Update info about disk partition table "
MSG_HELP_ogWaitSyncImage=""
MSG_HELP_ogWindowsBootParameters=""
MSG_HELP_ogWindowsRegisterPartition=""

# Scripts
MSG_HELP_configureOs="Post-configura de arranque del sistema"
MSG_HELP_createBaseImage="Genera imagen basica de la particion"
MSG_HELP_createDiffImage="Genera imagen diferencial de la particion respecto a la imagen basica"
MSG_HELP_installOfflineMode="Prepara el equipo cliente para el modo offline."
MSG_HELP_partclone2sync="Convierte imagen de partclone en imagen sincronizable."
MSG_HELP_restoreBaseImage="Restaura una imagen basica en una particion"
MSG_HELP_restoreDiffImage="Restaura una imagen diferencial en una particion"
MSG_HELP_updateCache="Realiza la actualizacion de la cache"

# INTERFACE functions menssages.
MSG_INTERFACE_START="[START Interface] Run this command: "
MSG_INTERFACE_END="[END Interface] Command finished with this code: "

# SCRIPTS  messages.
MSG_SCRIPTS_START=" START scripts: "
MSG_SCRIPTS_END=" END scripts: "
MSG_SCRIPTS_TASK_END="Fin de la tarea"

MSG_SCRIPTS_TASK_SLEEP="Waiting for starting"
MSG_SCRIPTS_TASK_START="Starting"
MSG_SCRIPTS_TASK_ERR="Error"

# createImage script
MSG_SCRIPTS_FILE_RENAME=" Rename image-file previous: "
MSG_SCRIPTS_CREATE_SIZE=" Check size (KB) required to store and the size available: "

# updateCache script
MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_DOUPDATE="Checking if is necesary to do update image file"
MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_CHECKSIZECACHE="Checking CACHE size is greater than image file."
# Script updateCache: para las imágenes sincronizadas tipo dir.
MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_CHECKSIZEDIR="Calculamos el tamaño de la imagen."
MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_CHECKSIZEIMG="Comprobamos si hay que la imagen del repositorio es mayor que la de la cache."
MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_IFNOTCACHEDO="Checking CACHE size free and get alternativae by engine.cfg"

MSG_SCRIPTS_UPDATECACHE_CHECKMCASTSESSION="Checking Multicast Session  McastServer:SessionPort:DataPort"	

# interface sustituye temporalmente al scritp restore
MSG_SCRIPTS_CHECK_ENGINE="Check next command depend on engine.cfg"
MSG_SCRIPTS_MULTICAST_PRECHECK_PORT="Check multicast main and auxiliar port." 
MSG_SCRIPTS_MULTICAST_CHECK_PORT="Check multicast session port and data port"
MSG_SCRIPTS_MULTICAST_REQUEST_PORT="Request opening multicast port: " 
MSG_SCRIPTS_OS_CONFIGURE="Sarting restores operating system restored"

# TIME MESSAGES
MSG_SCRIPTS_TIME_TOTAL="Total process time"
MSG_SCRIPTS_TIME_PARTIAL="Part-time process"

# HTTPLOG
MSG_HTTPLOG_NOUSE="NOT POWEROFF THIS COMPUTER"

# Mensajes sincronizadas
MSG_SYNC_RESIZE="Redimensiona la imagen al tamaño necesario"
MSG_SYNC_RESTORE="Trae el listado ficheros y baja la imagen"
MSG_SYNC_DELETE="Diferencial: Borra archivos antiguos"
MSG_SYNC_SLEEP="Espera que se monte/reduzca la imagen"
# Mensajes sincronizadas complementarios a errores
MSG_SYNC_DIFFERENTFS="El sistema de ficheros de destino no coincide con el de la imagen"
MSG_SYNC_EXTENSION="Las extensiones de la imagenes deben ser img o diff"
MSG_SYNC_NOCHECK="La imagen esta montada por otro proceso, no podemos comprobarla"

MSG_RESTORE="Restaura la imagen en"