summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/client/shared/lib/locale/en/LC_MESSAGES/browser.mo
blob: c5e4376bbc7294941ffbba12ed9d52da77ec3fad (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 25 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 ....................%...........
0020 30 02 00 00 0c 00 00 00 31 02 00 00 0f 00 00 00 3e 02 00 00 05 00 00 00 4e 02 00 00 07 00 00 00 0.......1.......>.......N.......
0040 54 02 00 00 08 00 00 00 5c 02 00 00 13 00 00 00 65 02 00 00 05 00 00 00 79 02 00 00 08 00 00 00 T.......\.......e.......y.......
0060 7f 02 00 00 2c 00 00 00 88 02 00 00 2f 00 00 00 b5 02 00 00 21 00 00 00 e5 02 00 00 1d 00 00 00 ....,......./.......!...........
0080 07 03 00 00 12 00 00 00 25 03 00 00 23 00 00 00 38 03 00 00 31 00 00 00 5c 03 00 00 1c 00 00 00 ........%...#...8...1...\.......
00a0 8e 03 00 00 24 00 00 00 ab 03 00 00 8e 00 00 00 d0 03 00 00 15 00 00 00 5f 04 00 00 12 00 00 00 ....$..................._.......
00c0 75 04 00 00 08 00 00 00 88 04 00 00 06 00 00 00 91 04 00 00 22 00 00 00 98 04 00 00 46 01 00 00 u...................".......F...
00e0 bb 04 00 00 0a 00 00 00 02 06 00 00 0d 00 00 00 0d 06 00 00 07 00 00 00 1b 06 00 00 05 00 00 00 ................................
0100 23 06 00 00 06 00 00 00 29 06 00 00 0b 00 00 00 30 06 00 00 05 00 00 00 3c 06 00 00 03 00 00 00 #.......).......0.......<.......
0120 42 06 00 00 1e 00 00 00 46 06 00 00 30 00 00 00 65 06 00 00 1d 00 00 00 96 06 00 00 1f 00 00 00 B.......F...0...e...............
0140 b4 06 00 00 0e 00 00 00 d4 06 00 00 1e 00 00 00 e3 06 00 00 2e 00 00 00 02 07 00 00 1d 00 00 00 ................................
0160 31 07 00 00 17 00 00 00 4f 07 00 00 6e 00 00 00 67 07 00 00 13 00 00 00 d6 07 00 00 11 00 00 00 1.......O...n...g...............
0180 ea 07 00 00 06 00 00 00 fc 07 00 00 06 00 00 00 03 08 00 00 23 00 00 00 0a 08 00 00 01 00 00 00 ....................#...........
01a0 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
01c0 15 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 04 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
01e0 00 00 00 00 10 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 0f 00 00 00 ................................
0200 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ................................
0220 13 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 25 70 25 20 43 61 72 67 61 6e 64 6f 00 26 4e .................%p%.Cargando.&N
0240 75 65 76 61 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 41 56 49 53 4f 00 41 62 6f 72 74 61 72 00 43 61 6e 63 ueva.Terminal.AVISO.Abortar.Canc
0260 65 6c 61 72 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 20 00 45 52 52 4f 52 00 45 elar.C..digo.de.salida:..ERROR.E
0280 6a 65 63 75 74 61 72 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 20 6e 6f 20 68 61 20 jecutar.El.fichero.de.log.no.ha.
02a0 70 6f 64 69 64 6f 20 73 65 72 20 61 62 69 65 72 74 6f 3a 20 00 45 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 podido.ser.abierto:..El.proceso.
02c0 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 61 6c 69 ha.fallado.inesperadamente..Sali
02e0 64 61 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 da:..Error.de.escritura.en.el.pr
0300 6f 63 65 73 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 oceso..Error.de.lectura.del.proc
0320 65 73 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 46 69 6e 20 64 65 6c 20 eso..Error.desconocido..Fin.del.
0340 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 20 56 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 3a 20 00 48 61 79 20 proceso..Valor.de.retorno:..Hay.
0360 6f 74 72 6f 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 50 6f 72 20 otro.proceso.en.ejecuci..n..Por.
0380 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 6c 61 6e 7a 61 72 20 65 favor.espere..Imposible.lanzar.e
03a0 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 00 4c 61 20 70 26 61 61 63 75 74 65 3b 67 69 6e 61 20 6e 6f 20 73 l.proceso..La.p&aacute;gina.no.s
03c0 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 72 67 61 72 2e 00 4c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 61 63 63 e.puede.cargar..La.siguiente.acc
03e0 69 26 6f 61 63 75 74 65 3b 6e 20 70 75 65 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 64 61 74 6f 73 i&oacute;n.puede.modificar.datos
0400 20 6f 20 74 61 72 64 61 72 20 76 61 72 69 6f 73 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 2e 20 45 6c 20 65 71 75 .o.tardar.varios.minutos..El.equ
0420 69 70 6f 20 6e 6f 20 70 6f 64 72 26 61 61 63 75 74 65 3b 20 73 65 72 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 ipo.no.podr&aacute;.ser.utilizad
0440 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 73 75 20 65 6a 65 63 75 63 69 26 6f 61 63 75 74 65 3b 6e 2e 00 4c o.durante.su.ejecuci&oacute;n..L
0460 61 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 4f 70 anzando.el.comando:..Proyecto.Op
0480 65 6e 47 6e 73 79 73 00 52 65 63 61 72 67 61 72 00 53 61 6c 69 64 61 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 enGnsys.Recargar.Salida.Uso:.%s.
04a0 2d 71 77 73 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 69 74 69 6f 77 65 62 2e 63 6f 6d 2f 0a 00 50 72 6f 6a 65 -qws.http://sitioweb.com/..Proje
04c0 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4f 70 65 6e 47 6e 73 79 73 20 43 6c 69 65 6e 74 20 ct-Id-Version:.OpenGnsys.Client.
04e0 42 72 6f 77 73 65 72 20 31 2e 31 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d Browser.1.1.0.Report-Msgid-Bugs-
0500 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6f 70 65 6e 67 6e 73 79 73 2e 65 73 2f 0a 50 4f 2d 52 65 76 To:.https://opengnsys.es/.PO-Rev
0520 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 35 2d 30 33 20 31 30 3a 31 36 2b 30 32 30 ision-Date:.2016-05-03.10:16+020
0540 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 6d c3 b3 6e 20 4d 2e 20 47 c3 b3 0.Last-Translator:.Ram..n.M..G..
0560 6d 65 7a 20 3c 72 61 6d 6f 6e 67 6f 6d 65 7a 40 75 73 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d mez.<ramongomez@us.es>.Language-
0580 54 65 61 6d 3a 20 45 4e 47 4c 49 53 48 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 Team:.ENGLISH.<LL@li.org>.Langua
05a0 67 65 3a 20 65 6e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.en.MIME-Version:.1.0.Content
05c0 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
05e0 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
0600 0a 00 25 70 25 20 4c 6f 61 64 65 64 00 26 4e 65 77 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 57 41 52 4e 49 ..%p%.Loaded.&New.Terminal.WARNI
0620 4e 47 00 41 62 6f 72 74 00 43 61 6e 63 65 6c 00 45 78 69 74 20 63 6f 64 65 3a 20 00 45 52 52 4f NG.Abort.Cancel.Exit.code:..ERRO
0640 52 00 52 75 6e 00 4c 6f 67 20 66 69 6c 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 70 65 6e R.Run.Log.file.could.not.be.open
0660 65 64 3a 20 00 54 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 72 61 73 68 65 64 20 75 6e 65 78 70 65 63 ed:..The.process.crashed.unexpec
0680 74 65 64 6c 79 2e 20 52 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 tedly..Return.value:..Error.writ
06a0 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e ing.to.the.process..Error.readin
06c0 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f g.from.the.process..Unknown.erro
06e0 72 2e 00 45 6e 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 52 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 3a r..End.of.process..Return.value:
0700 20 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 72 75 6e 6e 69 ..There.is.another.process.runni
0720 6e 67 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6c 61 75 6e 63 ng..Please.wait..Unable.to.launc
0740 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 50 61 67 65 20 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6c h.the.process..Page.can.not.be.l
0760 6f 61 64 65 64 2e 00 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 61 63 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 6d 6f 64 69 oaded..Following.action.can.modi
0780 66 79 20 73 6f 6d 65 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 74 61 6b 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6d 69 6e fy.some.data.or.take.several.min
07a0 75 74 65 73 2e 20 54 68 69 73 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 75 utes..This.computer.may.not.be.u
07c0 73 65 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 00 4c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 sed.during.execution..Launching.
07e0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 4f 70 65 6e 47 6e 73 79 73 20 50 72 6f 6a 65 63 74 00 52 65 6c 6f command:..OpenGnsys.Project.Relo
0800 61 64 00 4f 75 74 70 75 74 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 2d 71 77 73 20 68 74 74 70 3a 2f 2f ad.Output.Usage:.%s.-qws.http://
0820 77 65 62 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 2f 0a 00 website.com/..