ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 25 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 30 02 00 00 0c 00 00 00 31 02 00 00 0f 00 00 00 3e 02 00 00 05 00 00 00 4e 02 00 00 07 00 00 00 | 0.......1.......>.......N....... |
0040 | 54 02 00 00 08 00 00 00 5c 02 00 00 13 00 00 00 65 02 00 00 05 00 00 00 79 02 00 00 08 00 00 00 | T.......\.......e.......y....... |
0060 | 7f 02 00 00 2c 00 00 00 88 02 00 00 2f 00 00 00 b5 02 00 00 21 00 00 00 e5 02 00 00 1d 00 00 00 | ....,......./.......!........... |
0080 | 07 03 00 00 12 00 00 00 25 03 00 00 23 00 00 00 38 03 00 00 31 00 00 00 5c 03 00 00 1c 00 00 00 | ........%...#...8...1...\....... |
00a0 | 8e 03 00 00 24 00 00 00 ab 03 00 00 8e 00 00 00 d0 03 00 00 15 00 00 00 5f 04 00 00 12 00 00 00 | ....$..................._....... |
00c0 | 75 04 00 00 08 00 00 00 88 04 00 00 06 00 00 00 91 04 00 00 22 00 00 00 98 04 00 00 46 01 00 00 | u...................".......F... |
00e0 | bb 04 00 00 0a 00 00 00 02 06 00 00 0d 00 00 00 0d 06 00 00 07 00 00 00 1b 06 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0100 | 23 06 00 00 06 00 00 00 29 06 00 00 0b 00 00 00 30 06 00 00 05 00 00 00 3c 06 00 00 03 00 00 00 | #.......).......0.......<....... |
0120 | 42 06 00 00 1e 00 00 00 46 06 00 00 30 00 00 00 65 06 00 00 1d 00 00 00 96 06 00 00 1f 00 00 00 | B.......F...0...e............... |
0140 | b4 06 00 00 0e 00 00 00 d4 06 00 00 1e 00 00 00 e3 06 00 00 2e 00 00 00 02 07 00 00 1d 00 00 00 | ................................ |
0160 | 31 07 00 00 17 00 00 00 4f 07 00 00 6e 00 00 00 67 07 00 00 13 00 00 00 d6 07 00 00 11 00 00 00 | 1.......O...n...g............... |
0180 | ea 07 00 00 06 00 00 00 fc 07 00 00 06 00 00 00 03 08 00 00 23 00 00 00 0a 08 00 00 01 00 00 00 | ....................#........... |
01a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 15 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 04 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 00 00 00 00 10 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
0200 | 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
0220 | 13 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 25 70 25 20 43 61 72 67 61 6e 64 6f 00 26 4e | .................%p%.Cargando.&N |
0240 | 75 65 76 61 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 41 56 49 53 4f 00 41 62 6f 72 74 61 72 00 43 61 6e 63 | ueva.Terminal.AVISO.Abortar.Canc |
0260 | 65 6c 61 72 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 20 00 45 52 52 4f 52 00 45 | elar.C..digo.de.salida:..ERROR.E |
0280 | 6a 65 63 75 74 61 72 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 20 6e 6f 20 68 61 20 | jecutar.El.fichero.de.log.no.ha. |
02a0 | 70 6f 64 69 64 6f 20 73 65 72 20 61 62 69 65 72 74 6f 3a 20 00 45 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 | podido.ser.abierto:..El.proceso. |
02c0 | 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 61 6c 69 | ha.fallado.inesperadamente..Sali |
02e0 | 64 61 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 | da:..Error.de.escritura.en.el.pr |
0300 | 6f 63 65 73 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 | oceso..Error.de.lectura.del.proc |
0320 | 65 73 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 46 69 6e 20 64 65 6c 20 | eso..Error.desconocido..Fin.del. |
0340 | 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 20 56 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 3a 20 00 48 61 79 20 | proceso..Valor.de.retorno:..Hay. |
0360 | 6f 74 72 6f 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 50 6f 72 20 | otro.proceso.en.ejecuci..n..Por. |
0380 | 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 6c 61 6e 7a 61 72 20 65 | favor.espere..Imposible.lanzar.e |
03a0 | 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 00 4c 61 20 70 26 61 61 63 75 74 65 3b 67 69 6e 61 20 6e 6f 20 73 | l.proceso..La.página.no.s |
03c0 | 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 72 67 61 72 2e 00 4c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 61 63 63 | e.puede.cargar..La.siguiente.acc |
03e0 | 69 26 6f 61 63 75 74 65 3b 6e 20 70 75 65 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 64 61 74 6f 73 | ión.puede.modificar.datos |
0400 | 20 6f 20 74 61 72 64 61 72 20 76 61 72 69 6f 73 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 2e 20 45 6c 20 65 71 75 | .o.tardar.varios.minutos..El.equ |
0420 | 69 70 6f 20 6e 6f 20 70 6f 64 72 26 61 61 63 75 74 65 3b 20 73 65 72 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 | ipo.no.podrá.ser.utilizad |
0440 | 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 73 75 20 65 6a 65 63 75 63 69 26 6f 61 63 75 74 65 3b 6e 2e 00 4c | o.durante.su.ejecución..L |
0460 | 61 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 4f 70 | anzando.el.comando:..Proyecto.Op |
0480 | 65 6e 47 6e 73 79 73 00 52 65 63 61 72 67 61 72 00 53 61 6c 69 64 61 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 | enGnsys.Recargar.Salida.Uso:.%s. |
04a0 | 2d 71 77 73 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 69 74 69 6f 77 65 62 2e 63 6f 6d 2f 0a 00 50 72 6f 6a 65 | -qws.http://sitioweb.com/..Proje |
04c0 | 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4f 70 65 6e 47 6e 73 79 73 20 43 6c 69 65 6e 74 20 | ct-Id-Version:.OpenGnsys.Client. |
04e0 | 42 72 6f 77 73 65 72 20 31 2e 31 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d | Browser.1.1.0.Report-Msgid-Bugs- |
0500 | 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6f 70 65 6e 67 6e 73 79 73 2e 65 73 2f 0a 50 4f 2d 52 65 76 | To:.https://opengnsys.es/.PO-Rev |
0520 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 35 2d 30 33 20 31 30 3a 31 36 2b 30 32 30 | ision-Date:.2016-05-03.10:16+020 |
0540 | 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 6d c3 b3 6e 20 4d 2e 20 47 c3 b3 | 0.Last-Translator:.Ram..n.M..G.. |
0560 | 6d 65 7a 20 3c 72 61 6d 6f 6e 67 6f 6d 65 7a 40 75 73 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | mez.<ramongomez@us.es>.Language- |
0580 | 54 65 61 6d 3a 20 45 4e 47 4c 49 53 48 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 | Team:.ENGLISH.<LL@li.org>.Langua |
05a0 | 67 65 3a 20 65 6e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | ge:.en.MIME-Version:.1.0.Content |
05c0 | 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 | -Type:.text/plain;.charset=UTF-8 |
05e0 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 | .Content-Transfer-Encoding:.8bit |
0600 | 0a 00 25 70 25 20 4c 6f 61 64 65 64 00 26 4e 65 77 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 57 41 52 4e 49 | ..%p%.Loaded.&New.Terminal.WARNI |
0620 | 4e 47 00 41 62 6f 72 74 00 43 61 6e 63 65 6c 00 45 78 69 74 20 63 6f 64 65 3a 20 00 45 52 52 4f | NG.Abort.Cancel.Exit.code:..ERRO |
0640 | 52 00 52 75 6e 00 4c 6f 67 20 66 69 6c 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 70 65 6e | R.Run.Log.file.could.not.be.open |
0660 | 65 64 3a 20 00 54 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 72 61 73 68 65 64 20 75 6e 65 78 70 65 63 | ed:..The.process.crashed.unexpec |
0680 | 74 65 64 6c 79 2e 20 52 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 | tedly..Return.value:..Error.writ |
06a0 | 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e | ing.to.the.process..Error.readin |
06c0 | 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f | g.from.the.process..Unknown.erro |
06e0 | 72 2e 00 45 6e 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 52 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 3a | r..End.of.process..Return.value: |
0700 | 20 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 72 75 6e 6e 69 | ..There.is.another.process.runni |
0720 | 6e 67 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6c 61 75 6e 63 | ng..Please.wait..Unable.to.launc |
0740 | 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 50 61 67 65 20 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6c | h.the.process..Page.can.not.be.l |
0760 | 6f 61 64 65 64 2e 00 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 61 63 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 6d 6f 64 69 | oaded..Following.action.can.modi |
0780 | 66 79 20 73 6f 6d 65 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 74 61 6b 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6d 69 6e | fy.some.data.or.take.several.min |
07a0 | 75 74 65 73 2e 20 54 68 69 73 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 75 | utes..This.computer.may.not.be.u |
07c0 | 73 65 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 00 4c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 | sed.during.execution..Launching. |
07e0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 4f 70 65 6e 47 6e 73 79 73 20 50 72 6f 6a 65 63 74 00 52 65 6c 6f | command:..OpenGnsys.Project.Relo |
0800 | 61 64 00 4f 75 74 70 75 74 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 2d 71 77 73 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | ad.Output.Usage:.%s.-qws.http:// |
0820 | 77 65 62 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 2f 0a 00 | website.com/.. |